star

staar, star, m. sturnus, mhd. star, m. Lexer mhd. handwb. 2, 1142 (das geschlecht zeigen die unten angeführten stellen Frauenlob 197, 1 und Megenberg 224, 30), ahd. staro, m. Haupts zeitschr. 3, 380^a, häufiger stara, f. Graff 6, 701; mnd. stâr (bezeugt staer). Schiller-Lübben 4, 365^b, nnd. nicht üblich, dafür sprē(h)e, spreie, vgl.sprehe oben sp. 9; mndl. starre, sterre Kilian 2, 636^b (als vetus bezeichnet), nndl. dafür spreeuw; ags. stær Bosworth - Toller 909^a (vgl.stearn, vogelname 914^a), engl. mundartlich stare, starn, allgemein dafür die weiterbildung starling (vgl.starl als deutsche mundartliche form unten); anord. stari, m. Fritzner 3, 530^b, schwed. stare, m., dän. stær; wahrscheinlich urverwandt mit der lat. bezeichnung, mit der man es schon früh zusammenstellte. Coler öcon. 1 (1680), 625^b. Frisch 2, 312^c (zu einer wurzel str, streuen, wegen des gesprenkelten gefieders? vgl. Zacher klin. monatsbl. f. augenheilk. 12 [1874], 298). das geschlecht scheint schon im mhd. als männlich festzustehen. entsprechend dem vereinzelt begegnenden ahd. staro flectiert das wort mhd. schwach (belege unten), und diese flexion erhält sich bis in die heutige zeit. Adelung. Weigand⁴ 2, 787. ein das ahd. staro fortsetzender oder später im anschlusz an die schwache flexion neu entwickelter nom. stare, starhe, staren, starn Dief. 558^b, starn Corvinus fons latinit. 1 (1660), 642^a. Schottel 1420, staren Stieler nachsch. 29^a ist später aufgegeben; vereinzelt noch: oft auch mischt ein frecher kunde seinen psalter drein, ein staare. Brentano 3, 22. neben der schwachen flexion tritt im nhd. die starke auf, die heute die regelmäszige ist. Steinbach 2, 684. Adelung. Weigand⁴ 2, 784; keysers Claudii söhne, hatten ein star und nachtigall, die konten lateinische und griechische wörter herschwatzen. Hammer hist. rosengarten (1654) 222. Göthe flectiert das wort schwach 13, 3. 42, 322 und stark 24, 83 (s. unten 1). Brentano gebraucht in demselben gedicht, wo die singularform staare steht, auffälliger weise den starken plural: und entflohn zum nahen thurme lehrt der staar die andern staare. 3, 22. die wahrscheinlich erst im nhd. eingetretene länge des stammvocals (mhd. star reimt auf kurzes, aber auch auf langes a) wird oft durch ein zweites a, seltener durch h bezeichnet, staar Dasypodius. Hulsius (1616) 305^a. Corvinus fons lat. 1 (1660), 642^a. Schottel 1420. Jablonski lex. (1721) 743^a. Steinbach 2, 684. Frisch 2, 312^b. öcon. lex. (1744) 2789. Gottsched sprachk. Weigand⁴ 2, 787: von dem staaren. Gesner vogelb. übers. von Heuszlin (1582) 228^a, stahr Dasypodius. Steinbach 2, 684. öcon. lex. (1744) 2789. Adelung; heute ganz unüblich: wenn man die jungen stahren ausnimmt. Hohberg 2, 681^b, vereinzelt staher Dief. 558^b (vgl. weiter die oben angeführte form starhe), md. (rhein.) stair ebenda, auch staer Nemnich 2, 1392. daneben hält sich die schreibung mit einfachem a, star Alberus dict. (1540) Z 3^b bei Weigand⁴ 2, 787. Maaler 384^c. Stieler nachsch. 29^a. Wachter 1588. Campe. sie kann frühnhd. auch kürze des a bezeichnen. vgl. dazu die vereinzelte schreibung starr. Alberus dict. (1540) R 3^b bei Weigand⁴ 2, 787. verdumpfung des stammvocals zeigen die formen staur, stor, storn, storm. Dief. 558^b. sie scheinen dem oberd. sprachgebiet anzugehören. au für ā bieten bair. (besonders tirol.) quellen häufig. im neueren alem. begegnet storren. Stalder 2, 401, stor, store Seiler 280^a, rinder-stŏre Hunziker 250. auf landschaftlichen gebrauch beschränkt geblieben ist die weiterbildung stärl. Heppe wolred. jäger 283^a (der umlaut erklärt sich durch das zurückgetretene i des suffixes), starl Nemnich 2, 1392. Campe, besonders bair.-österr., stärl Popowitsch 553, stá'l Schm.² 2, 782, stārl Höfer 3, 271. Castelli 233. Schöpf 700, stârl, stârile Lexer kärnt. wb. 239, mit d für r staadel (österr.) Klein provinzial-wb. 2, 165, stadl Campe. 