lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trift

mhd. bis Dial. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
22

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

trift stf.

Bd. 4, Sp. 89b
trift stf.
1. das treiben. in einer œde ein stift, dar was lützel liute trift dahin kamen wenig leute Servat. 2866. daʒ mære hât ze lüge keine drift MS. H. 3,409. — mit geistlîchere trifte H. zeitschr. 8,150. von menschlîcher trifte schiet er sich gärlîche Servat. 840. in triwen trift Lohengr. 35.
2. trift, weide. als ir den slangen beginnent spehen, sô kêrent balde ûf sîne trift troj 68. b. lop reiʒet hôh geborniu wîp ûf herzeclîcher liebe trift das. 56. b. die kâmen ûf des nîdes trift Pantal. 754. die sint beide ûf rehter trift, daʒ ir enweder unreht giht Teichn. 56.
3. was getrieben wird, heerde. daʒ diu trift ist alsô grôʒ ûf der wîten helle strâʒe MS. 2,111. b.
4. daʒ lêrt man in der schrifte gar ân alle trifte (plur. in wahrheit?) Frl. 13,4.
759 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    triftstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    trift stf. 1. das treiben. in einer œde ein stift, dar was lützel liute trift dahin kamen wenig leute Servat. 2866. daʒ …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trift

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Trift , plur. die -en, von dem Zeitworte treiben, ein mit Trieb im Ganzen gleich bedeutendes Wort, ob es gleich im H…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Trift

    Goethe-Wörterbuch

    Trift [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Trift

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Trift heißt ein Weg für das Weidevieh, Triftgerechtigkeit ( Triftrecht ) die Befugnis, meistens die Grunddienstbarkeit (…

  5. modern
    Dialekt
    Trift

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Trift Band 4, Spalte 4,497f.

Verweisungsnetz

56 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 39 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trift

143 Bildungen · 73 Erstglied · 67 Zweitglied · 3 Ableitungen

trift‑ als Erstglied (30 von 73)

Trift I

Idiotikon

Trift I Band 14, Spalte 396 Trift I 14,396

Trift II

Idiotikon

Trift II Band 14, Spalte 403 Trift II 14,403

triftacker

DWB

trift·acker

triftacker , m. , acker, auf dem trift ( s. DWB B 3 a) stattfindet: damit das vieh der saat keinen schaden thue, so verwahre man die triftäc…

triftangelegenheit

DWB

trift·angelegenheit

triftangelegenheit , f. , zu B 3 a: mit mühe hab ich mich vom Aristoteles losgerissen um zu pachtsachen und trifftangelegenheiten überzugehe…

triftbach

DWB

trift·bach

triftbach , m. ( vgl. -graben), regulierter bach zum flöszen v . Scheuchenstuel österr. berg- u. hüttenspr. 245 : das auf den trüffpächen ..…

triftbar

DWB

trift·bar

triftbar , adj. , ' zum triften von holz geeignet ': der regenbach wird schon auf Eisensteiner gebiet nach der einmündung des Pichelbaches t…

triftbelastet

DWB

trift·belastet

triftbelastet , adj. , vgl. triftleidend ( gegensatz -berechtigt) einer, auf dessen grund ein anderer weiderecht hat: nur dann, wenn der tri…

triftberechtigt

DWB

trift·berechtigt

triftberechtigt , adj. : kein triftberechtigter wird sich die befugnis, seine hammel auf anderer grundstücke verwüsten ... zu sehen, nemen l…

triftbesichtigung

DWB

trift·besichtigung

triftbesichtigung , f. : die salzburgische holzordnung von 1529 ... nennt die jährlich zweimal stattfindenden triftbesichtigungen ein altes …

triftdeich

DWB

trift·deich

-deich : ein damm oder erhöheter weg, der durch ein moor oder eine andere sumpfigte gegend geführt ist, um vieh darüber zu treiben Benzler d…

trifteln

DWB

trift·eln

trifteln , vb. , werfen, rütteln, schütteln, el- ableitung neben dem häufigeren triftern ( s. u. ): wer warm wasser vast klopfet und trüftel…

triften

DWB

triften , vb. vereinzelt mhd. im sinne von ' fortfahren ': wie Remus und Remolus ... Rome hand gestiftet. für bas min zunge triftet Göttweig…

triftengras

DWB

triften·gras

triftengras , n. , v . Schlechtendal flora von Deutschland 6, 79 ; vgl. triftenklee 23, 249; triftentrespe 8, 133; triftensterndistel Holl p…

triftenreich

DWB

triften·reich

triftenreich , adj. : o Paris, Paris! wärest du geblieben ... auf Idas triftenreichen höhn! Schiller 6, 178 G.; ( das dörfchen ) ist verstec…

trifter

DWB

trifter , m. , arbeiter beim ( holz- )triften Schmeller-Fr. 1, 653 .

triftern

DWB

trift·ern

triftern , vb. , mit iterativer bedeutung ' hin und her werfen ', ' schütteln '; ' träufen '. dem stammsilbenvocal liegt u. bzw. dessen umla…

