lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tau

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
32 in 21 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
71
Verweise raus
56

Eintrag · Campe (1807–1813)

Tau Das

Bd. 4, Sp. 780a
Das Tau, — es, Mz. — e, ein ungewöhnliches dickes Seil. Auf den Schiffen versteht man unter Tauen in engerer Bedeutung, die schwersten Taue oder die Ankertaue, welche man auch schwere Taue nennt; in weiterer Bedeutung aber auch leichtes Tauwerk. Die dünnsten aus feinem Hanfe verfertigten Taue heißen Lienen; die dickeren nennt man Trossen und sie müssen wenigstens aus 18 Garnen bestehen. Alle Trossen sind nur einmahl zusammengedrehet oder aus drei Duchten geschlagen, und alles Tauwerk dieser Art, wie auch die Lienen heißen troßweise geschlagene Taue; zum Unterschiede von der kabelweise geschlagenen oder dreischäftigen Tauen, welche zweimahl zusammengedrehet oder aus drei Trossen geschlagen werden und auch Kardeele heißen. Man hat auch schwere Taue, welche aus vier Kardeelen zusammengedrehet sind und vierschäftige Taue heißen. Ein Ankertau oder Kabeltau, Baumtau, Geitau, Hißtau, Pforttau, Puttingtau  I den N. D. Küstengegenden jedes Seil überhaupt. An einigen Orten wird Tau noch gebraucht 1) für Geschirr am Wagen. Aus dem Taue schlagen, uneigentlich, widerspenstig, ungehorsam sein; wie auch, eine unordentliche ausschweifende Lebensart anfangen. 2) Ein Weberstuhl. 3) Geräthe.
1197 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TAUstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    TAU stn. tau, der griechische buchstabe. waʒ in dem stempel stüende? ein Tau mit lambes bluote rôt, dem holze glîch, dar…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tauN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    tau , N. Vw.: s. touwe

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tau

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Tau , des -es, plur. die -e, ein sehr starkes oder dickes Seil, in welchem Verstande alle ungewöhnlich starke Seile …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tau

    Goethe-Wörterbuch

    Tau [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tau

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Tau , s. Tauwerk .

  6. modern
    Dialekt
    Tau

    Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    Tau Band 3, Spalte 3,1330f.

  7. —
    Sprichwörter
    Tau

    Wander (Sprichwörter)

    Tau 1. Das Tau zu ziehen, liegt dem Schiffer ob. – Burckhardt, 121. Jeder soll sein eigenes Geschäft kennen. 2. Mit gebr…

  8. —
    Spezial
    tau

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +3 Parallelbelege

    tau [tạu] m. (lëtra dl alfabet grech) Tau n.

Verweisungsnetz

112 Knoten, 101 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Wurzel 2 Kompositum 78 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tau

2.214 Bildungen · 2.167 Erstglied · 41 Zweitglied · 6 Ableitungen

tau‑ als Erstglied (30 von 2.167)

Tau I

SHW

Tau I Band 1, Spalte 1415-1416

Tau II

SHW

Tau II Band 1, Spalte 1415-1416

Tau'tragel

DRW

Tau'tragel, m. Person, die ein steifes bzw. lahmes Bein hat vgl. 1Tau si quis autem alium in genuculo placaverit, ita ut claudus permaneat, …

Tau(b)nessleⁿ

Idiotikon

Tau(b)nessleⁿ Band 4, Spalte 806 Tau(b)nessleⁿ 4,806

Tau(w)eⁿ

Idiotikon

Tau(w)eⁿ Band 16, Spalte 17 Tau(w)eⁿ 16,17

Tau(w)mantel

Idiotikon

Tau(w)mantel Band 4, Spalte 343 Tau(w)mantel 4,343

Tau(w)mäder

Idiotikon

Tau(w)mäder N. Band 4, Spalte 75 Tau(w)mäder N. 4,75

Tau(w)ner

Idiotikon

Tau(w)ner Band 16, Spalte 46 Tau(w)ner 16,46

Tau(w)neriⁿ

Idiotikon

Tau(w)neriⁿ Band 16, Spalte 57 Tau(w)neriⁿ 16,57

tau(w)neⁿ

Idiotikon

tau(w)neⁿ Band 16, Spalte 45 tau(w)neⁿ 16,45

Tau(w)rëgeⁿ

Idiotikon

Tau(w)rëgeⁿ Band 6, Spalte 728 Tau(w)rëgeⁿ 6,728

Tau(w)schnëgg(eⁿ)

