Aggregat · alle Wörterbücher

Stêrz

ahd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 15 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 64
Verweise raus: 65

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Stêrz

Bd. 4, Sp. 359

Der Stêrz, des -es, plur. die -e, oder die Stêrze, plur. die -n, Diminut. das Sterzchen, ein Wort, welches überhaupt den Begriff der Ausdehnung in die Länge hat, und einen langen Stiel, eine Stange bedeutet, aber nur in einigen Fällen üblich ist. Besonders gebraucht man es von einer an dem untern oder hintern Theile eines Dinges befindlichen langen Hervorragung. So wird der starke Baum an den Windmühlen, womit man dieselben umdrehet, und nach dem Winde richtet, das Wendeholz, sowohl der Sterz als die Sterze genannt. Die Pflugsterze ist ein hinten an dem Pfluge hervor ragendes Holz, womit derselbe regieret wird; und in einigen Gegenden heißt die Deichsel an einem Wagen die Wagensterze. Im Bergbaue ist das Sterzel das Holz unter dem Hunde, worauf die Deichsel lieget. Besonders ist Sterz im gemeinen Leben vieler Gegenden, der Schwanz eines Thieres. Die Kuhsterze, der Kuhschwanz. Den Hund auf die Sterze oder auf den Sterz treten, auf den Schwanz. Die Rothsterze, ein Vogel, welcher auch Rothschwanz heißt.[] Auch der Hintere am Menschen wird in den gemeinen Sprecharten und im Scherze häufig der Sterz genannt. Anm. Im Nieders. Steert, im Angels. Staert, Steort, im Holländ. Steert, Staart, im Schwed. Stiert, im mittlern Lateine ohne Zischlaut Dardus. Die Ausdehnung in die Länge ist ohne Zweifel der Stammbegriff, daher dieses Wort als ein Verwandter von starren, sich unbiegsam in die Länge erstrecken, angesehen werden muß. In Nord-England ist Start, ein langer Stiel. Siehe das folgende.

Pfeifer_etym nhd.

Sterz m.

Sterz m. ‘Schwanz’ (der Tiere), ‘hervorstehendes Hinterteil’, ahd. (Hs. 12. Jh.), mhd. sterz, (md.) stert ‘Schweif, Stengel, Stiel, Griff zum Führen des Pfluges’, mnd. stērt, stert…

EWA ahd.

sterz

bachstelzeAWB, bachsterz-sterzAWB s. begisterz m. a-St.

KöblerAhd ahd.

sterz st. M. (a?, i?)

sterz , st. M. (a?, i?) nhd. Sterz (M.) (2), Schwanz, Strunk, Pflugsterz ne. tail (N.), stem (N.), ploughtail ÜG.: lat. stiva Gl Vw.: s. begi-, pfluog-, snegge-, wegi- Hw.: s. lang…

BMZ mhd.

stërz stm.

stërz stm. 1. schweif. Graff 6,725. Schmeller 3,660. ndd. stert. ein grôʒer visch, der hab seinen sterz in dem mund Megb. 107,20. 117, 36. 118,1. si bundin in einem pferde an den s…

+ 12 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

stërz stm.

stërz stm. Tauler

KöblerMhd mhd.

sterz stert, mmd., st. M.

sterz , stert, mmd., st. M. nhd. Sterz (M.) (2), Schweif, Stängel, Stengel, Schwanz, Stiel, Pflugsterz, Strunk ÜG.: lat. cauda Gl Vw.: s. bach-, pfluoc-* Hw.: vgl. mnl. stert, mnd.…

Lexer mhd.

stërz stm.

stërz stm. BMZ schweif, cauda Dfg. 108 a . Mgb. daʒ ors nam er miten sterze Roth denkm. 92,21. md. nd. stert Freid. 2 138, 26 var. Jer. 4383. 16754 u. anm. ; stengel, stiel caulis …

Campe nhd.

Sterz Der

Der Sterz , — es, Mz. — e , oder die Sterze, Mz. — n ; Vw. das — chen , ein in die Länge sich erstreckendes und verhältnißmäßig dünnes Ding. So heißt ein langer Stiel, eine Stange …

DRW nhd.

