Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
tapete f.
tapete, f. 11) teppich (eine tapete über einen tisch, über ein bette, über den boden u. s. w. Ludwig 1940; ein bette, mit prächtigen tapeten belegt. asiat. avantur. 329), besonders als wandumhang, sodann an dessen stelle verschiedene arten von (aufgehängten, angehefteten, aufgeklebten oder zum aufhängen u. s. w. [] bestimmten) wandbekleidungen aus seide, wolle, baumwolle gewirkt, aus gedrucktem und bemaltem wachstuch, leder, papier Schedel waarenlex. 2, 571a; mrhein. im voc. ex quo (1469) tapete, altclev. im Teuthonista (1475) 270a tapijte aus mlat. tapeta d. i. als singular behandelter plural von tapetum, s.tapet, teppich: tapeten, heidische oder gewurckte tücher Maaler 399a; tapeten seind grosze bunte teppichte mit allerhand figuren und blumenwerk gewürket oder gemahlet, wormit die frauenzimmer-putzstuben an den wänden behangen und bekleidet werden. Amaranthes frauenzimmerlex. 1961; sammaten pfülben und tapeten. Kirchhof wendunm. 61a; ich bitte, sie treten etwas hinter die tapete (tapetenwand, -thür), und hören unseren reden mit gedult zu! Gryphius Horrib. 82 neudruck; o zeugen unsers kampfs fort hinter die tapet! trauersp. 175 Palm; zu ordonniren, welche tapetten man in meinen cammern henken solle oder nicht. Elis. Charl. (1871) 365; ein von persischen tapeten schimmerndes gemach. Wieland 1, 305; verbergt der tempel wand mit persischen tapeten. Haller die falschheit menschl. tugend v. 180; er war ein groszer freund von prächtigen tapeten. Pfeffel 2, 196 Hauff; die niedre kammer tausch' ich um mit zimmern, wo decken strahlen, wo tapeten schimmern. Göthe 45, 80; tapeten, welche mit formen abgedruckt wurden. 24, 245; unsere helden gleich einem Goliath auf alten tapeten .. für die entfernung gemalt. Schiller 2, 344; meine frau bittest du, in den konzertsaal zu treten, und mich hinter den tapeten zu erwarten. 3, 121 (Fiesko 4, 10); der wirth hatte aus einem gröszeren hause eine abgelegte tapete gekauft und seinen saal damit austapeziert. G. Keller Seldw.4 2, 304; redensart: weil er (Voltaire) nicht freimüthigkeit genug hat, dem dichter gerade heraus zu sagen, dasz er hier an mehrern stellen luxurire, und seinen eignen kopf durch die tapete stecke. Lessing 7, 187; übertragen: (ich will) hören dich im sturm, bewundern in der au tapeten dich. E. v. Kleist 1, 11; die sonne hängte ihre rothglänzenden tapeten des abendroths, wie bei einem feste, an den häusern herab. J. Paul komet 3, 114; zoologisch die persische tapete, eine art leistenschnecke Oken 5, 489. 22) zusammensetzungen: er (sein blick) hätt' auf einen blumentopf, auf ein tapetenbild, nicht kälter fallen mögen. Wieland Oberon 3, 42; alltagsfiguren, welche selten mehr eindruck zurücklassen, als tapetenbilder oder ofenplatten. Matthisson schriften 5, 48. — tapetenblume, Fuchsia coccinea Weber öcon. lex. 583b. — das linke rothe wänglein (der soldaten auf der tapete) war ein wenig neben die gehörige stelle abgesetzt oder gedruckt durch den tapetendrucker. G. Keller Seldw.4 2, 304. ein tapetenköniglein pindarisch zum Trajan zu loben. Pfeffel 2, 30. tapetenkraut, illecebrum verticillatum Nemnich 2, 221. — tapetenmacher Ludwig 1941, -mahler Göthe 24, 175. — tapetenmotte, phalaena tapezella Nemnich 3, 589. — tapetennägel 'kleine nägel mit einer stumpfen spitze, womit man die tapeten an die wände anschlägt' Jacobsson 4, 371a. — tapetenpapier 7, 516a, -stickerei ebenda, -stil Göthe 24, 139, -theil 138. — sie ging ins schlafzimmer, trat leise zu der verriegelten tapetenthür. 17, 129; da ging plötzlich die wand auseinander, durch die tapetenthüre trat die haushälterin ein. Auerbach ges. schriften 2, 71; bildlich: da ihres auges tapetenthür .. verhangen war. J. Paul Hesp. 3, 34; demin.: (da) hört man am tapetenthürchen pochen. Wieland Oberon 5, 12. der saal, für welchen dieses prächtige (die gebirgswelt darstellende) tapetenwerk bestimmt gewesen. G. Keller Seldw.4 2, 304. — tapetenwirker, -weber Rädlein 867b. Ludwig 1941.