Idiotikon

Tau(w)schnëgg(eⁿ) Band 9, Spalte 1197 Tau(w)schnëgg(eⁿ) 9,1197

Tau(w)schüssleⁿ

Idiotikon

Tau(w)schüssleⁿ Band 8, Spalte 1484 Tau(w)schüssleⁿ 8,1484

Tau(w)schūm

Idiotikon

Tau(w)schūm Band 8, Spalte 778 Tau(w)schūm 8,778

Tau(w)tropf

Idiotikon

Tau(w)tropf Band 14, Spalte 1273 Tau(w)tropf 14,1273

Tau(w)wëlleⁿ

Idiotikon

Tau(w)wëlleⁿ Band 15, Spalte 1199 Tau(w)wëlleⁿ 15,1199

Tau(w)wëtter

Idiotikon

Tau(w)wëtter Band 16, Spalte 2277 Tau(w)wëtter 16,2277

taueln

SHW

tau-eln Band 1, Spalte 1425-1426

taunaß

SHW

tau-naß Band 1, Spalte 1433-1434

Taunessel

SHW

Tau-nessel Band 1, Spalte 1433-1434

Tautropfen

SHW

Tau-tropfen Band 1, Spalte 1435-1436

Tauwasser

SHW

Tau-wasser Band 1, Spalte 1437-1438

Tauwetter

SHW

Tau-wetter Band 1, Spalte 1437-1438

Tauwind

SHW

Tau-wind Band 1, Spalte 1437-1438

Tauwurzel

SHW

Tau-wurzel Band 1, Spalte 1437-1438

Tauaben

MeckWB

tau·aben

Tauaben m. geschlossener Räucherofen Ro NHagD .

tauägen

MeckWB

tau·aegen

tauägen durch das Eggen zudecken; die beim Lankägen entstandenen Wendeschleifen übereggen Ha Belsch , vgl. ägen 2 a.

tauäten

MeckWB

tauäten 1. dazuessen: bi Appeluntüffel ward Läwerwust tauäten Ro Ribn . 2. sich beim Essen beeilen: ät tau! Ha Witt .

tauarbeiten

MeckWB

tau·arbeiten

tauarbeiten 1. durch Beackern einebnen: de Barg is toarbeit't Sta HZier . 2. zusätzlich arbeiten, verdienen: dei Fru müßt tauarbeiten Ro Rib…

‑tau als Zweitglied (30 von 41)

ahtau

KöblerGerm

*ahtau , Num. Kard. nhd. acht ne. eight; RB.: got., an., ae., afries., as., ahd. E.: idg. *ok̑tōu, *ok̑tō, *h₃ek̑teh₂, Num. Kard., acht, Pok…

Kotau

RDWB1

Kotau m einen Kotau vor j-m machen idiom. - заискивать перед кем-л.; лебезить перед кем-л.; пресмыкаться перед кем-л.

Rückstau

RDWB1

Rückstau m (kein Bezug zu "назад") пробка (транспортная, дорожная)

Schlepptau

RDWB1

Schlepptau n j-n im Schlepptau haben idiom. привести; притащить с собой; кто-л. следует (по пятам) за кем-л.; кто-л. кого-л. сопровождает Es…

äbentau

MeckWBN

aben·tau

Wossidia MeckWB äbentau 2. ununterbrochen, in einem fort: hei wrœgelt äbentau ist ständig mürrisch Schö @ Schlagsd.

ahtau

KöblerGot

ahtau , athe, krimgot., Num. Kard. nhd. acht ne. eight; lat. octo ÜG.: gr. ὀκτώ; ÜE.: lat. octo Q.: Bi (340-380), BKV E.: germ. *ahtau, Num.…

Ankertau

Adelung

anker·tau

Das Ankertau , des -es, plur. die -e, ein starkes Tau, woran der Anker auf einem Schiffe befestiget ist; das Kabel, und wenn es schwächer is…

Antau

BWB

Antau Band 3, Spalte 3,1331

binnentau

MeckWBN

binnen·tau

Wossidia binnentau nach innen, innen: all des Slichtigkeiten kamen von binnen tau her Mark. 7, 23.

