lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

uns

got. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
28 in 20 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
92
Verweise raus
46

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

uns

Bd. 6, Sp. 109-110

uns

Band 6, Spalte 109-110

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    unsPron.

    Köbler Got. Wörterbuch

    uns , Pron. Vw.: s. weis (3) L.: Krause, Handbuch des Gotischen 155,5 Son.: s. Lehmann U33

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    unsPron.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    uns , Pron. Vw.: s. wir Hw.: vgl. as. ūs

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    UNSpron.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    UNS pron. uns. dieser stamm gibt die cas. obliq. zu wir. Gr. 1,781. Hahn 1,108. Ulfil. wb. 141. Graff 1,388. — 1. gen. u…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unsPers.-Pron.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    uns , Pers.-Pron. nhd. uns Hw.: s. wī (1) Q.: Urk E.: s. germ. *uns, Pers.-Pron. (Dat. und. Akk.), uns; s. idg. *ne- (3)…

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Uns

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Uns , die dritte und vierte Endung des persönlichen Fürwortes der mehrern Zahl wir. Und sollte so etwas widerfahren? Sag…

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    uns

    Goethe-Wörterbuch

    uns [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  7. modern
    Dialekt
    uns

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    uns [yns Sier. Gimbrett Mittelhsn. ; ỳs Hindish. ; s M. ; ùns fast allg.; ǿns K. ; unbetont is Ruf. Osenb. Dü. Str. ; …

  8. —
    Spezial
    uns

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    uns pron. pers. 1 (Akk., betont) nos 2 (Akk., unbetont) nes (se) 3 (Dat., betont) a nos 4 (Dat., unbetont) nes (se) ▬ vo…

Verweisungsnetz

114 Knoten, 111 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 83 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit uns

2.293 Bildungen · 2.229 Erstglied · 62 Zweitglied · 2 Ableitungen

uns‑ als Erstglied (30 von 2.229)

unsa · 8 Belege

KöblerAnfrk

unsa 8 , Poss.-Pron. nhd. unser ne. our ÜG.: lat. noster MNPs Hw.: vgl. as. ūsa, ūse, ahd. unsēr Q.: MNPs (9. Jh.) E.: germ. *unsara-, *unsa…

unsaadig

MeckWB

unsaadig nicht fruchttragend, schlecht: de Acker is unsaadig Ha Red .

unsaat

DWB

unsaat , f. , böse saat (saat 5 b β ) ; vgl. unsamen : G. Keller 9, 288 . unüblich. anders: wann jemand meyerdingsgüter hat und dieselbe auf…

unsachdienlich

DWB

unsachdienlich , adj. , gth. v. sachdienlich. Campe. Mozin. —

unsache

DWB

uns·ache

unsache , f. , böse sache Stieler 1656 ; unbedeutende sache Schmeller 1, 97 ; Fischer 6, 213 ; eine menge sachen (?) ebda; ungelegenheit, lä…

unsachgemäsz

DWB

unsachgemäsz , adj. adv. , gth. v. sachgemäsz: einer unsachgemäszen breite Bernhardt waldeigentum 2, 71 ; behandlung Alten handb. f. heer u.…

unsachlich

DWB

unsachlich , adj. adv. , gth. v. sachlich: dasz seine argumente u. und unlogisch waren Bismarck gedanken u. erinn. 2, 286 ; u. verfahren u. …

Unsacht

Adelung

uns·acht

† Unsacht , -er, -este, adj. et adv. ein nur im Niederdeutschen für unsanft übliches Wort. S. Adelung Sacht .

unsacht(e)

DWB

uns·achte

unsacht(e) , adv. adj. , gth. v. sacht, seitenstück zu unsanft ( s. d. ). mnd. unsacht(e); mnl. onsachte; mnl. onzacht, onzocht; aus dem mnd…

unsachtemȫdich

KöblerMnd

unsachtemȫdich , Adj. nhd. „unsanftmütig“, streng ÜG.: lat. immitis Gl Q.: Gl E.: s. un... (1), sachtemȫdich (1) L.: MndHwb 3, 2, 660 (unsac…

Unsachtigheid

WWB

Un-sachtigheid f. Unbequemlichkeit ( Bek Al).

