lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stocken

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾
Anchors
25 in 18 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
67
Verweise raus
66

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

stocken swv. 2

Bd. 1, Sp. 331
stocken swv.2 ins Gefängnis setzen Ot. Hiob Teichn.
52 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stockenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    stocken swv. s. erstocken, verstocken;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stockenSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    stocken , Sb. nhd. Garnknäuel? ÜG.: lat. panus Q.: Zs. Phil. 16 224 E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 497 ([stocken]…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stocken

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Stocken , verb. regul. welches mit Stock nahe verwandt und in den meisten Bedeutungen das Stammwort desselben ist, aber …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stocken

    Goethe-Wörterbuch

    stocken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    stocken

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    stocke n allg. 1. abs. oder tr. (letzteres gewöhnlich bei Zss.) mit der Stockhaue arbeiten, ausroden. Nimm d Rüthoü zum …

  6. —
    Spezial
    stocken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    sto|cken vb.intr. 1 (stauen) se abiné sö, se impifé 2 (stillstehen) ester chit 3 (stagnieren) stagné (-gnëia) 4 (nicht v…

Verweisungsnetz

98 Knoten, 106 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Kompositum 73 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stocken

40 Bildungen · 23 Erstglied · 13 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von stocken 2 Komponenten

stoc+ken

stocken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stocken‑ als Erstglied (23 von 23)

stockenblind

MeckWB

stocken·blind

stockenblind stockblind völlig blind: stockenblind Reut. 1, 135; Ro Dob ; Gü Bütz ; im Reim: De Sparling up de Klink, Dee würd' stockenblind…

stockende

DWB

stock·ende

stockende , n. ( in der förstersprache ) das obere ende des wurzel stockes ( s. 1 stock m. 1); eines blumen stocks ( unter 2) im gegensatz z…

stockende dünste

DWB

stockende dünste : ( mancher palast ) hebt die thürmenden giebel, die stockende dünste umbrüten, welche mit stumpferem stral mühsam die sonn…

stockender nebel

DWB

stockend·er·nebel

stockender nebel : neben und über uns, vor und hinter uns dichte stockende nebel Steub drei sommer in Tirol 1, 396 . 3 3) die maschine stock…

stockendkalt

DWB

stockend·kalt

stockendkalt , adj. so kalt, dasz alles leben stockt: das stockendkalte blut Stoppe Parnasz 174 . —

stockendot

MeckWB

stocken·dot

stockendot völlig tot Gü Gülz . Mnd. stokdot. stock- Br. Wb. 4, 1046.

stockendtrübe

DWB

stockend·truebe

stockendtrübe , adj. : ( entsprechend 1 stocken verb. III 2 c sp. 68): versieget ist Kastaliens geweihter quell, versieget! sonst heller als…

stockendüüster

MeckWB

stocken·dueuester

stockendüüster stockfinster; erweitert: stockendig düüster, stockendigen düüster Ritt. Gr. 117, wozu vgl. stickendüüster .

stock(en)dunkel

PfWB

stocken·dunkel

stock(en)-dunkel Adj. : ' sehr dunkel ', stockdunkel [mancherorts, Krämer Gal 208], stocke- [FR-Tiefth NW-Kallstdt Mang 182]; vgl. Stich 7 b…

Stock=engländer

Campe

stocken·glaender

Х Der Stock=engländer , — s, Mz . gl; die — inn , ein echter, an seiner Landesart, an seinen Landessitten und an seiner Verfassung steif und…

stocken II

RhWB

stocken II -o- hinstauchen s. stucken;

stockenkohle

DWB

stocken·kohle

stockenkohle , f. ( in der köhlersprache ) die aus den baumstümpfen ( s. 1 stock m. 1 gewonnene holzkohle, die im stockenmeiler besonders ge…

stockenlahm

MeckWB

stocken·lahm

stockenlahm völlig lahm, stocksteif; vom Menschen: Hiir was ick denn so stockenlahm, Knap könn ick noch mihr krupen Less. Hell. 206; Ro Ribn…

stockenrip

MeckWB

stocken·rip

stockenrip stock- völlig reif, vom Getreide: dat Kuurn is stockenrip Ro Dierh ; Klock; Ha Red ; stockrip Schö Dem .

stockenstierndüüster

MeckWB

stockenstierndüüster wie stockendüüster: bi Nacht In stockenstiirn Düüstern Less. Hell. 14.

