Aggregat · alle Wörterbücher

Sporn

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 20 in 17 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 39
Verweise raus: 30

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Sporn m.

Bd. 6, Sp. 674

Wossidia Sporn Spuurn, Pl. Sporen, Spuren, Spauren m. Sporn: Spuren, Sporen der Sporn Mi 85^b 1. am Stiefel des Reiters: calcar 'ein Spare' Chytr. 428; je slichter dat mit dat Pird bestellt is, desto scharper möt de Spurn sin Reut. 6, 175; meist Pl.: 'de Sathan ... rith en mit Hellschen Sparen' Gry. Lb. 2, B 2^a; 'Strümpe, Stevel, Scho on Spaaren' (1726) Kohf. Hg. 20, 4; Scho un Strümp ahn Sparen Babst 2, 49; 3, 3; Japhet ... gaww sinen ollen Schimmel de Spuren Reut. 7, 208; gekoppelt mit Stäwel: 'anno 1403 do ward tho Wißmar ein ridder gehenget in de galgen mit stevelen und sparen' Jb. 55, 136; mit Stäwel un Sporen in 'n Bedd liggen vollständig angezogen MaMalchin@RemplinRempl; HaHagenow@RedefinRed; Reut. 2, 138; Bri. 2, 215; in de œwerknööpt Bücks (der Fischer) würd' mit Stäwel un Sporen rinstägen MaMalchin@DargunDarg; im Rätsel vom Hahn mit Bezug auf 2: wer hett Sporen un ritt nich? SchöSchönberg@RehnaRehna. 2. am Lauf von Hühnern: Sporn, Pl. Sporen allgem.; Spuurn, Spuren häufig; Spauren vereinzelt im W. 3. penis: de Sporn Sta Stargard@Alt StrelitzAStrel. -ō- auch im Sg. (Spor oder Spoorn) ist meckl. nicht belegt; zur Hebung zu Spuurn vgl. Teu. Gesch. meckl. Mda. 234. — Zss.: Hack-, Hahnen-, Häuhner-, Ies-, Rit-, Ulensporn. — Mnd. spor(e), spar(e), sparen. — Spaarn Br. Wb. 4, 936; Sporen, Sparen Dä. 453^a; Spōr Da. 205^a; Spōr'n, Sp^uōrn, Spōr Kü. 3, 232; Spaar (--) Me. 4, 716.

Pfeifer_etym nhd.

Sporn m.

Sporn m. (Plur. Sporen) ‘nach hinten gerichteter Hornstachel an der Ferse mancher Vögel, am Absatz des Reitstiefels angebrachter Metallstachel, mit dem das Pferd angetrieben wird’.…

KöblerMhd mhd.

sporn sw. V.

sporn , sw. V. Vw.: s. sporen*

Lexer mhd.

sporn swv.

sporn , sporen swv. BMZ spornen Herb. 5723. vgl. spürnen.

MNWB mnd.

spōrn

spōrn- s. spōren-.

+ 15 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Sporn

Der Sporn , des -es, plur. die -en, ein Wort, welches überhaupt ein Werkzeug zum Stoßen oder Stechen bedeutet, aber jetzt nur noch in einigen einzelnen Fällen von besondern Arten v…

Campe nhd.

Sporn Der

Der Sporn , — es, Mz. — en, (— e ), ein Stachel, ein mit Stacheln versehenes Ding, Werkzeug. So nennt man die scharfen, spitzigen Auswüchse hinter den Füßen mancher Vögel, z. B. de…

DRW nhd.

Sporn

Sporn, 1Spor, m. pl. meist Sporen I Stachel, Dorn; va.: am Absatz des Reitstiefels befestigter Dorn oder Rädchen zum Antreiben des Pferds; ua. als Kennzeichen eines Ritters (I) und…

DRW nhd.

