lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sporn

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
20 in 17 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
30

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Sporn

Sporn, 1Spor, m.

pl. meist Sporen
I Stachel, Dorn; va.: am Absatz des Reitstiefels befestigter Dorn oder Rädchen zum Antreiben des Pferds; ua. als Kennzeichen eines Ritters (I) und als Handelsware
  • nütte was dar de spore den rossen to den siden
    1216/18 (Hs. 1484) EberhardRChr.(Wolff) V. 1320
  • sveme die herre gut verdelt, unde he sin gut uttüt unde kumt to'me dage dar ime degedinget is, ... he sal sverd, mezces unde sporen, hut, huven ... unde alle wapen en wech dun
    1224/35 (Hs. 1369) SspLehnr. Art. 67 § 1 Textarchiv: SspLehnr. Art. 67
  • von dem ambehte des brûderes von der cleinen smitten: der brûder von der cleinen smitten sal den brûderen wider machen ir zoume oder stegereife oder sporn unde die verzinen anderweide
    1264 DOrdStat. 110
  • von des lehenrechtes hausgenozen: so der herre seinen manne einen tac geit so shol der herre niemande an den tac fuͤren den seine man ... e daz der man fuͤr den herren kvme so shol er allez gewefen von im tun vnd alle die mit im sint. also shol auch der herre tun. der man shol von im tun sporn vnd mezzer hut vnd hauben, hantshu vnd kappen vnd aller hande lehen
    nach 1280 Schwsp.(Langform M) Lehnr. Art. 124
  • [Einigung mit den Schmieden,] daz die cremere sv̓llent veile haben sporen vnd aller hande gesmide
    1298 Straßburg/CorpAltdtOrUrk. IV 233
  • dhe slote, bile, sporen ... in use stad veyle bringhed, dhe moghed darmede to dem markede staan dre daghe in deme jare
    1302 LünebUB. I 141 Faksimile
  • die ritter muͤgen wol hosen tragen, der varb, die in erloubet ist, und slehtt huͤt, guldin guͤrtteln und sporn, vingerlin und beschlagen mezzer
    1332 Storn,Schwureinungen 5
  • daz daz selbe gerihte nieman billicher besitzen solte danne ein frye oder einer dez riches dienstman mit guldinen sporen
    1347 MGConst. VIII 245 Faksimile
  • wer den andern niederwirfft vnd hawet ine mit sporne, der sal funff marck geben
    1351 ErfurtZuchtbf. 121 Faksimile
  • ein iczlich smid, der smidrecht nicht enhat in wicpilde, der mac wol smide, waz er wil, an var allez, das man phliget czu vorczinene, alz sporn unde stegereife
    1357/87 MeißenRB.(Oppitz) V 11 Dist. 1
  • allirhande ware, die eyn gast dar brenget am margttage und do den margt haldin wil, sal ane lawbe keynes veil habin, das man do in der stat kegen den meteburgern fyndet veyl und do gemachet wirt also görtel, sporn, slos, messer, tasschen und dem gleich, her kewffe is denne bynnen der stat
    um 1400 LiegnitzStRb. 81
  • [meisterstück:] ein klein schmidt oder schlosser, der soll schmieden ein paar stiegel-bügel, ein paar sporen, ein span hacken
    1431 Kolz,LütjenbHandw. 98
  • en sell niement scutt wesen ... dan die dachlicx binnen V. woent, gesondert die gulden sporen spannen off hoer kijnder