11) gewöhnlich für sturnus vulgaris, der genauer bezeichnet wird als gemeiner staar. Oken 7, 304. Behlen 3, 225, wiesenstaar, rinderstaar (weil er sich auf rinder setzt, um insekten von ihnen abzupicken). Behlen 3, 227: von dem starn. sturnus haiʒt ain star. Plinius spricht, daʒ die starn klain vogel sein, snell ze vliegen, und sint swarz vogel mit weiʒen sprekeln. Megenberg 224, 30; staaren oder sprauwen seyn auch sehr wol bekandt. Lonicerus kräuterb. 328 D; der staar, oder rinderstaar, so auch sprehe genennt wirdt, der ist vast so grosz als ein amsel, gespregelet, und yederman bekannt. Gesner vogelb. übers. von Heuszlin (1582) 228^a; von den stahren. es ist ein bekannter vogel, von schön gläntzenden und gescheckichten federn. Hohberg 2, 681; staar oder stahr, sprehe, ist ein vogel in der grösse einer amsel oder drossel, hochbeinigt, hat eine ziemlich breite brust, und einen nicht allzu langen gelblichten schnabel. öcon. lex. (1744) 2789; meht' ich gevliegen, als ein star, sô tæte diu liebe, des ich ger. minnes. 2, 92^b Hagen; ein wilder wolf wirt dir (Reinmar v. Zweter) ein hunt, ein gans ein gouch, ein trappe ein star. 241^a; (im bilde:) mîn herze gert nicht touben, brâchvogel, gîwiʒ, staren, sô kunde eʒ stæte rouben, eʒ wil ouch keines kleines vogels fâren. Hadamar v. Laber jagd 528, 2; an der grœʒe si (heuschrecken) wârn wol als die starn. Ottokar 96059; do ich myn frawen sach so meisterlich gebarn, als ob sie sieben starn wolt nemen uʒ eynem nest. Altswert anhang 221, 13; könnt' ich mich zum staare machen, flög' ich über berg und wald hin zu deinem aufenthalt, rief an deinem fenster leise: thu mir auf, mein Amarant. Göckingk lieder zweier lieb. 55; im walde liesz sich erst lange nichts blicken; als elstern und staare. Kind 1, 238; wie sie alle lustig sind, flink und froh sich regen! amsel, droszel, fink und staar, und die ganze vogelschaar wünschet uns ein frohes jahr, lauter heil und segen. Hoffmann v. Fallersleben ged.⁹ 199; fink und schwalbe, star und spatz — wie das flirrt und fiattert! — haben bald den silberschatz deines haupts (abgeschnittene weisze barthaare) ergattert. Keller 10, 124. 1@aa) die staare fliegen gern scharenweise: itzt rauschen durch die lufft, in ungezählten scharen, die krammets-vögeln, drosseln, staren. Brockes 1, 206; zugleich erschien ein schwarm von staren. Hagedorn 2, 126; daher heiszt es vergleichend: wir wollen alle mit iu varn gelîcher wîse als die starn. quelle bei Lexer mhd. handwb. 2, 1142; eʒ was als ungelîch, daʒ sag ich âne triegen, als dâ vier tûben fliegen gegen zehen scharn, darin sich samnent die starn. Ottokar 48269; wetterregel: wenn die staaren morgens scharweysz fliegend, so wirt morgens ein wätter kommen: fliegend sy aber gmach, so wirt lang hernach ein wätter kommen. Gesner vogelb. übers. von Heuszlin 228^b. vielleicht hängt damit auch die folgende angabe zusammen: die staren und schwalben (im traume gesehen) bedeuten ein kriegsvolck, das im feld liegt. Löwenklaw traumb. deutsch nr. 265, s. 576. auf das zerstieben einer schar von staaren geht der folgende vergleich: das gantz königliche hausz ist zerstreüet wie stahren. Elisabeth Charlotte 3, 623. sie halten sich gern in der nähe von gewässern auf: die staaren haltend sich an allen wässerigen orten, bächen und pfützen. Gesner vogelb. übers. von Heuszlin 228^a; schön liegt der wald überm meer, schön der abend ... wie die staaren schwärmen, wie die älstern fliegen, sich spiegeln in dem wasser! F. Müller 1, 81; sie schlafen gern im röhricht, schilf: selbst die lauten stahre ruhn (abends) auf den schwanken binsen wieder. Stolberg 2, 124. sie lieben weintrauben: in wahrheit, (ich) hab' ihn (Bacchus) selbst einmahl so mit kohlen an ein fasz gerissen, wie er zwey staaren von einer traube scheucht. F. Müller 1, 165. sie sind zugvögel: bald nach Michaelis kompt der stahr gar weg. Coler öcon. 1 (1680), 626^a. als ihre freunde gelten krähen: in Österreich und Ungarn (da es dieser krayen [nebelkrähen] viel gibt) wird man meistens bey den stahren etliche krayen finden, als ob sie ihre convoy oder salvaguardia waren. Hohberg 2, 681^a. falken stellen ihnen nach, daher die folgenden vergleiche: menlîch sie gein im quâmen gevarn; reht alse dâ ein valkenterz kumt under starn, sus sie mit hurt die koverung zestôrten. Lohengr. 