lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stiel

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
84

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Stiel

Bd. 4, Sp. 373
Der Stiel, des -es, plur. die -e, Diminut. das Stielchen, ein in einer doppelten Hauptbedeutung übliches Wort. 1. Mit dem herrschenden Begriffe des Stehens, Stellens oder der Festigkeit, ist in manchen Gegenden der Stiel ein unbeweglich und aufrecht stehendes Stück Bauholz, welches unter dem Nahmen einer Säule am bekanntesten ist. Die Stiele an einem Gebäude, die Säulen, welche die Balken tragen. Auch die ähnlichen in die Erde eingegrabenen Säulen an einem Plankwerke heißen in manchen Gegenden Stiele. Das Griechische συλος, eine Säule, σελεχος, ein Stamm, und andere sind nahe damit verwandt. 2. Mit dem herrschenden Begriffe der Ausdehnung in die Länge. (1) Derjenige verlängerte Theil eines Werkzeuges, bey welchem man dasselbe angreifet und handhabet, heißt gemeiniglich ein Stiel, besonders wenn er eine beträchtliche Länge hat. Der Besenstiel, Hackenstiel, Hammerstiel, Löffelstiel, Messerstiel, Pfannenstiel u. s. f. Ein Ding bey dem Stiele anfassen. Einen Stiel zu seiner Axt suchen, einen Vorwand suchen. In verschiedenen Fällen sind statt dessen die Wörter Hälm oder Helm, Heft, Griff, u. s. f. üblich. (2) In dem Gewächsreiche ist der Stiel der lange dünne Theil eines Gewächses, wodurch dasselbe mit dem Stamm, den Zweigen oder der Wurzel verbunden wird; Petiolus Linn. in einigen Gegenden auch wohl Stängel. In diesem Verstande haben sowohl die Blätter, als die Blumen und Früchte Stiele. Der Apfelstiel, Birnstiel, Pflaumenstiel, der Stiel eines Blattes, einer Blume, einer Beere u. s. f. Anm. In den beyden letzten Bedeutungen im Nieders. Steel, im Angels. Stela, im Engl. Stele und Stale, im Schwed. Stjelke, welches letztere eigentlich ein Diminutivum ist. Das Stammwort ist stehlen, stellen, stehen u. s. f. sofern sowohl der Begriff des Festen, des Aufrechten, als auch der Ausdehnung in die Länge in diesen Wörtern der herrschende ist. Im Theuerdanke kommt stielen noch für stellen vor.
1912 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stiel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Stiel , des -es, plur. die -e, Diminut. das Stielchen, ein in einer doppelten Hauptbedeutung übliches Wort. 1. Mit d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Stiel

    Goethe-Wörterbuch

    Stiel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Stiel

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Stiel , Stil [ʿStél S. O. U.; ʿStîl Str. Lützelstn. Rauw. ; ʿStìèl Hf. Schwindratzh. Kirrw. ; ʿStìəl Zinsw. ; ʿStíl Wh. …

  4. Sprichwörter
    Stiel

    Wander (Sprichwörter)

    Stiel 1. Den Stiel smitt me waeg, den Knüppel hält me wiyer. ( Westf. ) 2. Der stiel ist länger denn der Apffel (auch: a…

  5. Spezial
    Stiel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Stiel m. (-[e]s,-e) 1 (Griff, Stängel) mane (mani) m. 2 (beim Krug) mantia (-ies) f. 3 (beim Rechen) asta (astes) f. 4 m…

Verweisungsnetz

84 Knoten, 98 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 72 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stiel

114 Bildungen · 98 Erstglied · 11 Zweitglied · 5 Ableitungen

stiel‑ als Erstglied (30 von 98)

Stielauge

SHW

Stiel-auge Band 5, Spalte 1423-1424

Stielbart

SHW

Stiel-bart Band 5, Spalte 1423-1424

Stielbesem

SHW

Stiel-besem Band 5, Spalte 1423-1424

stielfaul

SHW

stiel-faul Band 5, Spalte 1423-1424

Stielhut

SHW

Stiel-hut Band 5, Spalte 1423-1424

stielkrank

SHW

stiel-krank Band 5, Spalte 1423-1424

Stielpfanne

SHW

Stiel-pfanne Band 5, Spalte 1423-1424

Stielsalat

SHW

Stiel-salat Band 5, Spalte 1423-1424

stielstark

SHW

stiel-stark Band 5, Spalte 1423-1424

Stielstich

SHW

Stiel-stich Band 5, Spalte 1423-1424

stielartig

DWB

stiel·artig

stielartig , adj. , wie ein stiel beschaffen. in botanischer sprache für ' cormoidus, cormoideus ', s. Bischoff wb. d. beschr. botanik 271 b…

stielauge

DWB

stiel·auge

stielauge , n. , an einem stiel (C 1 b) sitzendes auge; im vergleich von krankhaft hervortretenden augen: von zeit zu zeit liesz er seine st…

stielaxt

DWB

stiel·axt

stielaxt , f. , mit einem stiel versehene axt: bibellis stilexse ( nd., 15. jh. ) Diefenbach gl. 72 c .

