lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bieza

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
7

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

bieza

biezaAWB f. ō-St. ‚Mangold, Runkelrübe,
Be(e)te, beta‘ (Beta vulgaris L.) 〈Var.: pieza,
bioza (‚umgekehrte Schreibung‘, da io <
germ. eu vor a und ia < germ. ē2 in spätahd.
S25bieza – bîfang 26
ie zusammenfielen), dazu noch bizza mit -i-
unbestimmter Quantität; außerdem aber peiza,
beiza mit ihrem im 11. Jh. nicht aus -î- diph-
thongierten und darum noch immer ungeklär-
ten -ei- (s. E. Karg-Gasterstädt, PBB 62
[1938], 159 f. [unentschieden] und [ohne
überzeugende Lösung] Th. Baader, PBB 63
[1939], 117 ff.); zum Problem des -ei- schon
Franck, Afrk. Gr.2 § 42, 2 sowie Braune, Ahd.
Gr.14 § 36 Anm. 3 und Rauch, OHG Diph-
thongization 68 f.〉. – Mhd. bieze f., frühnhd.
biese (Vocabularius 1482). In der Hochsprache
der Gegenwart gilt das aus dem Ndd. über-
nommene (unverschobene) Be(e)te, meist im
Sinne von ‚rote Rübe‘; zu mdartl. Formen s. u.
880 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    biezast. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bieza st. f. , mhd. bieze, nhd. dial. schwäb. biesse Fischer 1,1105, bair. bieß(t)en Schm. 1,292, vgl. auch beiß 291 ; m…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bieza

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — bieza kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bieza". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bieza/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „bieza". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bieza/ewa. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bieza". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bieza/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_bieza_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bieza"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bieza/ewa},
  urldate      = {2026-05-12},
}