unsachtmö̂dich

MNWB

° unsachtmö̂dich , ° on- (westl.), adj. : unsanftmütig , streng, „Immitis vn-, onsachtmodich ” (Dief.).

unsachtmȫdich

KöblerMnd

unsachtmȫdich , Adj. Vw.: s. unsachtemȫdich*

Unsd

WWB

Un-sad IdW.: Unsoht am Liwe Hautausschlag (Frbg.) ( Hag Vh).

unsādelĩk

MNWB

uns·adelik

unsādelĩk , -sādelk , adj. : unersättlich, „ Pylatus vorwunderde sick dyner dult unde ok der ioden unsadelken unmildicheit ” (SL 5, 73: Brem…

unsādichlĩk

MNWB

unsadich·lik

° unsādichlĩk , adj. : unersättlich, „ dar to is juwe gyricheyt vnsadichlyk vnde vnvullyk ” (SL 5, 73: St. Birg. Openb.); — vgl. un(ge)sātic…

unsädig

MeckWB

unsädig unersättlich: 'darmit schalstu ... nicht dynen unsedigen Hunger gebOeth hebben' Gry. Lb. 3, C 4 a .

Unsägbar

Campe

Unsägbar , adj . u. adv . nicht gesäget, mit der Säge nicht geschnitten werden könnend, wofür man auch unsäglich sagen kann. Davon d. — keit…

unsägelich

BMZ

unsage·lich

unsägelich , unsegelich adj. nicht zu sagen, unaussprechlich. diu mære gar unsägelich sint Conr. Al. 1136. mit den unsegelîchen weinungen (g…

unsäglich

DWB

unsäglich , adj. adv. , gth. des durch rückbildung gewonnenen säglich; älter als unsagbar und unaussprechlich, wie dieses in geistlicher lit…

unsäglichkeit

DWB

unsaeglich·keit

unsäglichkeit , f. : numerus innumerus, innumerabilitas, infinitas Stieler; Adelung, Campe ; die u. meiner freude, der unkosten Mozin. mnl. …

unsäker

MeckWB

uns·aeker

unsäker meist schon in hd. Lautform unsicher: dei Weg œwer 't Muur wir unsäker Ro Ribn ; dei wir unsicher diebisch Gü Gülz ; in S. sinen Hus…

unsälde

DWB

unsälde s. unselde . —

unsældehaft

Lexer

unsaelde·haft

un-sældehaft adj. BMZ unselig, -glücklich. ich gar unsældehafter man, des kein gelücke ruochet Troj. 38804.

unsælec

BMZ

unsælec adj. 1. unselig, unglücklich. ich unsæliger, unsælec man Iw. 22. Parz. 326,28. 719,19. ich unsælec barn das. 488,19. ich unsæleger l…

‑uns als Zweitglied (30 von 62)

kuns?

KöblerGot

*-kuns? , Adj. (i/ja) nhd. stammend ne. coming (Adj.) Vw.: s. alja-, sama- E.: s. germ. *kuni-, *kuniz, st. M. (i), Nachkomme, Geschlecht; v…

funs?

KöblerGot

*funs? , Adj. (a) nhd. bereit, eilig, tapfer ne. ready, hasty, hurried, brave Q.: wgot. PN, Alafonsus, Vilifonsus, Holthausen, Gotisches ety…

kauns?

KöblerGot

*kauns? , Sb. Vw.: s. kusma*

aberuns?

KöblerMhd

aber·uns

aberuns? , st. F., st. M. nhd. Abfluss Hw.: s. aberunse Q.: Lucid (1190-1195) E.: s. abe, runs W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 53 (aberuns[e]) Son.…

aharuns

AWB

ahar·uns

aharuns st. f. oder m. , schweiz. âruns m., vgl. Schweiz. Id. 6,1149. ahe-runs: nom. sg. Gl 3,694,54 ( cgm 5250, 28 b , Tegernsee 11. Jh. ).…

aljakuns

KöblerGot

aljakuns , Adj. (i/ja) nhd. anderswoher stammend, gegen die Natur, von einem anderen Geschlecht, von fremder Abkunft, fremd ne. foreign, of …