    1444 UtrechtGilden I 50 Faksimile
  • hya [presteren] schellet to nener tauerne sitta gaen ... ende neen foergulden sporen draga
    1480/81 JurFris. II 236 Faksimile
  • we des anderen ... sadel, thoem, sparen ... nympt vor dat syne, ... dar des mer tosamende lycht, vnde dat syne dar ligghen leth ... he gyft dat wedder sunder broke
    1497 HambStR.(Eichler) O 16
  • [nach dem Eid beim Ritterschlag] nimpt der ... gardian einen nach dem anderen und füert in hin in das heilig grab und ... leit er im ain möschinen sporen an
    1519 SchweizId. X 461 Faksimile
  • das er mich ... vmb meine inhabende guter vnd dero gerechtigkeiten wölle bei recht beleiben lassen ... dess zu wortzeichen, hab ich yme ainen meiner knecht lassen abgurten sein schwert, den gerechten sporen, vnnd den gerechten hendtschuh selbs genomen
    1537 Schertlin(Schönhuth) 17
  • deßgleichen so jemands ain roß mit rutten oder stecken schluͤg, oder so hart mit sporen hawet, das es von jme schluͤg, vnd jemandts beschedigt, so hat die obberuͤrt klag auch nit stat, sonder der so das roß also geschlagen oder gehawen, muß vmb abtrag vnnd bekerung rechtlich fürgenommen werden
    1544 Perneder,Inst. 123r Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1544
  • wen an dem diecke ... etwas tho söden, und ein holhefft, edder ein stedde vthe is, so groth und with, darmen einem voth darein stevel und spare aver is, in setten kan, den dieck mögen dieck greven und schwaren tho wedde finden
    um 1580 Hahn,AltendorfDeichR. 62
  • wan die witwe des hauses behalt, gebühret des verstorbenen mannes eltesten bruder das heerwapfen, welches ist das beeste pferd sampt zattel, zaum, stieffeln et sporen
    1622 Seestern-Pauly 62 Faksimile
  • die mannspersonen sollen nicht tragen guͤrtel, noch wehrgehaͤng von seiden oder sammet gestuͤckt oder außgemacht: keine vergulte, versilberte oder mit gold noch silber eingeschlagene wehrgefaͤß, ortband, beschläg, sporen
    1628 StraßbPolO. 48 Volltext und Faksimile
  • wachet auff von allen lastern ... dieses bedeuten die guͤldene sporen, so zween ritter jhm [neuer Ordensritter] anlegen
    1650 Freyberger,ReichsZustand I 275 Faksimile
  • wo ain richter im gericht ainen mit ainer offenbaren thaten erfuer, ist er schuldig demselben nachzeraisen, als weit sein gericht werd, es sei zu ross oder zu fuess; ob er ime aber an ain schefreich wasser entrune, ist er ime schuldig nachzereiten, unz ime das wasser an die sporn get
    17. Jh. (Hs.) Salzburg/ÖW. I 67 Faksimile
  • im hausgenossenrechte ... ein herrgewedde, worunter stiefel und sporn
    1768 Möser,Phant. III 258
  • [ehrenstrafen:] wenn einer ohne sporn reiten muß
    1771 Zincke,KriegsRGel. 60 Faksimile
  • schwertfeger duͤrfen, nebst den ihnen zugestandenen silberarbeiten, auch silberne sporen, stockknoͤpfe und schnallen verfertigen
    1786 HdbchÖstGes. XI 293
II Ansporn
  • dieweil auch, die zeitlich eer, ain sporn (das ist ain bewegung) der tugend, genennt wuͤrt
    1531 LaijischeAnzeigung A jv

