lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gelstar

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
8

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

gelstar st. n.

Bd. 4, Sp. 204
gelstar
st. n.; got. gilstr. — Graff IV,194.
kelst-: nom. sg. -ar Gl 4,23,20 (Jc); dat. pl. -rum (Rd), -r+ (Jb) 1,293,26. — gelstar: acc. sg. F 4,15; ghelst-: nom. sg. -ar I 27,9. 35,18; acc. sg. -ar 27,14. 36,3; gen. pl. -ro 28,2. — gilstar: acc. sg. Gl 1,470,17 (S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.). 1) Zins, Steuer, Zoll: kelstrum [(Issachar) supposuit humerum suum ad portandum, factusque est] tributis (Hs. tributum) [serviens, Gen. 49,15] Gl 1,293,26. gilstar [vobis ... notum facimus de ... ministris domus dei huius, ut] vectigal [, et tributum, et annonas non habeatis potestatem imponendi super eos, 1. Esdr. 7,24] 470,17. cins kelstar vectigal [tributum fiscale aut vehiculum, CGL IV,577,16] 4,23,20. 2) Opfer: ist ... araughit ... dhazs ... ghelstar ioh salbunga bilunnan uurdun ostenditur ... sacrificium unctionemque cessasse I 27,9. dhea burc ioh ghelstar fyrodhant liudi civitatem et sacrificium dissipabit populus 14. dhuo bilunnun dhiu blostar iro ghelstro cessaverunt libamina et sacrificia 28,2. im ... ni bileiph ... einich offerunc ghelstar ... iudęoliudim nullum sacrificium ... remansit Iudaeis 35,18. sitzent Israheles suni ... ano offerunc ghelstar sedebunt filii Israel ... sine sacrificio 36,3. armhaerzin uuillu enti nalles gelstar misericordiam volo et non sacrificium F 4,15.
Abl. gelstarâri; vgl. ferner gilstiro.
Vgl. Wesche, Beitr. S. 49 ff.
1391 Zeichen · 84 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gelstarst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    gelstar st. n. ; got. gilstr. — Graff IV,194. kelst-: nom. sg. -ar Gl 4,23,20 ( Jc ); dat. pl. -rum ( Rd ), -r + ( Jb ) …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelstar

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gelstar 2 Komponenten

gel+star

gelstar setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gelstar‑ als Erstglied (2 von 2)

gelstarâri

AWB

gelstar·ari

gelstarâri st. m. — Graff IV,194. kelstarari ( K ), keltarari ( Ra; verschr.? Oder ist von einem Ansatz geltarâri st. m. auszugehen? Vgl. Sp…

gelstarāri

KöblerAhd

gelstarāri , st. M. (ja) nhd. „Zinser“, Zinspflichtiger, Tributzahler, Freigebiger ne. ribut-payer ÜG.: lat. liberalis (M.) Gl, tributarius …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gelstar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gelstar/awb?formid=G00670
MLA
Cotta, Marcel. „gelstar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gelstar/awb?formid=G00670. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gelstar". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gelstar/awb?formid=G00670.
BibTeX
@misc{lautwandel_gelstar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gelstar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gelstar/awb?formid=G00670},
  urldate      = {2026-05-16},
}