Aggregat · alle Wörterbücher

teppich

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 18 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 28

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

teppich m.

Bd. 21, Sp. 256

teppich , m. eine zierdecke ( mit eingewebten oder eingestickten bildern, mustern und bunten farben ) zum behängen der wände ( wandteppich ), bedecken des fuszbodens ( fuszteppich ), der möbel, des tisches u. s. w. ( stuhl-, tischteppich ). ahd. tepih tepich teppech, tapes tapetium ( Graff 5, 348 ), mhd. tepich teppich, tepech teppech, tepch teppch, nhd. teppich (deppich voc. 1482 e 7 a , töppich historienbibel 231. 374, tebich Meisterlin 175, 3 , tebig A. Tucher haushaltbuch 105 f., bair. tebich tewi Schm. 3 1, 180, kärnt. töbich Lexer 58 , mit antritt eines unechten t: deppicht Ayrer 3013, 3…

Pfeifer_etym nhd.

Teppich m.

Teppich m. ‘geknüpfter, gewebter oder gewirkter Fußbodenbelag oder Wandbehang’. Auszugehen ist von aus einer oriental. Sprache stammendem griech. tápēs, Genitiv tápētos (τάπης, τάπ…

BMZ mhd.

TEPPICH stm.

TEPPICH , TEPPECH , TEPECH , TEPET stm. teppich. aus lat. tapes, tapetium , franz. tapis ; vgl. Diez wb. 341. Graff 5,548. tapetum tepich sumerl. 18,16. tapeta teppihi gl. Mone 7,5…

KöblerMhd mhd.

teppich st. M., st. N.

teppich , st. M., st. N. Vw.: s. tepich

Adelung nhd.

Têppich

Der Têppich , des -es, plur. die -e, eine jede zierliche, besonders gewirkte Decke, womit die Wände, Fußböden, Tische, Sitze, Altäre u. s. f. zur Zierde bekleidet werden. Teppiche …

+ 13 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Teppich Der

Der Teppich , — es, Mz. — e . 1) Eine zierliche, besonders gewirkte Decke, womit Wände, Fußböden, Sitze, Tische, Altäre  bekleidet oder bedeckt werden. Einen Teppich auf die Erde …

DRW nhd.

Teppich

Teppich, m., n. aus Seide, Wolle etc. gewirkter, gewebter, geknüpfter Wandbehang oder Bodenbelag, auch Zierdecke vgl. Tapete in der rechtstuͤben sitzen die churfürsten. da muͤß man…

GWB GWB

Teppich

Teppich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Teppich

Teppich 1. Weisser Teppich ist ein gute Flöfall. – Gruter, III, 102; Lehmann, II, 868, 118. 2. Mit jemand auf den breiten Teppich treten. Sich mit einer Person ehelich verbinden la…

BWB Dial.

Teppich

Teppich Band 3, Spalte 3,1570f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Teppi(ch)

Teppi(ch) [Tèpiχ M. ; Tèpəχ Wh. ; Tèpik m. Hlkr. Co. Winzenh. ; Tèpi n. Wittenh. Bf. Ndhsn. , m. U.; Pl. ebs.; Demin. Tèpiklə Hlkr. , Tèpjələ Bf. Str. ] Teppich, Decke aus Stroh, S…

Idiotikon Dial.

Teppich

Teppich Band 13, Spalte 942 Teppich -ig 13,942

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Teppich m.

Teppich m. wie im Hd.; im Vgl.: grön as 'n Teppich (vom Korn) Wa; über selbstgewebte und mit Ölfarbe bunt angestrichene Teppiche berichtet Meckl. 20, 62.

PfWB Dial.

Teppich m.

Teppich m. : 1. a. 'Fußbodenteppich', Deppich (debiχ, debiš, selten dębiχ) [verbr., auch Gal], Teppich [ ZW-Marthh Zweibr KB-Marnh NW-Rödh ]. Zs. Fuß- , Geißenteppich . — b. 'Wand…

RhWB Dial.

Teppich

Teppich Rhfrk dębĭχ, –bĭš Sg. u. Pl.; Mosfrk tębĭχ, –bĭš [ Merz-Mondrf -bĭχt ]; sonst tępĭχ, –pəχ, Pl. -χə(n) m.: 1. nach dem Nhd.; Fuss-, Stuwe-, Bett-t. RA.: Better en schmerigen…

SHW Dial.