Sterz

Sterz, m. I Schwanz eines Tiers wanneer dat de cabbeliauwe eens ter market gheweest heeft, so en sel men nyet weder ter market brenghen, bi enen ponde, hem en is de start eerst ofg…

DWB nhd.

sterz m.

sterz , m. , breiartige speise aus verschiedenem getreide, meist buchweizen; vereinzelt auch aus kartoffeln, s. Schmeller-Fr. 2, 785 . zu sterzen steif sein ( s. sp. 2538); es hand…

DWB nhd.

sterz m.

sterz , m. , ' schwanz; handhabe des pfluges '. als ' schwanz ' : spätmhd. sterz, mnd. stert, start, mnl. steert, start, nl. staart, altfries. stert, stirt, altengl. steort, neueng…

DWB nhd.

sterz m.

sterz , m. , soviel wie stürze, s. 1 sturz II 5 ( teil 10, 4, 685). die bedeutung ist nur aus dem vb. stürzen, nicht aus sterzen verständlich, so dasz sterz eine analogische umbild…

ElsWB Dial.

Sterz

‘ Sterz m. Speise aus Welschkornmehl, das in einer Pfanne mit Butter gebacken und fleissig gerührt wird’ Hag. H. — Bayer. 2, 786 Storz, Störz.

Idiotikon Dial.

Sterz

Sterz Band 11, Spalte 1550 Sterz 11,1550

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Sterz m. f.

Sterz m. , Sterze f. : 1. a. 'der hintere Körperteil, das Gesäß', Sterz [Feierowend 4/1954 1 Klein Prov. 171]; Syn. s. Gesäß . BR.: De März hot Gift im Schterz [ Krieger 40 Feierow…

RhWB Dial.

Sterz

Sterz das Wort ist in allg. Anwendung nur Rip, Nfrk, lrhn. n. einschl. Prüm (nur in der RA.: de März hellt die Al mot dem St. ), Schleid , Aden , rrhn. n. einschl. kurköln. Neuw , …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
sterz
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

bachstelzeAWB, bachsterz-sterzAWB s. begisterz m. a-St.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
stërzstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

stërz stm. 1. schweif. Graff 6,725. Schmeller 3,660. ndd. stert. ein grôʒer visch, der hab seinen sterz in dem mund Megb…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stêrz
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Der Stêrz , des -es, plur. die -e, oder die Stêrze, plur. die -n, Diminut. das Sterzchen, ein Wort, welches überhaupt de…
modern

Dialekt
Sterz
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

‘ Sterz m. Speise aus Welschkornmehl, das in einer Pfanne mit Butter gebacken und fleissig gerührt wird’ Hag. H. — Bayer…

Verweisungsnetz

78 Knoten, 92 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 12 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 59 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

-sterz EWA
sterz KöblerAhd
pfluogsterz KöblerAhd
sneggesterz KöblerAhd
wegistarz KöblerAhd
wegisterz KöblerAhd
bachsterz AWB
begisterz EWA
lang KöblerAhd
pfluog KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

stërz BMZ
stërz FindeB
sterz KöblerMhd
stërz Lexer
bachsterz KöblerMhd
begisterz KöblerMhd
meise KöblerMhd
pfluocsterz KöblerMhd
stert KöblerMhd
stertzen KöblerMhd
sterzel KöblerMhd
sterzen KöblerMhd
sterzen KöblerMhd
sterzmeise KöblerMhd
sterzære KöblerMhd
starz Lexer
bach KöblerMhd
pfluoc KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

stērt KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ster KöblerIdg
(s)ter-1, (s)terə- : (s)trē Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sterz

114 Bildungen · 95 Erstglied · 14 Zweitglied · 5 Ableitungen

sterz‑ als Erstglied (30 von 95)

Sterz I

SHW

Sterz I Band 5, Spalte 1403-1404

Sterz II

SHW

Sterz II Band 5, Spalte 1405-1406

Sterzriemen

SHW

Sterz-riemen Band 5, Spalte 1405-1406

sterzada

LDWB1

sterz·ada

sterzada [ster·zạ·da] f. (-des) (pro n auto) Einschlag m.

