lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unfähig

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unfähig adj. adv.

Bd. 24, Sp. 518

unfähig , adj. adv. , gegentheil von fähig, incapax unfAehig Alberus (1540) Z j a. incapable Apini gloss. nov. (1728) 283 ; Kinderling 278 ; Campe verd. wb. 368 b . vgl. unbefähigt. 1 1) unentwickelt bleibt die sinnliche bedeutung unfangbar, gegentheil von fähig ( th. 3, 1238) 1 ( Staub-Tobler 1, 724, 4 ). die act. bedeutung ( s. fähig 2) ' was nicht fassen, halten, in sich enthalten kann ' wird in der ältesten lexicalischen bezeugung des wortes bei Alberus a. a. o. vorliegen: capax ... vehig, dasz etwas in sich helt; contra incapax unfAehig. veraltet, aber noch bis in die neueste sprache hine…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unfähig

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Unfähig , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von fähig. Zu etwas unfähig seyn. Ingleichen mit der zweyten Endung des …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unfähig

    Goethe-Wörterbuch

    unfähig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    unfähig

    Mecklenburgisches Wb.

    unfähig 1. wie im Hd. Ro 2. unbrauchbar: dat Kaff wir unfähig Ha Brahlst .

  4. —
    Spezial
    unfähig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    un|fä|hig adj. 1 nia bun 2 (behindert) inabl (-i, -a) 3 (untüchtig) da nia.

Verweisungsnetz

57 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 50 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unfaehig

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unfaehig 2 Analysen

un- + faehig

unfaehig leitet sich vom Lemma faehig ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+fah+-ig

unfaehig‑ als Erstglied (3 von 3)

Unfähiger

Wander

Unfähiger Gleich dem Unfähigen, der sich der Kraft seines Vaters rühmt. – Burckhardt, 570. Von denen, die sich mit den Verdiensten ihrer Vor…

unfähigkeit

DWB

unfaehig·keit

unfähigkeit , f. , gegentheil der fähigkeit. oft mit fremden wörtern zusammengestellt: so in dem ältesten beleg: nun lag ihm im weg die inca…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unfaehig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unfaehig
MLA
Cotta, Marcel. „unfaehig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unfaehig. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unfaehig". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unfaehig.
BibTeX
@misc{lautwandel_unfaehig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unfaehig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unfaehig},
  urldate      = {2026-05-09},
}