lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ube

ahd. bis mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
6

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ube

Bd. 2, Sp. 1603
ube s.obe.
11 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ubeKonj.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    ube , Konj. Vw.: s. ibu

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    UBE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    UBE s. OBE.

Verweisungsnetz

93 Knoten, 98 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 86 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ube

938 Bildungen · 436 Erstglied · 502 Zweitglied · 0 Ableitungen

ube‑ als Erstglied (30 von 436)

Ubĕda

Meyers

Ubĕda , Bezirkshauptstadt in der span. Provinz Jaen, auf dem Plateau Loma de U. (600 m ü. M.) zwischen dem Guadalquivir und Guadalimar geleg…

убедительный

RDWB2

убедительный überzeugend, plausibel, haltbar, valide это звучит убедительно - das klingt überzeugend / plausibel убедительные доказательства…

убегаться

RDWB2

убегаться разг. sich die Füße plattgelaufen haben

ubele

KöblerMhd

ubele , Adv. Vw.: s. übele (1)

ubelen

KöblerMhd

ube·len

ubelen , sw. V. Vw.: s. übelen

убелённый

RDWB2

убелённый убелённый сединами идиом. - см. RDWB2 седина

ubellich

KöblerMhd

ubellich , Adj. Vw.: s. übellich

ubelstēnde

KöblerMhd

ubelstēnde , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „übel stehend“, ungehörig Q.: Seuse (1330-1360), Pilgerf (FB übelstānde) E.: s. übel, stēnde, stān W.: …

berärmel

Campe

uber·aermel

Der Überärmel , — s, Mz . gl. Ärmel welche man über die Ärmel des Kleides ziehet, um diese beim Arbeiten zu schonen. M. Kramer.

uberal

KöblerMhd

ube·ral

uberal , Adv. Vw.: s. überal (1)

berall

Campe

uber·all

○ Х Der Überall , o. Umend. u. Mz . ein Wesen, welches überall ist, überall gegenwärtig und wirksam ist. »Der alte Überall und Nirgends, von…

berallmächtig

Campe

uber·allmaechtig

♁ Überallmächtig , adj . u. adv . mehr als alle mächtig; eine ziemliche Übertreibung. Von einzig überallmächt'gem Triebe, Göthe. Sollte es ü…

beralt

Campe

uber·alt

Überalt , adj . u. adv . in zu hohem Grade alt, älter als nöthig, als gut ist. Wörterb. 1482. S. Über 2. 1) zu Ende.

berart

Campe

uber·art

† Die Überart , Mz . u. die Handlung da man überäret, die Überpflügung . Stieler.

berbalg

Campe

uber·balg

○ Der Überbalg , — es, Mz. — bälge , ein über einem andern befindlicher Balg. Uneigentlich, Х ein Überrock, so fern man einen Rock scherzhaf…

berband

Campe

uber·band

Das Überband , — es, Mz. — bänder , ein über ein anderes Band zu bindendes oder gebundenes Band. Henisch.

berbau

Campe

uber·bau

Der Überbau , — es, Mz. — e . 1) Der obere Theil eines Gebäudes, welcher über den untern herausraget. 2) Ein über ein anderes Ding gebauetes…

berbauschen

Campe

uber·bauschen

Überbauschen , v. ntr . mit haben , ich bausche über, übergebauscht, überzubauschen , bauschend überstehen. D. Überbauschen .

berbefriedigen

Campe

uber·befriedigen

○ Überbefriedigen , v. trs . ich überbefriedige, überbefriediget, zu überbefriedigen , über die Maße befriedigen, bis zum Überdruß befriedig…

berbehalten

Campe

uber·behalten

Х Überbehalten , v. trs . unregelm. ( s. Halten), ich behalte über, überbehalten, überzubehalten . 1) Über einer Fläche behalten. Die Decke,…

berbein

Campe

uber·bein

Das Überbein , — es, Mz. — e , ein überstehendes Bein, ein beinichter oder verhärteter Auswuchs an den Sehnen, oft aber auch an den Knochen …

berbeinig

Campe

uber·beinig

Überbeinig , adj . u. adv . ein Überbein, oder Überbeine habend. Moerbeek.

berbekommen

Campe

uber·bekommen

Überbekommen , v . unregelm. ( s. Bekommen), ich bekomme über, überbekommen, überzubekommen . I) ntr . mit haben . Über einen Raum, oder auc…

berbelehrt

Campe

○ Überbelehrt , adj . u. adv . über die Maße belehrt, zu sehr belehrt. »Genug, genug, meine Damen, sprach der überbelehrte Affe.« Benzel=Ste…

berbett

Campe

uber·bett

Das Überbett , — es, Mz. — en , ein Bett, welches über einem andern liegt, oder über ein anderes gelegt wird. M. Kramer.

ube als Zweitglied (30 von 502)

geloube?

