lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sterz

ahd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
64
Verweise raus
65

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Sterz

Sterz, m.

I Schwanz eines Tiers
  • wanneer dat de cabbeliauwe eens ter market gheweest heeft, so en sel men nyet weder ter market brenghen, bi enen ponde, hem en is de start eerst ofghehouwen
    14. Jh. UtrechtGilden II 158 Faksimile
  • we stinkende bete hadde ... of stinckende sterte of stinckende hoerne ... van elken punte zoe is de koere daerof enen groten te verboeren
    1417 UtrechtGilden II 328 Faksimile
  • nemen 8 vromede katten unde bůnden den lůnten an de sterte unde brochten de bi nacht vor de porten der stad unde leten se dar inlopen
    1448 LübChr. IV 77
  • hvasa others naet ieftha hanxt offkerth hornar, ara ieftha stirth, sa reke hi to brecma tian hreilmerc [wenn jemand dem Hornvieh oder Pferd eines anderen Hörner, Ohren oder Schwanz abschneidet, so gebe er 10 Gewandmark als Brüche]
    Mitte 15. Jh. EmsigerR. 196 Textarchiv: EmsigerR. 196
II menschliches Hinterteil; jn. auf den Sterz hauen jn. verhöhnen
vgl. Afterteil (I), spotten (I)
  • it ys nyne hovesche schole, dar de scholers also vele lerd, dat se den mester uppe den stert houwen
    1476 LübChr. V 163
  • umb eines spots willen, der ihm geschach ... dann einer den stert entbloset, und wisse den fürsten darin
    1619 DWB. X 2, 2 Sp. 2532
  • lude, die ore kleidere so kort maken, dat men sie achter in den stert mach syn
    oJ. Schiller-Lübben IV 392 Faksimile
III langes Stück Holz
vgl. 1Stelze (III)
  • wenn ouch ein flotze ... heruff vert ... jn das Swarzwasser, so hat der flozer reht, jm ban zue howen stelzen und sterzen
    oJ. Schwarzwald/GrW. I 427 Faksimile
IV Siegelband (einer Urkunde)
  • enen open permentesbreff mit dren anhangenden ingesegelen in dubbelde presselen vnde sterte besegelt
    1435 LübUB. VII 604 Faksimile
V Bestechungsgeld

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sterz

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    bachstelzeAWB, bachsterz-sterzAWB s. begisterz m. a-St.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stërzstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    stërz stm. 1. schweif. Graff 6,725. Schmeller 3,660. ndd. stert. ein grôʒer visch, der hab seinen sterz in dem mund Megb…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stêrz

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Stêrz , des -es, plur. die -e, oder die Stêrze, plur. die -n, Diminut. das Sterzchen, ein Wort, welches überhaupt de…

  4. modern
    Dialekt
    Sterz

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ‘ Sterz m. Speise aus Welschkornmehl, das in einer Pfanne mit Butter gebacken und fleissig gerührt wird’ Hag. H. — Bayer…

Verweisungsnetz

78 Knoten, 92 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 59 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sterz

114 Bildungen · 95 Erstglied · 14 Zweitglied · 5 Ableitungen

sterz‑ als Erstglied (30 von 95)

Sterz I

SHW

Sterz I Band 5, Spalte 1403-1404

Sterz II

SHW

Sterz II Band 5, Spalte 1405-1406

Sterzriemen

SHW

Sterz-riemen Band 5, Spalte 1405-1406

sterzada

LDWB1

sterz·ada

sterzada [ster·zạ·da] f. (-des) (pro n auto) Einschlag m.

sterzader

DWB

sterz·ader

sterzader , f. , ader am pferdeschwanz, zu 1 sterz: die schwantzader oder stertzader wirdt geöffnet wider allerley gebrechen der rüeben ( sc…

Stêrzänte

Adelung

Die Stêrzänte , plur. die -n, eine Art wilder Änten, welche Klein für eine Abartung der gemeinen wilden oder Märzänte hält.

stërzære

BMZ

sterz·aere

stërzære stm. der müssig umher fährt, vagabund. vagus voc. 1420. daʒ sint ouch sterzere unde lotere und ander unnütze volc Pf. Germ. 10,469.…

Sterzbrett

RhWB

sterz·brett

Sterz-brett Aach-Stdt n.: Fleischstück vom Hinterviertel des Schlachttieres, bestehend aus Muhrangd u. der Stütz u. der Scheən.

Sterzbrot

RhWB

sterz·brot

Sterz-brot -ū:- Schleid-Hellenth n.: verächtl. schlechtes Br.

sterzchen

DWB

sterz·chen

sterzchen , n. , schwänzchen, demin. von 1 sterz: stertken Woeste westfäl. 254 ; štatšen Leihener Cronenberg 115 a ; se ( die jungen füchse …

Sterzdüppchen

RhWB

Sterz-düppchen n.: 1. -deb- Bratpfännchen mit Stiel WEif (o. O.) — 2. -døpkə Wasserschöpfe Düss-Stdt .

