lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

valsche

mhd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
10

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

valsche swv.

Bd. 4, Sp. 230a
valsche swv. ich bin valsch. den kanstu (welt) erzeigen dîn valschen H. Trist. 6625.
86 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    valscheswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    valsche swv. ich bin valsch. den kanstu ( welt ) erzeigen dîn valschen H. Trist. 6625.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    valscheAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    valsche , Adv. Vw.: s. valsch (2)

Verweisungsnetz

310 Knoten, 354 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 4 Kompositum 302 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit valsche

16 Bildungen · 15 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von valsche 2 Komponenten

val+sche

valsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

valsche‑ als Erstglied (15 von 15)

valsche

KöblerMhd

valsche... , . Vw.: s. valsch...

valscheit

BMZ

valsch·eit

valscheit stf. unredlichkeit, untreue, betrug. falsitas Diefenb. gl. 119. — Walth. 29,10. Trist. 10437. einen zîhen der valscheit Iw. 157. 2…

valscheitswant

BMZ

valscheit·swant

valscheitswant stm. Parzivâl der valscheitswant zerstörer der v., der frei von aller v. war Parz. 296,1.

valschelôs

Lexer

valsch·elos

valsche-lôs , valsch-lôs adj. BMZ ohne valsch Walth. Trist. Wig. Barl. Msf. 213, 7. Neidh. 72,2. Lieht. 631,22. 642,26.

valschelīken

KöblerMnd

valschelīken , Adv. Vw.: s. valschlīken

valschelōs

KöblerMhd

valsche·lōs

valschelōs , Adj. nhd. „falschlos“, ohne Falsch seiend Q.: Hartm (um 1180-um 1210), Neidh, RvEBarl, UvL, Te, Trist, Walth, Wig E.: s. valsch…

valscher(e)

MNWB

valsch·ere

valschener , valscher(e) , m. , Fälscher, Falschmünzer, Betrüger, bedrêger unde v. S. velschener, velscher(e).

valscherîe

Lexer

valsche·rie

valscherîe , velscherîe stf. ib. betrug, fälschung ( von urkunden, münzen ) Zürch. jb. 46,16. Ofn. str. s. 23. Gengl. 5. Gr.w. 2,6. Chr. 7. …

valscherīe

KöblerMhd

valscherīe , st. F. Vw.: s. valschærīe*

‑valsche als Zweitglied (1 von 1)

dat valsche

MNWB

dat·valsche

dat valsche, n. , die vom Falschmünzer hergestellte Münze; verfälschte Ware. — adv. valsch, valsche, v.(e) tü̑gen falsches Zeugnis ablegen; …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „valsche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/valsche/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „valsche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/valsche/bmz. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „valsche". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/valsche/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_valsche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„valsche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/valsche/bmz},
  urldate      = {2026-05-09},
}