Sporn

Sporn, 1Spor, m. pl. meist Sporen I Stachel, Dorn; va.: am Absatz des Reitstiefels befestigter Dorn oder Rädchen zum Antreiben des Pferds; ua. als Kennzeichen eines Ritters (I) und…

DWB nhd.

sporn m.

sporn , sporen , m. calcar. 1 1) das wort, zu derselben familie wie das neutrum spor ( sp. 2674), und das fem. spur ( s. d. ) und zu den dort genannten urverwandten verben der bede…

GWB GWB

Sporn

Sporn [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Sporn

Sporn , bei den Schiffen der Griechen, Karthager und Römer ein Balken, der über Wasser vorn aus der Spitze des Schiffes hervorragte und am Ende gewöhnlich mit einem metallenen Tier…

Meyers Lex.

Sporn

Sporn , Orden vom Goldenen , s. Goldener Sporn .

Meyers Lex.

Sporn

Sporn , soviel wie Stachel, stachelähnliches Werkzeug, z. B. an der Ferse eines Reiterstiefels (s. Sporen ); stachelartige Hervorragung an den Füßen mancher Tiere, besonders Vögel …

Wander sprichw.

Sporn

Sporn 1. An den Sporen erkennt man den Hahn. Holl. : Aan kam en sporen kent men den haan. ( Harrebomée, II, 291 b . ) 2. Der Sporn lehrt das Ross traben. – Eiselein, 574; Simrock, …

Idiotikon Dial.

Sporn

Sporn Band 10, Spalte 460 Sporn 10,460

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Sporn m.

Sporn m. : 1. a. 'am Reiterstiefel angebrachter Bügel mit Spitze oder Rädchen zum Antreiben des Pferdes', Spore (šbōrə), Pl. wie Sg. [mancherorts ges. Pf., Christmann Kaulb 17 Karc…

RhWB Dial.

Sporn

Sporn das Wort ist allg. u. geht fast im ganzen Geb. auf spor zurück, u. zwar Rhfrk -ōrə Sg. u. Pl.; Mosfrk -ər, –ōă-, –ūă-, Pl. -rə(n) [ Saarl -ø·ə., Pl. -rə; Trier-Stdt -ōrən Sg…

SHW Dial.

Sporn

Sporn Band 5, Spalte 1217-1218

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Sporn

Sporn m. (-[e]s,-e/Sporen) 1 (befestigter Dorn am Reitstiefel) sprom (-s) m. 2 (bei Vögeln) sprom (-s) m. ▬ dem Pferd die Sporen geben ti cacé di sproms al ciaval.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
spornswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

sporn , sporen swv. BMZ spornen Herb. 5723. vgl. spürnen.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
spōrn
Mittelniederdeutsches Wb.

spōrn- s. spōren-.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sporn
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Sporn , des -es, plur. die -en, ein Wort, welches überhaupt ein Werkzeug zum Stoßen oder Stechen bedeutet, aber jetz…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Sporn
Goethe-Wörterbuch

Sporn [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Sporn
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

Sporn , bei den Schiffen der Griechen, Karthager und Römer ein Balken, der über Wasser vorn aus der Spitze des Schiffes …
modern

Dialekt
Sporn
Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

Sporn Band 10, Spalte 460 Sporn 10,460
—

Sprichwörter
Sporn
Wander (Sprichwörter)

Sporn 1. An den Sporen erkennt man den Hahn. Holl. : Aan kam en sporen kent men den haan. ( Harrebomée, II, 291 b . ) 2.…
—

Spezial
Sporn
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Sporn m. (-[e]s,-e/Sporen) 1 (befestigter Dorn am Reitstiefel) sprom (-s) m. 2 (bei Vögeln) sprom (-s) m. ▬ dem Pferd di…

Verweisungsnetz

71 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Kompositum 51 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

sporn KöblerMhd
sporn Lexer
gras KöblerMhd
rittæresporn KöblerMhd
slac KöblerMhd
spor KöblerMhd
spor BMZ
sporen Lexer
sporen KöblerMhd
spürnen Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

spōrn- MNWB
spōrn KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Sporn LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sporn

67 Bildungen · 49 Erstglied · 12 Zweitglied · 6 Ableitungen

sporn‑ als Erstglied (30 von 49)

spornstracks

SHW

sporn-stracks Band 5, Spalte 1217-1218

spornstreichs

SHW

sporn-streichs Band 5, Spalte 1217-1218

spornader

DWB

sporn·ader

spornader , f. , s. sporader sp. 2676.