Sterzeimer

RhWB

sterz·eimer

Sterz-eimer -ę·m.ər (s. S.) Schleid , Eusk , Köln , Bergh , Dür , Jül m.: hölzerner Futtereimer mit einer verlängerten, 15 cm vorstehenden D…

sterzeit

DWB

ster·zeit

sterzeit , f. , vom vb. 3 steren ( s. d. ), zeit der schafbrunst: Weber öc. lex. (1829) 554 a . —

sterzel

DWB

sterzel , m. , stumpf, stummel; auch n., s. u. 2. neben dem gleichbedeutenden sturzel, stürzel ( teil 10, 4, 695), storzel, störzel (445) sc…

sterzel

FWB

1. ›Müßiggänger, Bettler, Herumstreichender‹; 2. ›Beauftrager der jeweiligen Obrigkeit zur Kontrolle des Bettelwesens, der Landstreicherei u…

sterzelkraut

DWB

sterzel·kraut

sterzelkraut , n. , thapsia, umbelliferenart, deren saft die haut reizt: tapsia haizet sterzelkraut. daz hat die art, wer ez izzet, dem zerp…

sterzelkrūt

KöblerMhd

sterzel·krūt

sterzelkrūt , st. N. nhd. „Sterzelkraut“, Fenchelwerk, Fenchelrute, Gerte Hw.: vgl. mnd. stertelkrūt Q.: BdN (1348/1350) E.: s. sterzel, krū…

sterzen

DWB

ster·zen

sterzen , vb. , ragen; umherschweifen. A A. ' emporragen; ragen machen '. anord. sterta ' aufsteifen, straffen ', neunorw. sterta, älter dän…

sterzen

FWB

1. ›etw. emporrichten, ragen machen; etw. / sich aufrichten; starren, strotzen‹.; 2. ›ziellos hin und her laufen, wandern, umherschweifen‹; …

sterzenbecher

DWB

sterzen·becher

sterzenbecher , m. , soviel wie stürzebecher, ' stürmischer, ungeberdiger mensch ': sagt doch die grammatic: ... mascula sunto. ob zwar etli…

Sterzende

RhWB

sterz·ende

Sterz-ende (s. S.) n.: 1. a. Fleischstück am Sterze des Schlachttieres Rheinb , Bo , Köln , Bergh , Dür , Jül , Grevbr . — b. ein Riemen am …

‑sterz als Zweitglied (14 von 14)

bachsterz

AWB

bach·sterz

bachsterz mhd. st. m. ( pach ) -stercz: nom. sg. Gl 3,31,34 ( clm 12 665, 15. Jh., pach- ist aus dem Vorhergehenden zu ergänzen ). Bachstelz…

begister, begisterz

MWB

begister, begisterz stM. ‘Bachstelze’ (vgl. AWB 1,838; s.a. lister): sepicecula: begisterz SummHeinr 1:166,753; sepicecula: begister ebd. 2:…

begisterz

AWB

begisterz st. m. Nur im Nom. Sing. belegt. begi-:-sterz Gl 3,88,62 ( SH A, 2 Hss., 13. Jh. ); bech-: 63 ( ebda., 13. Jh. ). — beche-sterze: …

pfluocstërz

BMZ

pfluocstërz stm. buris voc. 1429. Diefenb. gl. 55. gl. lat. germ. 85. a. stiva Conr. fundgr. 1,386.

pfluogsterz

KöblerAhd

pfluog·sterz

pfluogsterz , st. M. (a?, i?) nhd. Pflugsterz ne. ploughtail ÜG.: lat. stiva Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. pfluog, sterz W.: mhd. pfluocsterz*,…

phluogsterz

AWB

phluog·sterz

phluogsterz st. m. , mhd. phluocsterz, nhd. pflugsterz; mnd. plôchstērt, mnl. ploechstert. pluog-sterz: nom. sg. Gl 4,209,26 ( sem. Trev. );…

plōchsterz

KöblerMnd

plōchsterz , M. Vw.: s. plōchstērt

Postêrz

Adelung

post·erz

Das Postêrz , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, im Hüttenbaue, eine Post Erz, d. i. eine gewisse Menge Erz von einerley Geh…

sneggesterz

KöblerAhd

snegge·sterz

sneggesterz , st. M. (a?, i?) nhd. Zikade ne. cicada ÜG.: lat. cicada Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I.: Lsch. lat. cicada? E.: s. sneggo?, s…

sneggisterz

KöblerAhd

sneggisterz , st. M. (a?, i?) Vw.: s. sneggesterz*

wagensterz

DWB

wagen·sterz

wagensterz , m. 1 1) am leiterwagen das aus der hinterachse hervorragende stück holz, das ende des langbaums. Weber ökon. lex. 628 . Adelung…

wegisterz

KöblerAhd

wegisterz , st. M. (a?, i?) nhd. Bachstelze ne. wagtail ÜG.: lat. (lucilia) Gl, sepicedula Gl Hw.: s. wegistarz* Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. bah…

Ableitungen von sterz (5 von 5)

bestërzen

Lexer

be-stërzen stv. I, 3. BMZ rasch mit etw. bedecken Schm. ; vgl. bestürzen.

ersterze

BMZ

ersterze swv. gewinne als müssiggänger, vagabund, bettler. nu wâren zwêne sieche man, der eine krum, der ander blint. die heten sich alsô ve…

ersterzen

Lexer

er-sterzen swv. BMZ als müssiggänger, vagabund etw. gewinnen Pass.

sterze

DWB

sterze , f. , bezeichnung der satyriasis, von sterzen ' steif sein, ragen ' ( sp. 2538): satirisis stertze der mannsruoten Gersdorff feldbuc…

versterzen

DWB

versterzen , verb. , nur mundartlich, verwandt mit sterz ' schwanz '. vgl. mhd. stërzen intr. trans., ' sich oder etwas rasch bewegen ' mhd.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sterz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sterz/drw
MLA
Cotta, Marcel. „sterz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sterz/drw. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sterz". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sterz/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_sterz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sterz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sterz/drw},
  urldate      = {2026-05-13},
}