Aggregat · alle Wörterbücher

starken

mhd. bis nhd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 34

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

starken verb.

Bd. 17, Sp. 896

starken , verb. für das heute ausschlieszlich gebrauchte erstarken theil 3, 995; ahd. starchên Graff 7, 719 ; mhd. starken: starcken, erstarcken, starck und vermüglich werden, valescere. Maaler 384 c ; wenn si ( die hirsche ) ir hörner habent geworfen und in jungeu hörner herwider wahsent, sô stênt si an die sunnen, ... darumb, daʒ iriu hörner trücken und zeitigen und starken von der sunnen hitz. Megenberg 130, 13 ; noch es starket der muth, die hoffnung. Campe. vgl. aargauisch tarche (tare), stark werden. Hunziker 251 .

FindeB mhd.

starken swv.

starken swv. DSp. Apk.

KöblerMhd mhd.

starken sw. V.

starken , sw. V. nhd. stark sein (V.), stark werden, kräftig werden, voll sein (V.) Vw.: s. er-, ge- Hw.: vgl. mnd. starken Q.: DSp, Apk (FB starken), BdN, Flore, Jüngl, Kirchb, Kv…

Lexer mhd.

starken

starken s. sterken;

Lexer mhd.

starken swv.

starken swv. BMZ starc sein od. werden Tit. Wig. Mgb. Kirchb. Wack. pr. 56,533. sîn glust beginnet st. Flore 4828. gewahsen und gestarket was dâ gedrenge Troj. 19562. der sus an un…

+ 5 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

starken

starken diu an kreften starcte Wh. v. W. 2396.

KöblerMnd mnd.

starken sw. V.

starken , sw. V. nhd. stärken, stark werden, stark machen, an Stärke zunehmen, mächtig sein (V.), widerstandsfähig machen, erquicken, laben, kräftigen, Kraft geben, befestigen, unt…

LW mnd.

starken

starken = LW sterken.

MNWB mnd.

starken

starken s. sterken.

Campe nhd.

Starken v., ntr

✱ Starken , v. ntr . mit sein , stark werden, besonders in engerer Bedeutung, Stärke, Kraft gewinnen. Mahler. Es starket der Muth, die Hoffnung  S. Campe Erstarken. D. Starken .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
starken
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

starken s. sterken;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
starkensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

starken , sw. V. nhd. stärken, stark werden, stark machen, an Stärke zunehmen, mächtig sein (V.), widerstandsfähig mache…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Starkenv., ntr
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

✱ Starken , v. ntr . mit sein , stark werden, besonders in engerer Bedeutung, Stärke, Kraft gewinnen. Mahler. Es starket…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 30 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

starkēn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Starken Campe
starken DWB
Erstarken Campe

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*ster KöblerIdg
(s)ter-1, (s)terə- : (s)trē Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit starken

35 Bildungen · 16 Erstglied · 14 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von starken 2 Komponenten

star+ken

starken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

starken‑ als Erstglied (16 von 16)

Starkenburg

SHW

Starken-burg Band 5, Spalte 1313-1314

Starkenburger

SHW

Starken-burger Band 5, Spalte 1313-1314

Starkenbach

Meyers

starken·bach

Starkenbach (tschech. Jilemnice ), Stadt in Böhmen, 464 m ü. M., an der Linie Chlumetz-Parschnitz der Österreichischen Nordwestbahn und der …

Starkenberg

PfWB

starken·berg

Starken-berg m. : FlN, mda. Staʳkebeʳch [ LA-Siebdg ]. —

Starkenbuech

ElsWB

starken·buech

Starke n buech n. evangelisches Gebetbuch von Joh. Friedr. Starck, bes. beliebt im Hanauerland. [s Fretreχ ʿStàrkə pûχ Wh. ]

Starkenburg

Herder

starken·burg

Starkenburg , südöstl. Provinz von Hessen-Darmstadt, 54 4 / 5 QM. groß, mit 319000 E.

Starkengärten

PfWB

Starken-gärten Pl. : FlN. a. 1792: In den Starken Gärten oder Pfarrgarten genanndt [GGA Nr. 727 h (BZ-Gossw)].