Falltau

Adelung

fall·tau

Das Falltau , des -es, plur. die -e, an den Schiffen, ein mit Knoten versehenes Tau an der Treppe, woran man sich im Auf- und Absteigen hält…

Geytau

Adelung

Das Geytau , des -es, plur. inus. S. Adelung Geyen .

gietau

DWB

gietau , n. , nd. form für geitau, tau am segelwerk eines schiffes, s. unter geien , teil 4, 1, 2, 2559, und bei Kluge seemannsspr. 309 ; gi…

Glattau

Wander

glat·tau

Glattau Sie ist von Glattau. (S. Bredleben, Nachtr.) Von einer weiblichen Person mit flacher Brust.

Gytau

Adelung

Das Gytau , des -es, plur. die -e, in der Schifffahrt, S. Adelung Geyen .

hierhentau

MeckWBN

Wossidia hierhentau hierher; verkürzt: hirent' Müll. Reut. 56 a .

Hönigtau

BWB

Hönigtau Band 3, Spalte 3,1331

Jölltau

MeckWBN

Wossidia Jölltau n. die dünne Leine, welche bei der Bergung der Besatzung eines im Sturm gestrandeten Schiffes zunächst mit einer Rakete übe…

kabeltau

DWB

kabel·tau

kabeltau , n. wie kabel, tau schon allein, doch deutlicher gemacht: man nahm zweiunddreiszig playten ( platte fahrzeuge ) ... und diese fügt…

Mehltau

Pfeifer_etym

mehl·tau

Mehltau m. ein schimmelartiger, von Pilzen hervorgerufener weißer Überzug auf Pflanzenblättern, auch der weißliche (und infolge ähnlichen Au…

Miltau

Idiotikon

mil·tau

Miltau Band 1, Spalte 6 Miltau 1,6 A

nuurdentau

MeckWBN

Wossidia nuurdentau nach Norden: un nurdentau güng de Fohrt W. Neum. Viert 17.

Pfortentau

Adelung

pforten·tau

Das Pfortentau , des -es, plur. die -e, auf den Schiffen, besondere Taue, womit die Stückpforten verschlossen werden.

Raktau

Adelung

rak·tau

Das Raktau , des -es, plur. die -e, S. Adelung Rak .

saumtau

DWB

saum·tau

saumtau , n. taue, womit segel eingefaszt werden, um ihren rand zu verstärken; vergl. erstes saum 3, b. Jacobsson 3, 526 b . Eggers 2, 748 .

schlepptau

DWB

schlepp·tau

schlepptau , n. 1 1) schlepp-tau, bey dem wallfisch-fang, ein seil, womit man den getödeten wallfisch beym schwanz an das schiff zieht, funi…

Ableitungen von tau (6 von 6)

betauen

BWB

betauen Band 3, Spalte 3,1359

getau

DWB

getau , n. , ein sammelwort zu tau ( th. 11, 162), vereinzelt belegt; in der bedeutung berührt es sich mit dem vorigen und scheint auch mit …

Getaue

WWB

Ge-taue f. [Enr] Web-, Bandstuhl. De Getaue aflt’n die Ketten nachlassen, bis die Anker fast die Erde berühren ( Enr Sw ). — Ra.: He heät w…

Taue

WWB

Taue m.f.n. [verstr.] 1.1. Webstuhl. In’t Tau gaohen in den Webstuhl steigen, anfangen zu weben ( Wdf Fr ). He sitt in’t Tau ( Lhs Dr ). — R…

vertauen

RhWB

ver-tauen: ein Boot v., mit Tauen festlegen ebd.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tau". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tau/campe
MLA
Cotta, Marcel. „tau". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tau/campe. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tau". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tau/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_tau_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tau"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tau/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}