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spornswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    sporn , sporen swv. BMZ spornen Herb. 5723. vgl. spürnen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    spōrn

    Mittelniederdeutsches Wb.

    spōrn- s. spōren-.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sporn

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Sporn , des -es, plur. die -en, ein Wort, welches überhaupt ein Werkzeug zum Stoßen oder Stechen bedeutet, aber jetz…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sporn

    Goethe-Wörterbuch

    Sporn [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sporn

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Sporn , bei den Schiffen der Griechen, Karthager und Römer ein Balken, der über Wasser vorn aus der Spitze des Schiffes …

  6. modern
    Dialekt
    Sporn

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    Sporn Band 10, Spalte 460 Sporn 10,460

  7. Sprichwörter
    Sporn

    Wander (Sprichwörter)

    Sporn 1. An den Sporen erkennt man den Hahn. Holl. : Aan kam en sporen kent men den haan. ( Harrebomée, II, 291 b . ) 2.…

  8. Spezial
    Sporn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Sporn m. (-[e]s,-e/Sporen) 1 (befestigter Dorn am Reitstiefel) sprom (-s) m. 2 (bei Vögeln) sprom (-s) m. ▬ dem Pferd di…

Verweisungsnetz

71 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 51 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sporn

67 Bildungen · 49 Erstglied · 12 Zweitglied · 6 Ableitungen

sporn‑ als Erstglied (30 von 49)

Spornagel

RhWB

sporn·agel

Spor-nagel (s. S.) Siegld , Altk , in der Bergmspr. m.: ein eiserner Stift mitten unter dem Boden vom Hond (Grubenhund), der verhindert, daß…

Spornammern

Meyers

sporn·ammern

Spornammern ( Spornfinken, Lerchenammern ), Gruppe der Unterfamilie der Ammern, ausgezeichnet durch den kleinen Schnabel und einen langen Sp…

spornan

KöblerAe

spor·nan

spornan , st. V. (3b) nhd. anstoßen, verschmähen Vw.: s. æt-, and-, *géagn-, ongéagn-, wiþ- Hw.: vgl. an. sperna (1), afries. spurna, anfrk.…

spornblume

DWB

sporn·blume

spornblume , f. der rittersporn, delphinium Ajacis und consolida. Nemnich 2, 1387 .

sporneines

RhWB

sporn·eines

sporn-eines -E:nəs  Wittl-OKail Stdt Adv.: in grosser Eile.

spornen

DWB

spor·nen

spornen , verb. mit dem sporn antreiben; mit sporen versehen. 1 1) die beziehung des verbums zu dem instrument des sporns gehört nicht der f…

sporner

DWB

spor·ner

sporner , m. 1 1) wie sporer, einer der sporen fertigt, sporenmacher: in Prag eine spornergasse. Förstemann straszennamen von gewerben in de…

sporneⁿ

Idiotikon

sporneⁿ Band 10, Spalte 470 sporneⁿ 10,470

Spornfaut

MeckWB

sporn·faut

Spornfaut m. Name im Hausstandsreim; hd.: Spornfuß Heit min Gos Wi Tesm .

spornflügel

DWB

sporn·fluegel

spornflügel , m. name einer gattung ausländischer vögel mit sporen an den flügeln, parra; parra jacana der braune spornflügel. Nemnich 4, 86…

Spornfuß

Campe

sporn·fuss

Der Spornfuß , — es, Mz. — füße . 1) Ein mit einem Sporne versehener Fuß. So heißen die mit steifen Stacheln am Schienbein oder über der hin…

spornfusz

DWB

spornfusz , m. mit sporn versehener fusz, besonders von vogelarten: spornfüsze, calcarati pedes. Nemnich wb.

sporngans

DWB

sporn·gans

sporngans , f. name der gambischen gans, anas gambensis, mit sporen an den füszen.

sporngras

DWB

sporn·gras

sporngras , n. name einer distelgattung: calcatrippa sporegras Dief. 89 a . eine andere pflanze scheint die mhd. glosse sporgras musa vel ca…

spornhai

DWB

sporn·hai

spornhai , m. eine haifischart, squalus spinax. Nemnich 4, 1357 .

spornhalter

DWB

sporn·halter

spornhalter , m. leder über dem absatze des stiefels, welches den sporn hält.

spornholz

DWB

sporn·holz

spornholz , n. kleine hölzerne welle auf dem sporn einer plättmaschine. Jacobsson 4, 233 a . in Baiern spornholz, als eine art bauholz geken…

Spornklaue

RhWB

sporn·klaue

Sporn-klaue (s. S.) Rhfrk, WMosfrk f.: Afterklaue bei Rind u. Schwein.

spornleder

DWB

sporn·leder

spornleder , n. leder mit dem der sporn am fusze festgeschnallt wird. Frisch 2, 305 b ; vgl. sporenleder.

