lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rittersporn

ahd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
19

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

rittersporn m.

Bd. 14, Sp. 1074
rittersporn, m. 11) sporn der ritter, equestria calcaria Stieler 2095: ich hab wol gehört, dasz etliche jrer bulschaft kleidung fürs bett wie rittersporen hingen. Garg. 240b; unserer voreltern tochten, tugenden und glori, seyn nicht unsere; sondern nur lauter ritter-sporen, so uns, zur nachfolge, wollen anstechen. Butschky Pathm. 904; dar zuo guldin rittersporn. ring 52, 3; nun löse vom zügel dein schnelles rosz und lasz es frei laufen im haag am schlosz, abschnalle die güldenen ritterspor'n, es ging dir das treueste herz verlor'n. Arndt 289. 22) scherzhaft vom sporen des hahnes: ei, wärst du, sprach der halm, ein gerstenkorn gewesen! und wetzte seinen rittersporn. Gleim 3, 281. 33) name der pflanze delphinium in mehreren arten: gemeiner, wilder rittersporn, feld-, korn-, gartenrittersporn; als fem.: noch haben wir ein schone purper viol fürhanden, nemlich die rittersporn, so im brochmonat in den früchten wechst. H. Bock kräuterb. (Straszb. 1539) 1, 158b; sonst als masc.: saffranbestrichene rittersporenblumen von Ruszlein. Fischart groszm. 61; da wandelten glühende nelken, die sich wollüstig fächerten, kokettierende balsaminen, hyacynthen mit hübschen leeren glockenköpfchen, hinterher ein trosz von schnurrbärtigen narcissen und tölpelhaften rittersporen. H. Heine 2, 90; ei da, du gülden kaiserkron, aus vielen auserkoren, auch tausendschön und widerton, nasturtz und rittersporen, jelängerlieber, sonnentau, basilien, brunellen, agleyen auch und bärenklau, dann molmsam, glock und schellen. Spee trutzn. 88, 84.
1549 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ritterspornmhd. sw. m. pl.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    rittersporn mhd. sw. m. pl. ( zur Übernahme des -n in den Nom. Sing. vgl. Paul, Mhd. Gr. 25 § M 10 Anm. 2 ), nhd. ritter…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ritterspornsw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    rittersporn , sw. M. Vw.: s. rittæresporn*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rittersporn

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Rittersporn , des -es, plur. die -e, eine Blume, wovon die eine Art auf unsern Feldern einheimisch ist, andere Arten…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rittersporn

    Goethe-Wörterbuch

    Rittersporn Delphinium elatum, zur Familie der Hahnenfußgewächse gehörige Blume N13,129,6 Morph Plp DjG 3 1,20,26 Labore…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rittersporn

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Rittersporn , s. Delphinium .

  6. modern
    Dialekt
    Rittersporn

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Rittersporn Band 10, Spalte 465 Rittersporn 10,465

  7. Spezial
    Rittersporn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rit|ter|sporn (Delphinium sp.) m. (-[e]s,-e) ‹bot› faidl d’urt m.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 20 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rittersporn

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rittersporn 2 Komponenten

ritter+sporn

rittersporn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rittersporn‑ als Erstglied (1 von 1)