Spornagel

RhWB

sporn·agel

Spor-nagel (s. S.) Siegld , Altk , in der Bergmspr. m.: ein eiserner Stift mitten unter dem Boden vom Hond (Grubenhund), der verhindert, daß…

Spornammern

Meyers

sporn·ammern

Spornammern ( Spornfinken, Lerchenammern ), Gruppe der Unterfamilie der Ammern, ausgezeichnet durch den kleinen Schnabel und einen langen Sp…

spornan

KöblerAe

spor·nan

spornan , st. V. (3b) nhd. anstoßen, verschmähen Vw.: s. æt-, and-, *géagn-, ongéagn-, wiþ- Hw.: vgl. an. sperna (1), afries. spurna, anfrk.…

spornartig

GWB

sporn·artig

spornartig [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

spornblume

DWB

sporn·blume

spornblume , f. der rittersporn, delphinium Ajacis und consolida. Nemnich 2, 1387 .

sporneines

RhWB

sporn·eines

sporn-eines -E:nəs  Wittl-OKail Stdt Adv.: in grosser Eile.

spornen

DWB

spor·nen

spornen , verb. mit dem sporn antreiben; mit sporen versehen. 1 1) die beziehung des verbums zu dem instrument des sporns gehört nicht der f…

sporner

DWB

spor·ner

sporner , m. 1 1) wie sporer, einer der sporen fertigt, sporenmacher: in Prag eine spornergasse. Förstemann straszennamen von gewerben in de…

sporneⁿ

Idiotikon

sporneⁿ Band 10, Spalte 470 sporneⁿ 10,470

Spornfaut

MeckWB

sporn·faut

Spornfaut m. Name im Hausstandsreim; hd.: Spornfuß Heit min Gos Wi Tesm .

spornflügel

DWB

sporn·fluegel

spornflügel , m. name einer gattung ausländischer vögel mit sporen an den flügeln, parra; parra jacana der braune spornflügel. Nemnich 4, 86…

Spornfuß

Campe

sporn·fuss

Der Spornfuß , — es, Mz. — füße . 1) Ein mit einem Sporne versehener Fuß. So heißen die mit steifen Stacheln am Schienbein oder über der hin…

spornfusz

DWB

spornfusz , m. mit sporn versehener fusz, besonders von vogelarten: spornfüsze, calcarati pedes. Nemnich wb.

sporngans

DWB

sporn·gans

sporngans , f. name der gambischen gans, anas gambensis, mit sporen an den füszen.

sporngras

DWB

sporn·gras

sporngras , n. name einer distelgattung: calcatrippa sporegras Dief. 89 a . eine andere pflanze scheint die mhd. glosse sporgras musa vel ca…

spornhai

DWB

sporn·hai

spornhai , m. eine haifischart, squalus spinax. Nemnich 4, 1357 .

spornhalter

DWB

sporn·halter

spornhalter , m. leder über dem absatze des stiefels, welches den sporn hält.

spornholz

DWB

sporn·holz

spornholz , n. kleine hölzerne welle auf dem sporn einer plättmaschine. Jacobsson 4, 233 a . in Baiern spornholz, als eine art bauholz geken…

sporniuwe

Lexer

spor·niuwe

spor-niuwe adj. BMZ ganz neu Pez scr. 2,292 ( Ziem. ).