Triftert

RhWB

trift·ert

Triftert drefdərt, Pl. -dən Zell-Briedel m.: ein Weissfisch der Mosel, 15—20 cm lang, Bauch weiss, Rücken braun-grün, fünf Bauchflossen u. e…

triftfeld

DWB

trift·feld

triftfeld , n. : weil gleich damals tieffer schnee die trifftfelder bedeckte ( herbidi soli campos ) G. Klee von Manszfeld berümter leut leb…

triftfischerei

DWB

trift·fischerei

triftfischerei , f. : die taglerfischerei wird mit zwei parallel segelnden böten, ... die triftfischerei dagegen mit einem quer vor dem wind…

triftfrei

DWB

trift·frei

triftfrei , adj. , zu B 3 a: krautstücke, welche trift- und hutfrei sind, auch zuweilen krautgärten genennet werden allg. haush.-lex. (1749)…

triftgeld

DWB

trift·geld

triftgeld , n. , entgeld für weiderecht ( vgl. auch -hammel): in Wrexen gibt 1537 ein jeder schäfer 1 mark triftgeld. noch in der neusten ze…

Triftgeldzins

DRW

trift·geldzins

Triftgeldzins, m. wie Triftgeld (I) die trift zu I. ... ist der gemeine doselbst erblich vormitet, sollen jerlich 1 schog 3 gr. davon ins am…

triftgeleite

DWB

trift·geleite

triftgeleite , n. : wenn sich irrungen mit denen grenznachbarn, wegen ... jagd, triftgeleite oder fischerei etwa hervorthun wolten v . Heppe…

triftgenosse

DWB

trift·genosse

triftgenosse , m. : solches ( der schäfer ) Strephon seinen triftgenossen vorlase v . Birken fortsetzg. d. Pegnitzschäferei (1645) 68 .

triftgerechtigkeit

DWB

trift·gerechtigkeit

triftgerechtigkeit , f. , sehr häufig in der verbindung hut- und trift-g.; das recht, auf eines andern grundstück weiden zu dürfen ( vgl. tr…

trift als Zweitglied (30 von 67)

abtrift

DWB

abt·rift

abtrift , f. abactio pecoris in campum alterius. auch für abtrieb, retract. weisth. 3, 788.

anatrift

AWB

ana·trift

anatrift st. f. — Graff V, 527. ana-trifte: gen. sg. Nb 343,3 [375,23]. Einwirkung, Eindruck auf etw.: ube ... tiu troffeni ( der menschlich…

Antrift

Idiotikon

ant·rift

Antrift Band 14, Spalte 405 Antrift 14,405

auftrift

DWB

auf·trift

auftrift , f. das treiben des viehes auf die weide ( vgl. auftreiben 6), hin und wieder auch das umpflügen zur herbstzeit in rauher furche.

Austrift

DRW

aust·rift

Austrift nd. utdrift I (Recht zum) Austrieb von Vieh in die gemeine Mark in der utdrift mogen dei markenoten ... keisen ein stede ofte einen…

bergtrift

DWB

berg·trift

bergtrift , f. pascuum montanum: mir war der bergtrift aufsicht anvertraut. Stolberg 13, 166 .

durchtrift

DWB

durch·trift

durchtrift , f. wie durchtrieb. das recht seine herde durch ein grundstück auf die weide zu treiben. und geburt ( gebührt ) auch unserm gnäd…

eintrift

DWB

eint·rift

eintrift , f. pascuum, jus pascendi: die eintrift von einer sichern anzahl schweine. Möser 2, 189 .

eistrift

DWB2

eist·rift

eistrift f. : 1562 die eistrift in der Weissel Falk elbing. chr. 141 T. 1937 F. G. Jünger Taurus 24.

Ferkentrift

RhWB

ferken·trift

Ferken-trift -drēf Dür-Birkesd Birgel NZier ; -drīət Bergh-Berrend Elsd f.: der Pfad, über den die Schweine früher zur Weide (diese auch F. …

G(e)trift

Idiotikon

G(e)trift Band 14, Spalte 405 G(e)trift 14,405

Geißtrift

Campe

geiss·trift

○ Die Geißtrift , Mz. die — en , eine Trift, Weide für die Geißen oder Ziegen. Wieder begann zu jenem Melanthios, Hüter der Geißtrift . Voß.

geisztrift

DWB

geisztrift , f. geiszweide: näher wandelte nun Melanthios, hüter der geistrift. Voss Od. (1806) 20, 174 u. ö., zuerst der ziegenhirte Melant…

gemeintrift

DWB

gemein·trift

gemeintrift , f. gemeine trift, gemeindetrift. Adelung ; gemeintriften durften nie fehlen, weil nur baufeld zugetheilt ward. Niebuhr 2, 707 …

Gertrift

RhWB

gert·rift

Ger-trift -drēf Rees ; -dreft Geld-Winnekendonk f.: dreieckiges Stück Land, die schmale Seite eines Ackers in Gestalt eines unregelmässigen …

getrift

DWB

get·rift

getrift , nebenform zu getriebe, vgl. sp. 4530.

grastrift

DWB

gras·trift

-trift Gleim briefw. 1, 453 Körte; grasedrifft Block Eilsdorf 65 ;

holztrift

DWB

holz·trift

holztrift , f. 1 1) recht in einem walde das vieh zu weiden. Frisch 1, 465 b . 2 2) in Königsberg i. Pr. heiszen holztriften die flösze, wel…

Hüttrift

BWB

Hüttrift Band 4, Spalte 4,499

kleetrift

DWB

klee·trift

kleetrift , f. wiese mit kleewuchs ( vgl. kleeboden): des regsamen spiels, das einst Nausikaa spielte mit der gefährtinnen schar auf röthlic…

Ableitungen von trift (3 von 3)

getrift

DWB

getrift , nebenform zu getriebe, vgl. sp. 4530.

getrifte

FindeB

* getrifte stn. Treiben, Tun, Art und Weise SHort Apk. Seuse

trifte

KöblerMhd

trifte , st. F., st. M. Vw.: s. trift