lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

teppich

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
18 in 18 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
19

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Teppich

Teppich, m., n.

aus Seide, Wolle etc. gewirkter, gewebter, geknüpfter Wandbehang oder Bodenbelag, auch Zierdecke
vgl. Tapete
  • in der rechtstuͤben sitzen die churfürsten. da muͤß man die wend und die obern benck mit deppich überziechen
    Mitte 16. Jh. AugsbChr. VII 399
  • zu der gerade gehoͤren ... sideln, laden, teppiche, vmbhenge
    1561 Rotschitz 150v Faksimile
  • ich mach der teppich mancherley / koͤstlich, mittel vnd rein darbey / auß wuͤllem garn vber bett vnd tisch
    1568 Ständebuch Bl. f ii
  • darauf er [Verurteilter] müssen nider knien und also auff einem schönen döppich entschlöfft worden
    1617 SchwäbWB. II 738 Faksimile
  • wenn der minister von einem souverainen stand ist, bedeckt man den tisch mit dem gewohnten und gewirkten teppich
    1734 ZBernJV. 90 (1954) 383
  • mit vergoldeter bildhauer-arbeit gezierter lehnsessel, welcher auf einem ausgebreiteten teppich schreg und mit dem rucken etwas mehr auf die rechte seite gestellet
    1774 Moser,Reichstage I 114 Faksimile
  • die hausir-patente werden nur auf enige wenige artikel des taͤglichen berduͤrfnisses ertheilt werden, als auf ... teppiche, auf unbedenkliche oele, wasser und dergleichen material-waaren
    1809 v.Berg,PolR. VII 534 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TEPPICHstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    TEPPICH , TEPPECH , TEPECH , TEPET stm. teppich. aus lat. tapes, tapetium , franz. tapis ; vgl. Diez wb. 341. Graff 5,54…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Têppich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Têppich , des -es, plur. die -e, eine jede zierliche, besonders gewirkte Decke, womit die Wände, Fußböden, Tische, S…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Teppich

    Goethe-Wörterbuch

    Teppich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Teppich

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    Teppich Band 3, Spalte 3,1570f.

  5. —
    Sprichwörter
    Teppich

    Wander (Sprichwörter)

    Teppich 1. Weisser Teppich ist ein gute Flöfall. – Gruter, III, 102; Lehmann, II, 868, 118. 2. Mit jemand auf den breite…

  6. —
    Spezial
    Teppich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Tep|pich m. (-[e]s,-e) tapet (-ec) m.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 1 Kompositum 20 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit teppich

118 Bildungen · 52 Erstglied · 62 Zweitglied · 4 Ableitungen

teppich‑ als Erstglied (30 von 52)

Teppichhaus

SHW

Teppich-haus Band 1, Spalte 1473-1474

teppichbeet

DWB

teppich·beet

teppichbeet , n. gartenbeet mit niedrigen verschiedenfarbigen blattpflanzen in mustern nach art eines teppichs bepflanzt.

teppichbelegt

DWB

teppich·belegt

teppichbelegt , partic. mit teppich belegt: in dem teppichbelegten zimmer. Auerbach ges. schriften 15, 111 .

teppichboden

DWB

teppich·boden

teppichboden , m. teppichbelegter boden: wenn du von diesem teppichboden ( vorher zimmer, deren boden mit weichen teppichen belegt war) wied…

teppichdach

DWB

teppich·dach

teppichdach , n. : alles im zuge führt der afrische hirt, sein teppichdach ( tectum ) und den hauslar (sein haus, seine götter Stilling ). V…

Teppichen

Campe

teppi·chen

Teppichen , v. trs . mit Teppichen bekleiden (tapeziren ). Ein Zimmer, eine Wand teppichen. D. Teppichen. D. — ung .

teppicher

DWB

teppi·cher

teppicher , m. ein teppichartig gefärbter meerfisch, meerteppich, stromateus, fratola Forer Gesners fischbuch 31 a .

teppichgemach

DWB

teppich·gemach

teppichgemach , n. teppichbelegtes gemach, vgl. DWB teppichzimmer : in ihrem teppichgemache rannte sie ( die sultanin ) stürmisch auf und ni…

teppichgemähl

DWB

teppich·gemaehl

teppichgemähl , n. gemälde, bild auf einem teppich Harsdörfer frauenzimmer-gesprächspiele 2, 78 . vgl. teppichschilderei.

teppichgrund

DWB

teppich·grund

teppichgrund , m. teppichbelegter grund: auf blumenbuntem teppichgrund dem paar zu füszen Nithardt sitzt. A. Grün ges. werke 4, 250 .