sterzader

DWB

sterz·ader

sterzader , f. , ader am pferdeschwanz, zu 1 sterz: die schwantzader oder stertzader wirdt geöffnet wider allerley gebrechen der rüeben ( sc…

Stêrzänte

Adelung

Die Stêrzänte , plur. die -n, eine Art wilder Änten, welche Klein für eine Abartung der gemeinen wilden oder Märzänte hält.

stërzære

BMZ

sterz·aere

stërzære stm. der müssig umher fährt, vagabund. vagus voc. 1420. daʒ sint ouch sterzere unde lotere und ander unnütze volc Pf. Germ. 10,469.…

sterzaugicht

BWB

sterzaugicht Band 1, Spalte 1,757

Sterzbaum

BWB

sterz·baum

Sterzbaum Band 1, Spalte 1,1492

Sterzbrett

RhWB

sterz·brett

Sterz-brett Aach-Stdt n.: Fleischstück vom Hinterviertel des Schlachttieres, bestehend aus Muhrangd u. der Stütz u. der Scheən.

Sterzbrot

RhWB

sterz·brot

Sterz-brot -ū:- Schleid-Hellenth n.: verächtl. schlechtes Br.

Sterzbutt

RhWB

sterz·butt

Sterz-butt -o- Rees m.: Schwanzknochen des Tieres, Steisskn.

sterzchen

DWB

sterz·chen

sterzchen , n. , schwänzchen, demin. von 1 sterz: stertken Woeste westfäl. 254 ; štatšen Leihener Cronenberg 115 a ; se ( die jungen füchse …

Sterzchensbirnen

RhWB

sterzchen·s·birnen

Sterzchens-birnen -ętšəsbīrə Duisb Pl.: eine B.sorte.

Sterzchenshuhn

RhWB

sterzchen·s·huhn

Sterzchens-huhn -χəshō:n Ahrw-Calenborn n.: verächtl. schwanzloses H.

Sterzdüppchen

RhWB

Sterz-düppchen n.: 1. -deb- Bratpfännchen mit Stiel WEif (o. O.) — 2. -døpkə Wasserschöpfe Düss-Stdt .

Sterzeimer

RhWB

sterz·eimer

Sterz-eimer -ę·m.ər (s. S.) Schleid , Eusk , Köln , Bergh , Dür , Jül m.: hölzerner Futtereimer mit einer verlängerten, 15 cm vorstehenden D…

sterzeit

DWB

ster·zeit

sterzeit , f. , vom vb. 3 steren ( s. d. ), zeit der schafbrunst: Weber öc. lex. (1829) 554 a . —

sterzel

DWB

sterzel , m. , stumpf, stummel; auch n., s. u. 2. neben dem gleichbedeutenden sturzel, stürzel ( teil 10, 4, 695), storzel, störzel (445) sc…

sterzel

FWB

1. ›Müßiggänger, Bettler, Herumstreichender‹; 2. ›Beauftrager der jeweiligen Obrigkeit zur Kontrolle des Bettelwesens, der Landstreicherei u…

stërzeler

Lexer

ster·zeler

stërzeler stm. s. v. a. stërzelmeister Chr. 11. 816,14.

sterzelkraut

DWB

sterzel·kraut

sterzelkraut , n. , thapsia, umbelliferenart, deren saft die haut reizt: tapsia haizet sterzelkraut. daz hat die art, wer ez izzet, dem zerp…

stërzelkrût

Lexer

sterzel·krut

stërzel-krût stn. fenchelrute Mgb. 423,2 ff.

sterzelkrūt

KöblerMhd

sterzel·krūt

sterzelkrūt , st. N. nhd. „Sterzelkraut“, Fenchelwerk, Fenchelrute, Gerte Hw.: vgl. mnd. stertelkrūt Q.: BdN (1348/1350) E.: s. sterzel, krū…

sterzelmeister

DWB

sterzel·meister

sterzelmeister , s. beim vorigen wort.