Teppich

Teppich Band 1, Spalte 1473-1474

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Teppich m.

Teppich m. [verstr.] Teppich. ¶ RhWb 8,1139: Teppich ; HnVwb 4,48: Teppich . Zus.:→ Wāter~ .

LDWB2 spez.

Teppich

Tep|pich m. (-[e]s,-e) tapet (-ec) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
TEPPICHstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

TEPPICH , TEPPECH , TEPECH , TEPET stm. teppich. aus lat. tapes, tapetium , franz. tapis ; vgl. Diez wb. 341. Graff 5,54…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Têppich
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Têppich , des -es, plur. die -e, eine jede zierliche, besonders gewirkte Decke, womit die Wände, Fußböden, Tische, S…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Teppich
Goethe-Wörterbuch

Teppich [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Teppich
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

Teppich Band 3, Spalte 3,1570f.
—

Sprichwörter
Teppich
Wander (Sprichwörter)

Teppich 1. Weisser Teppich ist ein gute Flöfall. – Gruter, III, 102; Lehmann, II, 868, 118. 2. Mit jemand auf den breite…
—

Spezial
Teppich
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Tep|pich m. (-[e]s,-e) tapet (-ec) m.

Verweisungsnetz

41 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 20 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

teppih KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

TEPPICH BMZ
teppich KöblerMhd
tepich FindeB
tept Lexer
tepit LexerN
tepich KöblerMhd
dieʒ BMZ
EN BMZ

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Têppich Adelung
Teppich Campe
Teppich DRW
teppich DWB
Teppich Pfeifer_etym
tapét DWB
tapete DWB
Tapet Pfeifer_etym
Tapete Pfeifer_etym
Tapezierer Pfeifer_etym
tapezieren Pfeifer_etym
Tapete DRW
wiese(n) DWB
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Teppich Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Teppich LDWB2

Urgermanisch · * rekonstr.

tepid KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit teppich

73 Bildungen · 52 Erstglied · 17 Zweitglied · 4 Ableitungen

teppich‑ als Erstglied (30 von 52)

Teppichbesen

SHW

Teppich-besen Band 1, Spalte 1473-1474

Teppichhaus

SHW

Teppich-haus Band 1, Spalte 1473-1474

teppichartig

GWB

teppich·artig

teppichartig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

teppichbeet

DWB

teppich·beet

teppichbeet , n. gartenbeet mit niedrigen verschiedenfarbigen blattpflanzen in mustern nach art eines teppichs bepflanzt.

teppichbelegt

DWB

teppich·belegt

teppichbelegt , partic. mit teppich belegt: in dem teppichbelegten zimmer. Auerbach ges. schriften 15, 111 .

teppichbeschlagen

GWB

teppich·beschlagen

teppichbeschlagen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Teppichbestellung

GWB

teppich·bestellung

Teppichbestellung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

teppichbiene

DWB

teppich·biene

teppichbiene , f. was tapezierbiene. encycl. der naturgeschichte 3, 402, 66.

teppichboden

DWB

teppich·boden

teppichboden , m. teppichbelegter boden: wenn du von diesem teppichboden ( vorher zimmer, deren boden mit weichen teppichen belegt war) wied…

Teppichbräcker

BWB

Teppichbräcker Band 3, Spalte 3,27

teppichdach

DWB

teppich·dach

teppichdach , n. : alles im zuge führt der afrische hirt, sein teppichdach ( tectum ) und den hauslar (sein haus, seine götter Stilling ). V…

Teppichdrucker

Campe

teppich·drucker

Der Teppichdrucker , — s, Mz . gl. einer der Teppiche drucket.

Teppichen

Campe

teppi·chen

Teppichen , v. trs . mit Teppichen bekleiden (tapeziren ). Ein Zimmer, eine Wand teppichen. D. Teppichen. D. — ung .

teppicher

DWB

teppi·cher

teppicher , m. ein teppichartig gefärbter meerfisch, meerteppich, stromateus, fratola Forer Gesners fischbuch 31 a .