Teppichhandel

DRW

teppich·handel

Teppichhandel, m. Handel mit Teppichen von dem leinwand- tuch- zeug- und teppich-handel ist dem gulden nach einzuziehen 3 hlr. 1696 Reyscher…

teppichhang

DWB

teppich·hang

teppichhang , m. teppich als vor-, umhang: dort hinterm seidnen teppichhange steht sie. Rückert 3, 70 .

Teppichklopfer

PfWB

teppich·klopfer

Teppich-klopfer m. : wie schd., Deppich-, Teppichkloppeʳ [verbr.]; vgl. PfWB Ausklopfer . BadWB Bad. I 460 .

‑teppich als Zweitglied (30 von 62)

Blëtzliteppich

Idiotikon

Blëtzliteppich Band 13, Spalte 944 Blëtzliteppich 13,944

Bode(n)teppich

Idiotikon

Bode(n)teppich Band 13, Spalte 944 Bode(n)teppich 13,944

bombenteppich

DWB2

bomben·teppich

bombenteppich m . flächendeckendes bombardement: 1944 Benz in: Ziegler br. 270 S. 2000 Hilbig provisorium 2 36.

farbenteppich

DWB

farben·teppich

farbenteppich , m. tapetum versicolor, arcus caelestis: wie im hellen sonnenblicke sich ein farbenteppich webt, wie auf ihrer bunten brücke …

fürstenteppich

DWB

fuersten·teppich

fürstenteppich , m. ein teppich eines fürsten, ein kostbarer teppich in den herrliche blumen gestickt sind: ihre ( der natur ) flur straft j…

Fußteppich

Campe

fuss·teppich

Der Fußteppich , des — es, Mz. die — e , ein Teppich zur Bedeckung des Fußbodens, eine Fußdecke, Matte .

fuszteppich

DWB

fuszteppich , m. ein teppich zur bedeckung des fuszbodens, eine fuszdecke, eine den fuszboden überdeckende matte. die maschine unter dem alt…

gobelinteppich

DWB

gobelin·teppich

gobelinteppich , m. : ein teil ( der wände ) war von einem gobelinteppich bedeckt, der das paradies vorstellte Ricarda Huch d. grosze krieg …

goldteppich

DWB

gold·teppich

goldteppich , m. , golddurchwirkter, goldfarbener teppich: an pfeiler und wand goldteppiche ziehen sich hin, schwarze teppiche nun mit eigen…

grasteppich

DWB

gras·teppich

grasteppich , m. , dicht mit gras bewachsene fläche, meist in gewählter sprache: er hätte mit dieser Laura gern auf dem schönen blumenvollen…

Hautelisseteppich

GWB

hautelisse·teppich

Hautelisseteppich Von dem ältesten H. bis zu der neusten Papiertapete .. eins wie das andre mußte [ unter den spöttischen Bemerkungen Lucian…

henkteppich

DWB

henk·teppich

henkteppich , m. teppich der zur verkleidung der zimmerwand aufgehängt wird: ich bitt, ihr wolt mir leihen lassen eur schöne grosze henkdepp…

Hundsteppich

PfWB

hunds·teppich

Hunds-teppich m. : 'Teppich aus einem Hundefell', -deppich [ FR-Bockh ]; vgl. PfWB Hundsdecke . —

kirchenteppich

DWB

kirchen·teppich

kirchenteppich , m. : zu unsers herrn leichnamstag so soll der messner .. alle kirchenteppich aufhahen ( zur zier an den wänden, pfeilern ),…

lebensteppich

DWB

lebens·teppich

lebensteppich , m. das leben nach seinem verlaufe, unter dem bilde eines figurenreichen teppichs: o schonet mein! nicht weiter! höret auf, d…

Ableitungen von teppich (4 von 4)

beteppichen

DWB

beteppichen , tapetis ornare: die tische, den fuszboden beteppichen, mit teppich belegen.

Teppiche

Herder

Teppiche , s. Herder Tapeten .

urteppich

DWB

urteppich , m. , wie urglas ( s. d. ) gebildet: verwundersam aber ist mir jetzt mehr als je das gewebe dieses urteppichs: vergangenheit, geg…

verteppichen

DWB

verteppichen , verb. , ' mit teppichen versehen ' für tapezieren anscheinend von Campe gebildet, aber nicht gebräuchlich geworden.