anasiuns

KöblerGot

anasiuns , Adj. (i/ja) nhd. sichtbar ne. visible, seeable Hw.: s. unanasiuniba Q.: Sk (400) E.: s. ana (1), siuns (2), Lehmann A155; B.: Nom…

bachruns

MWB

bach·runs

bachruns stF. oder M. ‘Wassergraben’ mit allem réht, so dar zvͦ hoͤret, das si holz oder velt, akker oder wisen, bach oder bachrv́nse UrkCor…

bluotruns

Lexer

bluot·runs

bluot-runs , bluot-runst stmf. BMZ blutfluss, blutige wunde Pass. Kol. u. rechtsdenkm. Swsp. 80,4. 149,4. 158,1. 255,20. Gr.w. 1, 39. bluotr…

bruns

KöblerMhd

bruns , st. F. nhd. Brunst, Brunstzeit Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. brunst (2) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 197 (bruns)

cerāuns

KöblerMhd

cerāuns , Sb. nhd. ein Edelstein Q.: BdN, Parz (1200-1210) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke 796a (cerâuns), M…

dauns

KöblerGot

dauns , st. F. (i) nhd. Geruch, Wohlgeruch, Dunst ne. odour (N.), aroma, fragrance, smell (N.), sense of smell ÜG.: gr. εὐωδία (= dauns wōþi…

erruns

DWB

err·uns

erruns , m. alveus aquae, scaturigo, wo wasser errinnt, quillt: item ein erruns ist ze Affoltren, wenn si da mit ( s. l. ) wellent wessern, …

garuns

KöblerGot

gar·uns

garuns , st. F. (i) nhd. Markt, Straße ne. concourse, public mall, marketplace, running together, street ÜG.: gr. ἀγορά, ῥύμη; ÜE.: lat. for…

Gott segne uns

Wander

Gott segne uns Vöör Godd sêgen 't ons bewârt sinn. ( Kleve. ) – Firmenich, I, 382, 44. Weder so schön sein, dass man darüber staunt, noch so…

gottseibeiuns

DWB

gott·seibeiuns

gottseibeiuns , n. , vereinzelte sachliche substantivierung der dem vorigen wort zugrundeliegenden formel: ich sprech ein gottseibeiuns aus,…

hauns

KöblerGot

hauns , Adj. (i?,a) nhd. niedrig, demütig ne. low (Adj.), lowly, humble (Adj.) ÜG.: gr. ταπεινός; ÜE.: lat. humilis Q.: Bi (340-380) I.: Lbd…

Heide(n)maluns

Idiotikon

Heide(n)maluns Band 4, Spalte 170 Heide(n)maluns 4,170

hertesbruns

MNWB

hertes·bruns

hertesbruns Hirschbrunst, Schwammarten , Boletus cervinus u. a., off. (SL 2, 257 a ).

iuttuns

KöblerMnd

iuttuns , Adv. Vw.: s. iutō

kunniruns

AWB

kunni·runs

kunniruns ( oder kunno- ? ) st. m. f. ; vgl. ae. cynren n. chunne-runs: nom. sg. Tiefenbach, Aratorgl. S. 17,18 ( Paris Lat. 8318, 10. oder …

Maluns

Idiotikon

mal·uns

Maluns Band 4, Spalte 170 Maluns 4,170

mülruns

KöblerMhd

mülruns , st. M. nhd. Mühlbach, Mühlgraben Hw.: s. mülrunse Q.: Urk (1298) E.: s. mül, runs W.: nhd. DW- L.: WMU (mülruns 2902 [1298] 5 Bel.…

ouweruns

KöblerMhd

ouwe·runs

ouweruns , st. M. nhd. Wasserlauf Q.: Urk (1269) E.: s. ouwe, runs W.: nhd. DW- L.: WMU (ouwerums N92 [1269] 1 Bel.)

Ableitungen von uns (2 von 2)

êruns

LexerN

ê-runs stm. altherkömml. runs Aarg. w. 73.

unse

Lexer

uns , unse s. unser;

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „uns". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/uns/shw
MLA
Cotta, Marcel. „uns". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/uns/shw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „uns". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/uns/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_uns_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„uns"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/uns/shw},
  urldate      = {2026-05-09},
}