Spornlehen

Campe

sporn·lehen

Das Spornlehen , — s, Mz . gl. der Name eines Lehens, welches ein Graf von Gleichen einer Äbtinn in Erfurt verlieh, wofür sie ihm alle Walpu…

spornlos

DWB

sporn·los

spornlos , adj. ohne sporn: der spornlose stiefel. Lavater in Wackernagels leseb. 3, 2, 523 ; ich kann nicht reisig kummen auf dem blancken …

Spornpfanne

RhWB

sporn·pfanne

Sporn-pfanne -pa·n. Rhfrk f.: eisernes Kästchen, in dem der Sporn 2b eingelassen ist.

spornrad

DWB

sporn·rad

spornrad , n. stachelrad in einem sporn, mhd. sporrat: es war dieselbe stärke, womit er Psyches flügelpferde den zügel straff hielt und womi…

sporn als Zweitglied (12 von 12)

Heißsporn

RDWB1

Heißsporn m auch Hitzkopf, Pulverkopf дуэлянт, забияка, задира, сумасброд, горячий (парень), бретёр, головорез, сорвиголова

eissporn

DWB

eis·sporn

eissporn , m. aculeus ferreus a lapsu tenens in glacie euntem: die auf dem eise ohne eissporen tanzen. Leiermatz lustiger correspondenzgeist…

hahnensporn

DWB

hahnen·sporn

hahnensporn , m. der sporn am fusze des hahnes; dann auch von der ähnlichkeit als pflanzenname: des crataegus crus galli, der fumaria bulbos…

Hane(n)sporn

Idiotikon

Hane(n)sporn Band 10, Spalte 465 Hane(n)sporn 10,465

Hauhnersporn

MeckWBN

Wossidia Hauhnersporn m. Sporn des Hahnes: Häuhnerspuurn Wi Wismar@Goldebee Gold .

hintersporn

DWB

hinter·sporn

hintersporn , m. einer der beiden stacheln, welche beim goldplätter die rolle mit dem zu glättenden gold- oder silberdraht tragen.

Ritsporn

MeckWBN

rit·sporn

Wossidia Ritsporn m. Sporn des Hahnes Sta @ Fürstenh.

rittersporn

DWB

ritter·sporn

rittersporn , m. 1 1) sporn der ritter, equestria calcaria Stieler 2095 : ich hab wol gehört, dasz etliche jrer bulschaft kleidung fürs bett…

rittæresporn

KöblerMhd

rittæresporn , sw. M. nhd. Rittersporn, Sporen, Feldrittersporn, blaublühende Ackerpflanze, Erdrauch? ÜG.: lat. (flaura) Gl Hw.: vgl. mnl. r…

Ableitungen von sporn (6 von 6)

bespornen

DWB

bespornen , calcaribus instruere: er kommt gestiefelt und bespornt. Garg. 242 b besport = bespornt.

gesporn

DWB

gespor , gesporn , m. wie der sporn ( s. d. ), mhd. spor, calcar, equi stimulus: gespor Henisch 1567 , gesporen Schm. 2 2, 683; ( der abbé )…

Gesporne

Campe

Gesporne , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

sporne

KöblerAfries

sporne , F. Vw.: s. sperne

unsporn

DWB

unsporn , m. , affenkraut A. Voss wb. d. d. pflanzennamen 3 431 b . —

Zerspornen

Campe

Zerspornen , v. trs . mit den Spornen, durch vieles Spornen zerstechen, zerreißen. Dem Pferde die Seiten zerspornen. D. Zerspornen. D. — ung…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sporn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sporn/drw
MLA
Cotta, Marcel. „sporn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sporn/drw. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sporn". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sporn/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_sporn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sporn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sporn/drw},
  urldate      = {2026-05-16},
}