Teppichfabrik

GWB

teppich·fabrik

Teppichfabrik [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Teppichfabrikant

GWB

teppich·fabrikant

Teppichfabrikant [bisher nicht publizierter Wortartikel]

teppichgärtnerei

DWB

teppich·gaertnerei

teppichgärtnerei , f. die kunst teppichbeete anzulegen.

teppichgemach

DWB

teppich·gemach

teppichgemach , n. teppichbelegtes gemach, vgl. teppichzimmer : in ihrem teppichgemache rannte sie ( die sultanin ) stürmisch auf und nieder…

teppichgemähl

DWB

teppich·gemaehl

teppichgemähl , n. gemälde, bild auf einem teppich Harsdörfer frauenzimmer-gesprächspiele 2, 78 . vgl. teppichschilderei.

Teppichgeschäft

GWB

teppich·geschaeft

Teppichgeschäft [bisher nicht publizierter Wortartikel]

teppichgrund

DWB

teppich·grund

teppichgrund , m. teppichbelegter grund: auf blumenbuntem teppichgrund dem paar zu füszen Nithardt sitzt. A. Grün ges. werke 4, 250 .

Teppichhändler

Campe

teppich·haendler

Der Teppichhändler , — s, Mz . gl. einer der mit Teppichen handelt. M. Kramer.

Teppichhandel

DRW

teppich·handel

Teppichhandel, m. Handel mit Teppichen von dem leinwand- tuch- zeug- und teppich-handel ist dem gulden nach einzuziehen 3 hlr. 1696 Reyscher…

teppichhang

DWB

teppich·hang

teppichhang , m. teppich als vor-, umhang: dort hinterm seidnen teppichhange steht sie. Rückert 3, 70 .

Teppichklopfer

PfWB

teppich·klopfer

Teppich-klopfer m. : wie schd., Deppich-, Teppichkloppeʳ [verbr.]; vgl. Ausklopfer . Bad. I 460 .

teppichmacher

DWB

teppich·macher

teppichmacher , m. tapissier Rädlein 871 c .

teppichmotte

DWB

teppich·motte

teppichmotte , f. was tapetenmotte. encycl. der naturgeschichte 3, 402.

Teppichmuster

GWB

teppich·muster

Teppichmuster [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Teppichnägel

Meyers

teppich·naegel

Teppichnägel , s. Reißnägel .

teppichnäher

DWB

teppich·naeher

teppichnäher , m. was teppichstücker Ludwig 1954 .

‑teppich als Zweitglied (17 von 17)

Bankteppich

BWB

bank·teppich

Bankteppich Band 3, Spalte 3,1571

Blëtzliteppich

Idiotikon

Blëtzliteppich Band 13, Spalte 944 Blëtzliteppich 13,944

Bode(n)teppich

Idiotikon

Bode(n)teppich Band 13, Spalte 944 Bode(n)teppich 13,944

Bändleinteppich

BWB

Bändleinteppich Band 3, Spalte 3,1571

Eselteppich

BWB

esel·teppich

Eselteppich Band 3, Spalte 3,1571

Fleckeleinteppich

BWB

Fleckeleinteppich Band 3, Spalte 3,1571

Fleckerteppich

BWB

fleck·er·teppich

Fleckerteppich Band 3, Spalte 3,1571

Fleckleinsteppich

BWB

flecklein·s·teppich

Fleckleinsteppich Band 3, Spalte 3,1571

Hadernteppich

BWB

hadern·teppich

Hadernteppich Band 3, Spalte 3,1571

Heidischwërchteppich

Idiotikon

heidischwërch·teppich

Heidischwërchteppich Band 13, Spalte 944 Heidischwërchteppich 13,944

Jassteppich

Idiotikon

jass·teppich

Jassteppich Band 13, Spalte 944 Jassteppich 13,944

Laufteppich

BWB

lauft·eppich

Laufteppich Band 3, Spalte 3,1571

Lumpenteppich

BWB

lumpen·teppich

Lumpenteppich Band 3, Spalte 3,1571

Merteppich

Idiotikon

mert·eppich

Merteppich Band 13, Spalte 944 Merteppich 13,944

Strohteppich

BWB

stroh·teppich

Strohteppich Band 3, Spalte 3,1572

tafelteppich

DWB

tafel·teppich

tafelteppich , m. tischteppich Kramer nider-hocht. wb. 782 b .

tischteppich

DWB

tisch·teppich

tischteppich , m. gausape, stragulum Weismann lexic. bipartit. 2, 275 b : sie stickte ... köstliche buntfarbige tischteppiche, die damahls i…

teppich

teppich‑ als Erstglied (30 von 52)

‑teppich als Zweitglied (17 von 17)

Ableitungen von teppich (4 von 4)