sterzeln

SHW

ster·zeln

sterzeln Band 5, Spalte 1405-1406

sterzen

DWB

ster·zen

sterzen , vb. , ragen; umherschweifen. A A. ' emporragen; ragen machen '. anord. sterta ' aufsteifen, straffen ', neunorw. sterta, älter dän…

sterzen

FWB

1. ›etw. emporrichten, ragen machen; etw. / sich aufrichten; starren, strotzen‹.; 2. ›ziellos hin und her laufen, wandern, umherschweifen‹; …

sterzenbecher

DWB

sterzen·becher

sterzenbecher , m. , soviel wie stürzebecher, ' stürmischer, ungeberdiger mensch ': sagt doch die grammatic: ... mascula sunto. ob zwar etli…

Sterzende

RhWB

sterz·ende

Sterz-ende (s. S.) n.: 1. a. Fleischstück am Sterze des Schlachttieres Rheinb , Bo , Köln , Bergh , Dür , Jül , Grevbr . — b. ein Riemen am …

‑sterz als Zweitglied (14 von 14)

bachsterz

AWB

bach·sterz

bachsterz mhd. st. m. ( pach ) -stercz: nom. sg. Gl 3,31,34 ( clm 12 665, 15. Jh., pach- ist aus dem Vorhergehenden zu ergänzen ). Bachstelz…

begister, begisterz

MWB

begister, begisterz stM. ‘Bachstelze’ (vgl. AWB 1,838; s.a. lister): sepicecula: begisterz SummHeinr 1:166,753; sepicecula: begister ebd. 2:…

begisterz

AWB

begisterz st. m. Nur im Nom. Sing. belegt. begi-:-sterz Gl 3,88,62 ( SH A, 2 Hss., 13. Jh. ); bech-: 63 ( ebda., 13. Jh. ). — beche-sterze: …

pfluocstërz

BMZ

pfluocstërz stm. buris voc. 1429. Diefenb. gl. 55. gl. lat. germ. 85. a. stiva Conr. fundgr. 1,386.

pfluogsterz

KöblerAhd

pfluog·sterz

pfluogsterz , st. M. (a?, i?) nhd. Pflugsterz ne. ploughtail ÜG.: lat. stiva Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. pfluog, sterz W.: mhd. pfluocsterz*,…

phluocstërz

Lexer

phluoc·sterz

phluoc-stërz stm. BMZ buris, stiva Dfg. 85 a . 554 a .

phluogsterz

AWB

phluog·sterz

phluogsterz st. m. , mhd. phluocsterz, nhd. pflugsterz; mnd. plôchstērt, mnl. ploechstert. pluog-sterz: nom. sg. Gl 4,209,26 ( sem. Trev. );…

plōchsterz

KöblerMnd

plōchsterz , M. Vw.: s. plōchstērt

Postêrz

Adelung

post·erz

Das Postêrz , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, im Hüttenbaue, eine Post Erz, d. i. eine gewisse Menge Erz von einerley Geh…

quiksterz

KöblerMnd

quik·sterz

quiksterz , M. Vw.: s. quikstērt

sneggesterz

KöblerAhd

snegge·sterz

sneggesterz , st. M. (a?, i?) nhd. Zikade ne. cicada ÜG.: lat. cicada Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I.: Lsch. lat. cicada? E.: s. sneggo?, s…

sneggisterz

KöblerAhd

sneggisterz , st. M. (a?, i?) Vw.: s. sneggesterz*

wagensterz

DWB

wagen·sterz

wagensterz , m. 1 1) am leiterwagen das aus der hinterachse hervorragende stück holz, das ende des langbaums. Weber ökon. lex. 628 . Adelung…

wegisterz

KöblerAhd

wegisterz , st. M. (a?, i?) nhd. Bachstelze ne. wagtail ÜG.: lat. (lucilia) Gl, sepicedula Gl Hw.: s. wegistarz* Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. bah…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sterz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sterz/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „sterz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sterz/adelung. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sterz". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sterz/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_sterz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sterz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sterz/adelung},
  urldate      = {2026-05-12},
}

Stêrz

sterz‑ als Erstglied (30 von 95)

‑sterz als Zweitglied (14 von 14)

Ableitungen von sterz (5 von 5)