Starkengeschirr

MeckWB

starken·geschirr

Wossidia Starkengeschirr n. koll. Starken, Färsen: väl Starkengeschirr viele Färsen Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

Starkenhannel

MeckWB

starken·hannel

Wossidia Starkenhannel m. Sterkenhandel: Starkenhannel Schw; König Fritz un Ziethen sünd eens up 'n Starkenhannel ut Wo. V. 1, 993, 1; übert…

Starkenhirer

MeckWB

Wossidia Starkenhirer m. Sterkenhirte; einen besonderen Hirten für die Sterken gab es z. B. in Wi Wismar@Sternberg Sternb .

Starkenkalf

MeckWB

starken·kalf

Wossidia Starkenkalf n. weibliches Kalb im Gegensatz zum Bullenkalf allgem. neben dem Syn. Kauhkalf. D. WA. 7, 1.

Starkenkauh

MeckWB

Wossidia Starkenkauh f. junge Kuh Wo. Sa. Meist Stark.

Starkenkoppel

MeckWB

starken·koppel

Wossidia Starkenkoppel f. Koppel, die den Sterken als Weideland vorbehalten war; beim Austrieb des Rindviehs kamen de Starken un Kalwer in d…

Starkenkram

MeckWB

starken·kram

Wossidia Starkenkram m. wie Starkengeschirr: hier is so väl Starkenkram œwer Johr sind so viele Sterken Ha Hagenow@Belsch Belsch .

Starkenmark

MeckWB

starken·mark

Wossidia Starkenmark -markt n. , m. Marktveranstaltung zum Kauf und Verkauf von Sterken; Starkenmark fand in Ro Rostock@Ribnitz Ribn vor Beg…

Starkenrind

MeckWB

starken·rind

Wossidia Starkenrind n. wie Stark: '4 schape ... 2 sterkenrynder' (Wi) Schill.-Lübb. 4, 390 b .

‑starken als Zweitglied (14 von 14)

*vörstarken

KöblerMnd

*vörstarken , sw. V. nhd. „verstarken“, bekräftigen, befestigen, sichern Hw.: s. vörstarkinge, vörsterken E.: s. vör, starken W.: s. nhd. ve…

bestarken

KöblerMnd

bestarken , sw. V. nhd. erstarken Hw.: s. besterken E.: s. be, starken R.: sik bestarken: nhd. „sich bestärken“, sich verstärken L.: MndHwb …

erhal(s)starken

Idiotikon

erhal(s)starken Band 11, Spalte 1203 erhal(s)starken 11,1203

erstarken

DWB

erstarken , sumere robur, praevalere, vigere, stark werden. mhd. als dër tac erstarket. Eracl. 587 , wofür es sonst auch heiszt: dër tac dër…

gestarken

FindeB

* gestarken swv. stark werden Will. Trudp. 1 Secr.

gesterken, starken

MNWB

gesterken·starken

gesterken, -starken, swv. , s. sterken A 2 und B II 5.

hal(s)starken

Idiotikon

hal(s)starken Band 11, Spalte 1203 hal(s)starken 11,1203

halsstarken

KöblerMnd

hals·starken

halsstarken , sw. V. nhd. „Hals stärken“, Rücken steifen Vw.: s. vör- E.: s. hals, starken R.: ēnen halsstarken: nhd. jemandem den Rücken st…

halstarken

KöblerMnd

hal·starken

halstarken , sw. V. Vw.: s. halsstarken

verstarken

DWB

ver·starken

verstarken , verb. intrans., ungewöhnlich für erstarken, doch schwäb. bezeugt: seine ( Schillers ) neuesten schöpfungen zeigen ihn als einen…

vorhalsstarken

KöblerMnd

vorhal·s·starken

vorhalsstarken , sw. V. Vw.: s. vörhalsstarken*

vorhalstarken

KöblerMnd

vorhal·starken

vorhalstarken , sw. V. Vw.: s. vörhalsstarken*

vörhalsstarken

KöblerMnd

vörhalsstarken , sw. V. nhd. sich halsstarrig zeigen, halsstarrig nicht anerkennen, Gehorsam verweigern E.: s. vör, halsstarken L.: MndHwb 1…

wi(e)dererstarken

DWB

wieder·erstarken

wi(e)dererstarken , vb. : durch die verbindung Englands mit Hannover ... wurde gleichsam eine neue macht gebildet, welche mit dem wiedererst…

starken

starken‑ als Erstglied (16 von 16)

‑starken als Zweitglied (14 von 14)

Ableitungen von starken (5 von 5)