Stielbank

RhWB

stiel·bank

Stiel-bank -īlχəs- Goar-Holzf f.: Häckselbank mit einer Gabel zum Vorschieben der Einlage.

Stielbauftich

RhWB

Stiel-bauftich -e·l.əbǫ·u.fdiχ Prüm-Ihren m.: verächtl. ungeschickter Mensch.

Stielbesen

Campe

stiel·besen

Der Stielbesen , — s, Mz . gl. ein Besen mit einem Stiele. Moerbeek.

stielblume

DWB

stiel·blume

stielblume , f. , zu 2 stiel A 2 a, hypogynische blüte, deren kelch, blumenkrone und staubgefäsze unter dem stempel auf dem blütenstiel steh…

Stielbogen

RhWB

stiel·bogen

Stiel-bogen (s. S.) -i·l.ə- Prüm-Stdt ; -e·l.ə- Heinsb-Hilfarth Oberbr m.: Armbrust.

Stielbürste

PfWB

stiel·buerste

Stiel-bürste f. : 'Bürste mit langem Stiel zum Reinigen der Fässer', -beʳscht [ NW-Forst ].

stiel als Zweitglied (11 von 11)

Pappenstiel

RDWB1

Pappenstiel m übertr. , umg. etw. für einen ~ verkaufen idiom. - за смешные деньги Das ist kein ~! idiom. - Это не пустяк! идиом. , разг. , …

besenstiel

DWB

besen·stiel

besenstiel , m. scoparum manubrium; dürr wie ein besenstiel; er hat einen besenstiel im rücken, ist eingebildet, als wenn er sich nicht bück…

Birnenstiel

Wander

birnen·stiel

Birnenstiel 1. Darum geb' ich nicht einen Birnenstiel. Mhd. : Umb alle schaut gaeb er niht ein birnstil. ( Teichner. ) 2. Das ist keinen Bir…

löffelstiel

DWB

loeffel·stiel

löffelstiel , m. capulum cochlearis. Frisch 1, 619 c . als theil eines kehrreims in gassenhauern, vgl. lirum sp. 1061.

Löthstiel

Adelung

loth·stiel

Der Löthstiel , des -es, plur. die -e, der hölzerne Stiel an dem Löth- oder Brennkolben der Zinngießer, welcher Kolben auch wohl selbst dies…

pappenstiel

DWB

pappen·stiel

pappenstiel , m. im sinne des älteren pappelstiel und vielleicht daraus verderbt, wie auch Stieler 2163 annimmt: pappenstiel, malvae petiolu…

pfannenstiel

DWB

pfanne·n·stiel

pfannenstiel , m. 1 1) mhd. phannenstil ( minnes. 3, 300 b ), stiel der pfanne, patenus Dief. 416 b : der Gilbling huob den pfannstil und fr…

pfeifenstiel

DWB

pfeifen·stiel

pfeifenstiel , m. der stiel ( rohr ) an einer thonpfeife: mit den zwei fingern will ich ihn ( geschnürten leib ) zerbrechen, wie einen pfeif…

rübenstiel

DWB

rueben·stiel

rübenstiel , m. als bezeichnung für etwas sehr geringwerthiges: wiederumb sind die kinder Adam auch so bitter, wenn sie solten einen rubenst…

sogstiel

DWB

sog·stiel

sogstiel , m. in salzsiedereien der stiel an den salzschaufeln, womit das gesogte salz aus der pfanne genommen wird. Adelung. Jacobsson 4, 1…

Ableitungen von stiel (5 von 5)

bestielen

DWB

bestielen , petiolo, scapo instruere: ein bestieltes blatt, eine axt bestielen.

entstielen

DWB

entstielen , manubrio privare, Stieler 2163 : ein entstielter hammer.

gestiele

DWB

gestiele , n. , coll. zu stiel ( s. d. ): das gestiele der weintrauben, daran die beeren hangen, der kamm. Steinbach 1, 823 .

verstielen

DWB

verstielen , verb. 1) denominativbildung zu stiel ' handgriff an geräthen ' neben stielen: stielen, verstielen immanicare Kramer 2, 971 a ; …

verstielung

DWB

verstielung , f. , subst. dazu: 1) manubriarum factura, artificium capulorum Stieler 2163 ; Campe. 2 ) petiolorum productio Stieler 2163 ; m…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stiel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stiel/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „stiel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stiel/adelung. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stiel". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stiel/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_stiel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stiel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stiel/adelung},
  urldate      = {2026-05-13},
}