2719; der hôch gelobte biderbe man mit hurt die vînde sus kom an. reht als der smirel tuot den starn, sach man in durch den hûffen varn mit hurt reht als ein windes prût. Lichtenstein 92, 11. es heiszt: der hund scheücht den staaren. Gesner vogelb. übers. von Heuszlin 228^b. 1@bb) der staar gilt als artiger, possierlicher, lustiger vogel: vom stahr. dieser ist einer der artlichsten vögel, die man hier zu lande hat. Fleming t. jäg. 149^a; von den staaren. unter denen in Deutschland befindlichen vögeln ist wohl dieses der poszirlichste. Döbel jäger-pract. 1, 58; stieglitz mit dem rothen kämmchen, ammer mit dem goldenen latz und der staar, der possierliche matz. Storm ged. (1852) 106; daher vergleichend: wir sitzen lustig zusammen, wie die staare. Freytag journal. 2, 2. das erklärt sich z. th. daraus, dasz er bei der fortbewegung auf der erde nicht hüpft, wie die meisten vögel, sondern schreitet, was den eindruck des komisch - gravitätischen macht, z. th. aus der art und dauer seines unermüdlichen gesangs oder gezwitschers: in den höchsten zweigen des ahornbaums, der an der gartenseite des hauses stand, trieben die staare ihr wesen. Storm ges. schr. 3 (1884), 69; nun (im mai) klappern die reisenden störche; nun schwatzet der gaukelnde staar. Hagedorn 3, 97; vergleichend: ach schau sie, guck sie, komm herbei der papst und kaiser und clerisey, haben lange mäntel und lange schwänz, paradiren mit eichel- und lorbeerkränz, trottiren und stäuben zu hellen scharen, machen ein gezwatzer als wie die staren. Göthe 13, 3. dazu kommt seine gelehrigkeit. in der gefangenschaft lernt er, wenn ihm die zunge gelöst ist, menschen- und thierstimmen nachahmen. Oken 7, 306: ich verston dasz die staren so in heüsern erhalten werdend, gar wol singend, und aller anderer vöglen stimm an sich nemmind. Gesner vogelb. übers. von Heuszlin 228^b; eines staaren listige red. Zincgref apophthegm. (1639) 393; es hatte ein leib artzt in Sachsen ein staaren, einen klugen vogel, der schwetzte alles nach, was er hörete. ebenda; ich will einen staaren abrichten, der dir die namen immer wiederholen und bitte! bitte hinzufügen soll. Göthe 42, 322; besonders holte er die jungen staaren und wiedehopfen aus den hohlen bäumen, weil er gehört hatte, dasz man diese sprechen lehren könne, und gab sich mit deren unterricht viele mühe. Miller Siegw. 1 (1777); wær ein sitich oder ein star, die mehten sît gelernet hân daʒ si spræchen Minnen. minnes. frühl. 127, 23 (vgl. 132, 8); der star ein rede wol lernen mac, spricht: 'Dietrîch, setze mir den stuol!' Frauenlob spr. 197, 1 o das, das ist ein staar! bey nah seit einem jahr lehr' ich den vogel schwatzen: so lernte keiner nicht. er lacht, er weint, er spricht: er mauzet wie die katzen. Weisze kom. op. 3 (1771), 320, ja, einen staar schaff' ich der nichts soll lernen zu schreyn, als Mortimer, und geb' ihm den, um seinen zorn stets rege zu erhalten. Shakespeare Heinr. IV. 1, 1, 3; ich möcht' mir ziehen einen jungen staar, bis dasz er spräch' die worte rein und klar, ... dann säng er hell durch ihre fensterscheiben: dein ist mein herz, und soll es ewig bleiben. W. Müller ged. (1868) 1, 9; daher vergleichend: lassen wir euch aus den augen, so richtet man euch ab, wie einen staar. Schiller Tur. 3, 4. andere sprichwörtliche vergleiche, die auf den staar in der gefangenschaft gehen: er steht da wie staar im gätter. Leoprechting aus dem