KöblerMhd

*ge·loube

*geloube? , Adj. Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. gelōve (3) E.: s. geloube W.: nhd. DW-

roube

KöblerMhd

*roube , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. rouben W.: nhd. DW-

röube

KöblerMhd

*röube , st. N. Vw.: s. *roube?

schiube

KöblerMhd

*schiube , st. F. Vw.: s. ūf- E.: Herkunft ungeklärt?

Daumenschraube

RDWB1

Daumenschraube f j-m ~n anlegen, anziehen - прижать кого-л. разг. ; нажать на кого-л. разг. ; надавить на кого-л. разг. ; подвергнуть кого-л…

Fundgrube

RDWB1

Fundgrube f бюро находок, стол находок übertr. россыпи, залежи Fundgrube der Alltagsweisheiten - россыпи практической мудрости

Glashaube

RDWB1

Glashaube f übertr. unter der ~ idiom. - под стеклянным колпаком идиом. , в тепличных условиях идиом.

Glaube

RDWB1

Glaube m вера j-m Glauben schenken fest. - верить кому-л. einer Sache Glauben schenken - принимать что-л. на веру устойч. Treu und Glauben i…

Haube

RDWB1

Haube f unter die Haube bringen idiom. - выдать замуж unter die Haube kommen idiom. - выходить / выйти замуж, идти / пойти под венец идиом. …

Kinderstube

RDWB1

Kinderstube f gute ~ idiom. - хорошее воспитание schlechte Kinderstube gehabt idiom. - плохое воспитание; кто-л. невоспитанный; кто-л. некул…

Magengrube

RDWB1

Magengrube f wie ein Schlag in die Magengrube idiom. - как удар поддых идиом. , разг. , как будто меня кто ударил идиом.

Schraube

RDWB1

Schraube f ein paar ~n locker haben idiom. - у кого-л. не все дома идиом. , разг. ; придурок груб. ; дебил груб. ~n anziehen idiom. - завинч…

Schreckschraube

RDWB1

Schreckschraube f abwertend (несимпатичная особа женского пола) чучело

Traube

RDWB1

Traube f übertr. (kein Bezug zu "виноград") группа, группка, горстка, несколько vor der Theke stand eine Traube von Menschen - у стойки расп…

abergeloube

MWB

aber·geloube

abergeloube stSubst. ‘falscher Glaube, Aberglaube’ uon dîner hailgescouwunge [Glosse in der Hs. A: abergloube ] deweder des fiursehennes ode…

aberglaube

DWB

aber·glaube

aberglaube , m. superstitio, für oberglaube, nnl. overgeloof, überglaube, dem super in superstitio nachgebildet, nd. biglove, beiglaube, böh…

abergloube

Lexer

aber·gloube

aber-gloube swm. superstitio Hpt. h. lied zu 95,13. aus obergloube wie aberâhte aus oberâhte;

Aberstube

DRW

aber·stube

Aberstube Winkelwirtschaft? unzünftige Wirtsstube? vgl. Hauptkanne das die stube zem loche gentzlich absin und niemer keine trinckstube dose…

abeziechstube

Lexer

abe-ziech-stube f. apodyterium . Voc. 1482.

Abtretstube

DRW

Abtretstube Raum neben der Ratsstube 1764 SchweizId. V 1119 Faksimile

ackerstube

KöblerMhd

acker·stube

ackerstube , sw. F. nhd. Knechtstube, Knechtsstube E.: s. acker, stube W.: nhd. DW2- L.: Lexer 361b (ackerstube), LexerN 3, 13 (ackerstube)

Ätztaube

Adelung

atz·taube

Die Ätztaube , plur. die -n, ein Nahme, womit man in einigen Gegenden eine Locktaube beleget, vermittelst welcher andere Tauben angeätzet, d…

aftergeloube

KöblerMhd

after·geloube

aftergeloube , sw. M. nhd. Unglaube, Ungläubigkeit, falscher Glaube ÜG.: lat. perfidia I.: Lüt. lat. perfidia? E.: s. after (1), geloube W.:…