lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Teppich

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
18 in 18 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
28

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Teppich m.

Bd. 2, Sp. 220
Teppich m.: 1.a. 'Fußbodenteppich', Deppich (debiχ, debiš, selten dębiχ) [verbr., auch Gal], Teppich [ZW-Marthh Zweibr KB-Marnh NW-Rödh]. Zs. Fuß-, Geißenteppich. — b. 'Wandbehang' [Gal-Dornf]. Zs. Wandteppich. — c. 'Tischdecke'. a. 1525: Item ein seiden gestepter zendel (eine Taftart) Deppecht vnd sunst zwey vnd zwentzig Banckducher vnnd Stuellach [SpeyDomKl.]. Zs. Tischteppich. — d. 'Bettdecke, Schlafdecke' [verbr.]. a. 1464: pfulwen ... kußen ... deppich [LibSecrM 184]. — 2. auf dem T. sein 'immer am richtigen Ort sein, immer das Richtige wissen', vgl. Damm1 2, Depot 5. Er is uf'm D. [KL-Lind, verbr.]. — Südhess. I 1473; Rhein. VIII 1139; Lothr. 86; Els. II 701; Bad. I 460.
703 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TEPPICHstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    TEPPICH , TEPPECH , TEPECH , TEPET stm. teppich. aus lat. tapes, tapetium , franz. tapis ; vgl. Diez wb. 341. Graff 5,54…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Têppich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Têppich , des -es, plur. die -e, eine jede zierliche, besonders gewirkte Decke, womit die Wände, Fußböden, Tische, S…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Teppich

    Goethe-Wörterbuch

    Teppich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Teppich

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    Teppich Band 3, Spalte 3,1570f.

  5. Sprichwörter
    Teppich

    Wander (Sprichwörter)

    Teppich 1. Weisser Teppich ist ein gute Flöfall. – Gruter, III, 102; Lehmann, II, 868, 118. 2. Mit jemand auf den breite…

  6. Spezial
    Teppich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Tep|pich m. (-[e]s,-e) tapet (-ec) m.

Verweisungsnetz

41 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 20 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit teppich

73 Bildungen · 52 Erstglied · 17 Zweitglied · 4 Ableitungen

teppich‑ als Erstglied (30 von 52)

Teppichhaus

SHW

Teppich-haus Band 1, Spalte 1473-1474

teppichbeet

DWB

teppich·beet

teppichbeet , n. gartenbeet mit niedrigen verschiedenfarbigen blattpflanzen in mustern nach art eines teppichs bepflanzt.

teppichbelegt

DWB

teppich·belegt

teppichbelegt , partic. mit teppich belegt: in dem teppichbelegten zimmer. Auerbach ges. schriften 15, 111 .

teppichboden

DWB

teppich·boden

teppichboden , m. teppichbelegter boden: wenn du von diesem teppichboden ( vorher zimmer, deren boden mit weichen teppichen belegt war) wied…

teppichdach

DWB

teppich·dach

teppichdach , n. : alles im zuge führt der afrische hirt, sein teppichdach ( tectum ) und den hauslar (sein haus, seine götter Stilling ). V…

Teppichen

Campe

teppi·chen

Teppichen , v. trs . mit Teppichen bekleiden (tapeziren ). Ein Zimmer, eine Wand teppichen. D. Teppichen. D. — ung .

teppicher

DWB

teppi·cher

teppicher , m. ein teppichartig gefärbter meerfisch, meerteppich, stromateus, fratola Forer Gesners fischbuch 31 a .

teppichgemach

DWB

teppich·gemach

teppichgemach , n. teppichbelegtes gemach, vgl. teppichzimmer : in ihrem teppichgemache rannte sie ( die sultanin ) stürmisch auf und nieder…

teppichgemähl

DWB

teppich·gemaehl

teppichgemähl , n. gemälde, bild auf einem teppich Harsdörfer frauenzimmer-gesprächspiele 2, 78 . vgl. teppichschilderei.

teppichgrund

DWB

teppich·grund

teppichgrund , m. teppichbelegter grund: auf blumenbuntem teppichgrund dem paar zu füszen Nithardt sitzt. A. Grün ges. werke 4, 250 .

Teppichhandel

DRW

teppich·handel

Teppichhandel, m. Handel mit Teppichen von dem leinwand- tuch- zeug- und teppich-handel ist dem gulden nach einzuziehen 3 hlr. 1696 Reyscher…

teppichhang

DWB

teppich·hang

teppichhang , m. teppich als vor-, umhang: dort hinterm seidnen teppichhange steht sie. Rückert 3, 70 .

teppich als Zweitglied (17 von 17)

Blëtzliteppich

Idiotikon

Blëtzliteppich Band 13, Spalte 944 Blëtzliteppich 13,944

Bode(n)teppich

Idiotikon

Bode(n)teppich Band 13, Spalte 944 Bode(n)teppich 13,944

tischteppich

DWB

tisch·teppich

tischteppich , m. gausape, stragulum Weismann lexic. bipartit. 2, 275 b : sie stickte ... köstliche buntfarbige tischteppiche, die damahls i…

Ableitungen von teppich (4 von 4)

beteppichen

DWB

beteppichen , tapetis ornare: die tische, den fuszboden beteppichen, mit teppich belegen.

Teppiche

Meyers

Teppiche , gewirkte, geknüpfte, gestickte oder gewebte Decken, zum Belegen des Fußbodens sowie zur Bekleidung der innern Wände (s. Tapeten )…

urteppich

DWB

urteppich , m. , wie urglas ( s. d. ) gebildet: verwundersam aber ist mir jetzt mehr als je das gewebe dieses urteppichs: vergangenheit, geg…

verteppichen

DWB

verteppichen , verb. , ' mit teppichen versehen ' für tapezieren anscheinend von Campe gebildet, aber nicht gebräuchlich geworden.