Spornklaue

RhWB

sporn·klaue

Sporn-klaue (s. S.) Rhfrk, WMosfrk f.: Afterklaue bei Rind u. Schwein.

spornleder

DWB

sporn·leder

spornleder , n. leder mit dem der sporn am fusze festgeschnallt wird. Frisch 2, 305 b ; vgl. sporenleder.

Spornlehen

Campe

sporn·lehen

Das Spornlehen , — s, Mz . gl. der Name eines Lehens, welches ein Graf von Gleichen einer Äbtinn in Erfurt verlieh, wofür sie ihm alle Walpu…

spornlos

DWB

sporn·los

spornlos , adj. ohne sporn: der spornlose stiefel. Lavater in Wackernagels leseb. 3, 2, 523 ; ich kann nicht reisig kummen auf dem blancken …

Spornpfanne

RhWB

sporn·pfanne

Sporn-pfanne -pa·n. Rhfrk f.: eisernes Kästchen, in dem der Sporn 2b eingelassen ist.

spornrad

DWB

sporn·rad

spornrad , n. stachelrad in einem sporn, mhd. sporrat: es war dieselbe stärke, womit er Psyches flügelpferde den zügel straff hielt und womi…

Spornrädchen

LDWB2

sporn·raedchen

Sporn|räd|chen n. (-s,-) roda dl sprom f.

spornriemen

DWB

sporn·riemen

spornriemen , m. riemen zum anschnallen des sporens. Jacobsson 4, 233 a .

‑sporn als Zweitglied (12 von 12)

Heißsporn

RDWB1

Heißsporn m auch Hitzkopf, Pulverkopf дуэлянт, забияка, задира, сумасброд, горячий (парень), бретёр, головорез, сорвиголова

eissporn

DWB

eis·sporn

eissporn , m. aculeus ferreus a lapsu tenens in glacie euntem: die auf dem eise ohne eissporen tanzen. Leiermatz lustiger correspondenzgeist…

Faschīne(n)sporn

Idiotikon

faschīne(n)·sporn

Faschīne(n)sporn Band 10, Spalte 465 Faschīne(n)sporn 10,465

hahnensporn

DWB

hahnen·sporn

hahnensporn , m. der sporn am fusze des hahnes; dann auch von der ähnlichkeit als pflanzenname: des crataegus crus galli, der fumaria bulbos…

Hane(n)sporn

Idiotikon

Hane(n)sporn Band 10, Spalte 465 Hane(n)sporn 10,465

Hauhnersporn

MeckWBN

Wossidia Hauhnersporn m. Sporn des Hahnes: Häuhnerspuurn Wi Wismar@Goldebee Gold .

hintersporn

DWB

hinter·sporn

hintersporn , m. einer der beiden stacheln, welche beim goldplätter die rolle mit dem zu glättenden gold- oder silberdraht tragen.

retterspōrn

MNWB

retter·sporn

retterspōrn s. *° ridder(spōrn).

Ritsporn

MeckWBN

rit·sporn

Wossidia Ritsporn m. Sporn des Hahnes Sta @ Fürstenh.

rittersporn

DWB

ritter·sporn

rittersporn , m. 1 1) sporn der ritter, equestria calcaria Stieler 2095 : ich hab wol gehört, dasz etliche jrer bulschaft kleidung fürs bett…

rittæresporn

KöblerMhd

rittæresporn , sw. M. nhd. Rittersporn, Sporen, Feldrittersporn, blaublühende Ackerpflanze, Erdrauch? ÜG.: lat. (flaura) Gl Hw.: vgl. mnl. r…

vordersporn

DWB

vorder·sporn

-sporn , m. , ein gerät der ' goldplätter ' Adelung. —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sporn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sporn/meckwb

MLA

Cotta, Marcel. „sporn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sporn/meckwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sporn". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sporn/meckwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_sporn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sporn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sporn/meckwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}

Sporn

sporn‑ als Erstglied (30 von 49)

‑sporn als Zweitglied (12 von 12)

Ableitungen von sporn (6 von 6)