lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tapezieren

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
12

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

tapezieren

tapezieren

tapezieren Vb. ‘Wände mit Stoff bzw. Papier bespannen oder bekleben’ (Mitte 16. Jh., s. Tapete), ‘Möbel mit Stoff beziehen’ (19. Jh.), entlehnt (anfangs tapissieren, tapessieren) aus mfrz. frz. tapisser ‘die Wände eines Zimmers verkleiden’, abgeleitet von afrz. tapiz, tapis, frz. tapis ‘Decke, Teppich, Wandverkleidung’, aus griech. tapḗtion (ταπήτιον) bzw. (entsprechend byzant. Aussprache) tapition, Deminutivum zu griech. tápēs (τάπης) ‘Teppich, Decke’ (s. Teppich). In der Mitte des 17. Jhs. setzt sich tapezieren, nach (aus dem Frz. stammendem) ital. tappezzare, durch. – Tapezierer m. ‘wer Wände verkleidet, Vorhänge anbringt, Möbel polstert’, abgeleitet vom Verb (Anfang 18. Jh.), zuerst (und südd. noch heute) Tapezier. Eine vereinzelte Frühform Dappicirer (1564) dürfte sowohl unter dem Einfluß von tapissieren (s. oben) als auch von ital. tappezziere stehen.
869 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    tapezierenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    tapezieren , verb. mit ( oder wie mit ) tapeten bekleiden Aler 1873 , franz. tapisser, darnach zunächst die form tapessi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    tapezieren

    Goethe-Wörterbuch

    tapezieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tapezieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Tapezieren , die Wände mit Tapeten überziehen; im weitern Sinne die Kunst des Dekorateurs, der in den Wohnungen Vorhänge…

  4. modern
    Dialekt
    tapezieren

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    tapezieren Band 3, Spalte 3,1212

  5. —
    Spezial
    tapezieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ta|pe|zie|ren vb.tr. tapezé (-zëia).

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tapezieren

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tapezieren 2 Komponenten

tape+zieren

tapezieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑tapezieren als Zweitglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tapezieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tapezieren/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „tapezieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tapezieren/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tapezieren". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tapezieren/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_tapezieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tapezieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tapezieren/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}