Lechrain 296; einem zureden, wie einem kranken star, eindringlich, unverdrossen zureden. Albrecht Leipz. mundart 216^a. frei lebende sprechende staare im märchen: die staare besonders schwätzten das närrischste zeug; der eine rief immer: Paris, Paris, und der andre: Narcisz, Narcisz, so deutlich als es ein schulknabe nur aussprechen kann. Göthe 24, 83. auch das gezwitscher des frei lebenden staars wird wol als schwatzen bezeichnet, s. Hagedorn 3, 97 oben. es ist darum nicht auszumachen, ob der folgende sprichwörtliche vergleich dies oder wirkliches sprechen des staars meint: schwátzen wie ə~ stá'l, plauderhaft sein. Schm.² 2, 782. 1@cc) allgemein wurden staare früher gern gegessen, namentlich in der zeit der weinlese, wo sie am fettesten sein sollen. Jablonski lex. (1721) 743^a und junge: die jungen staare sind so delicat zu essen, als wie eine drossel. Döbel jäger-pract. 1, 58^b. heute iszt man sie nur noch in einzelnen gegenden; schon Jablonski bemerkt a. a. o.: 'heut zu tage kommen sie nicht auf gute tafeln'. dieser rückgang mag zu folgender erwägung in beziehung stehen: die staaren fressen alles was ihnen vorkommt, ja sie greiffen so gar das aas an, daher man billich einen abscheu haben solte, selbige zu essen. Hohberg 3, 2, 372^a. sie werden auch geradezu als 'ungesunde speise' bezeichnet. Jablonski a. a. o. ältere schreiben ihnen aber medicinische wirkungen zu: ein staaren in der speisz genossen, hilfft denen so etwas tödtlichs getruncken habend. Gesner vogelb. übers. von Heuszlin 229^a; star, starn, heisset griechisch psarus, und lateinisch sturnus, ein bekannter vogel, ist gut im kalten catharr und im aussatz. Wirsung arzneib. (1597) 1. reg. 1@dd) der fang von staaren ausdrücklich erlaubt: doch hierjnnen aussgenomen swalben, staren, spercken, ruchen und tauben, die ein yeder vahen mag. Nürnberger polizeiordn. 310. sie wurden früher in groszen mengen gefangen, um als speise zu dienen: als nun der vogelsteller umb sich griffe, einen staaren nach dem andern würgte. Zincgref apophthegm. (1639) 394; wann nun die stahren eingesessen (sich im röhricht niedergelassen haben), und die nacht herbey kommen, werden die stahren überzogen, und gewürgt. Hohberg 2, 682^a; an andern orten werden die stahren mit einer reuschen oder hünerbeer gefangen. ebenda; man kan auch einem lebendigen stahren einen zwey elen langen faden mit leim an den schweiff binden, und also unter den hauffen fliegen lassen, so werden sich etliche darein verschlagen, und mit herab fallen. 682^b; staaren bey tageszeit zu fangen. öcon. lex. (1744) 2791; staare auf dem heerde zu fangen. Döbel jäger-pract. 2, 233; die jungen staare zu fangen, verlohnet sich wohl der mühe. 233^a; die staare in der trommel, reisen und garn-sacke zu fangen. 234; die staare auf eine andere invention (mit garnen) zu fangen. 235. aus solchem grunde wurden früher auch nistkästen für staare aufgehängt, die man heute anbringt, um ihnen schutz zu bieten und sich an ihnen zu erfreuen: in Schlesien bey den dörffern, werden auf die hohen dicken bäume, kleine viereckichte, doch etwas langlicht-formirte kästlein angehenckt, offt zwanzig dreyssig auf einem baum, darein nun nisten die stahren, und mit denen werden die jungen getheilt, haben also die leute jährlich ihr gewisses einkommen dabey. Hohberg 2, 681^a. 1@ee) der staar erscheint auch als wappenthier. Grützner herald. terminol. in Siebmachers wappenbuch (1890) 93. 22) als bezeichnung verwandter vögel, zur gattung sturnus gehöriger und anderer: der einfarbige staar, sturnus unicolor, im süden Europas, der wasserstaar, sturnus cinclus. Nemnich 2, 1392, der indianische staar. 2, 72, indische staar, gracula religiosa. Campe. Oken 7, 306, der javanische staar, eulabes javanus. 307, der (amerikanische) viehstaar, icterus, emberiza pecoris. 308, der reis[z]staar, emberiza oryzivora, icterus acripennis. 312.