gesterken

gesterken überaus mächtig sein (Westfäl. Ps. 42). B. trans. I. c. A. p. 1. körperlich stark, widerstandsfähig machen, erquicken, laben, statt A. p. auch de krachten (dat lîf, de krankhê[i]t) s., (Speise:) Kraft geben, stärken, (Heilmittel:) c. A. des Organs organisch kräftigen, gesunden, den māgen s., c. D. p. êneme dat herte s., abs. „medicamenta corroborantia arstedye de dar stercket”. 2. innerlich stark machen: religiös bezogen mit Gott oder Abstraktum (grâcie, genâde, hōpe, wîshê[i]t u. ä.) als Subj., statt A. p. auch den willen (dat herte) s. geistige Kraft, innere Stärke verleihen, stählen, aktivieren, energisch, tapfer, beherzt machen, gesterket sîn getröstet, unverzagt sein, sich ermannen; s. an (in) festigen in, in (an) dēme lôven s., an dēme vorstande s. Einsicht, Erkenntnis verleihen, intellektuell befähigen; s. jēgen innere Festigkeit, sittlichen Halt verleihen gegen. — sozial bezogen: Unterstützung, Beistand gewähren, gesterket sîn gesellschaftlich gesichert, geschützt sein; s. an (in) rechtlichen Schutz gewähren in bezug auf; bestätigen, bestärken in, s. tô ermutigen, anregen, anstiften zu. 3. mit kollekt. Obj. zahlenmäßig stark machen, verstärken, de wāke s.; auf Kampfstärke bringen, dat lēger (Heerlager, Heer) s., spez. de vîende s. durch Zufuhr von Proviant, Waffen oder Kriegsvolk unterstützen, stärken (jēgen), bibl. gesterket sîn ȫver c. A. p. mächtig sein über. II. c. A. r. °1. anlegen, errichten, fundare (Westfäl. Ps. 119). 2. Haltbarkeit, []haftigkeitDauerhaftigkeit geben, verstärken, fest (stark) machen, de dȫre (dat slot) s.; festigen, verteidigungsfähig machen; (Leinen) mit Stärke behandeln, steifen, stärken, gesterkede dö̂ke gestärkte Leinentücher, bes. für die Frauenhaube; (Bandhauer:) (holt) bārden unde s. bruchfest machen ? (Stieda-Mettig 263, l. mit Techen [Hans. Gbl. 50, 68 Anm.] stracken gerade machen?); schärfen, stählen, acuere (Köln. Bibel Deut. 32, 41). 3. den Bestand von etw. am Leben erhalten, wahren, sichern, behaupten, materiell unterstützen, de lāde (unde gerechtichê[i]t) s. (Handwerker:) seine Beiträge regelmäßig zahlen. 4. mit Argumenten stützen, glaubhaft, glaubwürdig machen, rechtl.: Rechtskraft, Rechtsgültigkeit verleihen, bewahrheiten, beglaubigen, bestätigen, konfirmieren, ênen brêf mit dēme sēgele s., (Rechtsansprüche) fundieren, erweisen, nachweisen, beweisen; Rda. mit den armen sterket men dat recht; hierher wohl auch „ere myt doͤgeden sterken” (NS 155); —