lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

twelf

ae. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
4

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

twelf Num. Kard.

twelf , Num. Kard.

nhd.
zwölf
Hw.:
vgl. mhd. zwelf, mnl. twālef
Q.:
SSp (1221-1224)
E.:
as. twėlif* 27, twilif*, twulif*, Num. Kard., zwölf, germ. *twalibi, Num. Kard., zwölf; s. idg. *du̯ōu, *du̯ai, Num. Kard. (M.), zwei, Pokorny 228; idg. *leikᵘ̯-, V., lassen, übriglassen, Pokorny 669
W.:
s. nhd. zwölf, Num. Kard., zwölf, DW 32, 1432?
L.:
Lü 421b (twelf)
361 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    twelfNum. Kard.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    twelf , Num. Kard. Vw.: s. twelef

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    twelfNum. Kard.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    twelf , Num. Kard. nhd. zwölf Hw.: vgl. mhd. zwelf, mnl. twālef Q.: SSp (1221-1224) E.: as. twėlif* 27, twilif*, twulif*…

Verweisungsnetz

629 Knoten, 643 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 6 Wurzel 40 Kognat 55 Kompositum 527 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit twelf

18 Bildungen · 17 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

twelf‑ als Erstglied (17 von 17)

twelfachtede

KöblerMnd

twelf·achtede

twelfachtede , Num. Kard.? nhd. „zwölfacht“? E.: s. twelf, achtede, haft? R.: twelfachtede āvent: nhd. „zwölfachter Abend“?, Oktave des Drei…

twelfbōde

KöblerMnd

twelfbōde , M. nhd. „Zwölfbote“, Apostel Hw.: vgl. mhd. zwelfbote E.: s. twelf, bōde (1) W.: s. nhd. (ält.) Zwölfbote, M., „Zwölfbote“, zwöl…

twelfich

KöblerMnd

twel·fich

twelfich , Adv. nhd. zwölf, je zwölf, zwölffach ÜG.: lat. duodenus E.: s. twelf, ich (2) L.: Lü 421b (twelvich)

twelflinc

KöblerMnd

twelf·linc

twelflinc , M. nhd. ein Getreidemaß E.: s. twelf, linc L.: Lü 421b (twelflink) Son.: etwa der zwölfte Teil eines Malters?

twelflinge

KöblerMnd

twelf·linge

twelflinge , F. nhd. ein Amt im Kloster? E.: s. twelf?, inge?, linc? L.: Lü 421b (twelflinge)

twelfmanêt

LW

twelf-man-êt, Volleid, von 12 Eideshelfern geleistet.

twelfmanēt

KöblerMnd

twelfmanēt , M., N. nhd. „Zwölfmanneid“, Volleid der von zwölf Eideshelfern geleistet wird E.: s. twelf, man (1), ēt L.: Lü 421b (twelfmanêt…

twelfta

KöblerAe

twelfta , Num. Ord. nhd. zwölfte Hw.: vgl. an. tolfti, afries. twelefta (1), ahd. zwelifto* E.: s. twėlf L.: Hh 356

twelftal

KöblerMnd

twelf·tal

twelftal , M., F. nhd. „Zwölfzahl“, Zahl zwölf ÜG.: lat. duodenarius I.: Lüt. lat. duodenarius? E.: s. twelf, tal L.: Lü 421b (twelftal)

twelfte

KöblerMnd

twelfte , Num. Ord. nhd. zwölfte Hw.: vgl. mhd. zwelfte, mnl. twaelfte E.: s. twelf W.: s. nhd. zwölfte, Num. Ord., zwölfte, DW 32, 1446? L.…

twelfterdach

KöblerMnd

twelfterdach , M. nhd. „Zwölftertag“, Dreikönigstag E.: s. twelfte, dach (1) L.: Lü 421b (twelfterdach)

Twelfthcake

Meyers

Twelfth-cake (spr. -kēk), beim englischen Dreikönigsfest verzehrter Kuchen; vgl. Bohnenfest.

twelf, twelef

LW

twelf, twelef, flect. twel(e)ve, zwölf; de twelf nachte oder de twelf dage oder bloss de twelften sind die zwölf Tage zwischen Weihnachten u…

twelfwerve

KöblerMnd

twelf·werve

twelfwerve , Adv. nhd. zwölfmal ÜG.: lat. duodecies I.: Lüt. lat. duodecies E.: s. twelf, werve (3) L.: Lü 421b (twelfwerve)

‑twelf als Zweitglied (1 von 1)

multwelf

AWB

mult·welf

multwelf , multwerp Gl 3,445,46. 2,365,22 s. moltuuerf .