Stockenstrom

Meyers

stocken·strom

Stockenstrom , Bezirk in der Kapkolonie, 813 qkm mit (1891) 7776 Einw. (9,5 auf 1 qkm); fruchtbar, besonders in den lieblichen Tälern, liegt…

stockente

DWB

stock·ente

stockente , f. die gewöhnliche wildente ( s. th. 14, 2 sp. 67) anas boschas L. ( Oken 7, 464 , Naumann vögel 11, 575 ; boscas Brehm 6, 635 P…

‑stocken als Zweitglied (13 von 13)

Abstocken

Campe

abs·tocken

Abstocken , v. I) trs. von Stock, durch Ablegen oder Absenken einen neuen Stock entstehen machen. Nelken abstocken. S. Abstöckeln. Eben so, …

aufstocken

DWB

auf·stocken

aufstocken , suffodere? er fieng an rings um die wohnung alle noch unbepflanzten plätze aufzustocken und umzugraben. Wieland 30, 328 .

ausstocken

DWB

aus·stocken

ausstocken , exstirpare, ausreuten: abgeleitete flüsse, ausgetrocknete sümpfe, ausgestockte wälder. Wieland 7, 255 . in anderm sinne, die hu…

b(e)stocken

Idiotikon

b(e)stocken Band 10, Spalte 1780 b(e)stocken 10,1780

bestocken

DWB

bes·tocken

bestocken , maculas ex humore vel situ contrahere, stockfleckig werden.

erstocken

DWB

ers·tocken

erstocken , corrumpi, obfirmari, stocken, verstocken: erstockter, verherter ( verhärteter ), obfirmatus, obduratus. voc. 1482 h 2 a ; erstoc…

verstocken

DWB

vers·tocken

verstocken , verb. , ist an stock, stocken ( s. d. ) anzuschlieszen. selten ' mit stöcken versehen, begrenzen ' wie stocken und verstecken I…

vorstocken

MNWB

vors·tocken

vorstocken (° -stucken Brem. Lass.-B. 38?), swv. , 1. steif werden; übertr. hartnäckig, verbohrt werden, sich festrennen. 2. stockig werden,…

vörstocken

KöblerMnd

vörstocken , sw. V. nhd. „verstocken“, steif werden, hartnäckig werden, verbohrt werden, sich festrennen, stockig werden, verfaulen, verrott…

Ableitungen von stocken (4 von 4)

bestocken

DWB

bestocken , maculas ex humore vel situ contrahere, stockfleckig werden.

erstocken

DWB

erstocken , corrumpi, obfirmari, stocken, verstocken: erstockter, verherter ( verhärteter ), obfirmatus, obduratus. voc. 1482 h 2 a ; erstoc…

gestocken

DWB

gestocken , verb. verstärktes stocken ( s. d. ), dick und fest werden, gestehen, gerinnen Krämer 553 a : gestocken, concrescere, gestockt bl…

verstocken

DWB

verstocken , verb. , ist an stock, stocken ( s. d. ) anzuschlieszen. selten ' mit stöcken versehen, begrenzen ' wie stocken und verstecken I…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stocken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stocken/findeb
MLA
Cotta, Marcel. „stocken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stocken/findeb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stocken". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stocken/findeb.
BibTeX
@misc{lautwandel_stocken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stocken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stocken/findeb},
  urldate      = {2026-05-18},
}