lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sperber

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
18 in 17 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
26

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Sperber m.

Sperber m.

Sperber m. Der Name des den Kleinvögeln, also auch den Sperlingen nachjagenden, zur Gruppe der Habichte gehörenden Raubvogels ahd. spar(a)wāri (11. Jh.), mhd. sparwære, sperwære, sperbære, sperber, mnd. sparwer, sperwer, mnl. sperwāre, nl. sperwer ist eine Zusammensetzung aus dem unter Sperling (s. d.) behandelten ahd. sparo, mhd. spar(e), sparwe, sperwe und dem unter Aar (s. d.) behandelten Substantiv ahd. aro, mhd. ar ‘Adler’ und ist daher als ‘Sperlingsaar’ zu verstehen (vgl. engl. sparrow hawk ‘Sperlingshabicht, Sperber’). Schon früh wird der Name den lautlich nahestehenden Nomina agentis auf ahd. -āri, mhd. -ære angeglichen und nicht mehr als Kompositum empfunden.
677 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sperberst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    sperber , st. M. Vw.: s. sperwære

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sperberM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    sperber , M. Vw.: s. sperwære* L.: MndHwb 3, 369 (sperber)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spêrber

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Spêrber , des -s, plur. ut. nom. sing. ein Nahme, welcher im gemeinen Leben allen kleinen Falkenarten beygeleget wir…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sperber

    Goethe-Wörterbuch

    Sperber [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sperber

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Sperber , s. Habicht .

  6. modern
    Dialekt
    Spërber

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Spërber , Spërbel [ʿSparpl Olti. Niffer ; ʿSpárpl Henfli. ; ʿSparpər Hattst. ; ʿSparwər Ensish. Dollern Ruf. Co. Rapp. B…

  7. —
    Sprichwörter
    Sperber

    Wander (Sprichwörter)

    Sperber 1. Die Sperber haben von jeher Tauben gefressen. Ein Sperber kann nicht ohne Fleisch leben, sagen die Türken. ( …

  8. —
    Spezial
    Sperber

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Sper|ber (Accipiter nisus) m. (-s,-) ‹ornit› sporvel (-ví) m.

Verweisungsnetz

62 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 43 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sperber

45 Bildungen · 41 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von sperber

sperbern + -er

sperber leitet sich vom Lemma sperbern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von sperber 2 Komponenten

sper+ber

sperber setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sperber‑ als Erstglied (30 von 41)

sperberapfel

DWB

sperber·apfel

sperberapfel , m. umdeutung von spirapfel ( s. unten ) in der nebenform sperapfel. in der zusammensetzung sperberapfelbaum: sorbus oder spey…

sperberbaum

DWB

sperber·baum

sperberbaum , m. sorbus domestica, sorbus aucuparia, wol umgedeutet aus sperbeerbaum ( so Tabernaemont. 1427 C ), in mhd. form sperberbaum s…

sperberbeere

DWB

sperber·beere

sperberbeere , f. 1 1) frucht des sperberbaums ( s. das vorige ): sperberbeere sive speyerling, sorbus. Stieler 119 . 2 2) frucht von berber…

sperberblick

DWB

sperber·blick

sperberblick , m. scharfer blick ( vgl. sperber 1): sie sieht alles mit sperberblick. schrecklicher realismus des weibs, falkenauge der mäde…

sperberbōm

KöblerMnd

sperberbōm , M. nhd. Holzapfelbaum Hw.: s. sperbōm E.: s. ahd. spīrboum 6, st. M. (a), Spierbaum, Vogelbeerbaum; s. germ. *spīra, Sb., Spitz…

sperbereule

DWB

sperber·eule

sperbereule , f. eine in Skandinavien vorkommende, dem falkengeschlechte am meisten ähnelnde eulenart, strix accipitrina. Nemnich ; surnia u…

sperbereⁿ

Idiotikon

sperbereⁿ Band 10, Spalte 498 sperbereⁿ 10,498

sperberfalk

DWB

sperber·falk

sperberfalk , m. andere bezeichnung des hühnerhabichts, falco palumbarius. Naumann 1, 249 , astur palumbarius Brehm 3, 437 .

sperberfeder

DWB

sperber·feder

sperberfeder , f. als jagdtrophäe: die haare deckt ein alter grauer filz, geschmückt mit unscheinbarer sperberfeder. Liliencron ged. 215 .

sperbergeier

DWB

sperber·geier

sperbergeier , m. , nach der gesperberten farbe ( vgl. unten sperbern, verb. 2) bezeichnung von gyps Rüppellii. Brehm 3, 564 .

Sperbergestell

DRW

sperber·gestell

Sperbergestell, n. Nistplatz eines Sperbers bdv.: Sperbergeständ wann ainer west sperbergestell auf des herrn holzer und freihait und bracht…

Sperbergeständ

DRW

Sperbergeständ, n. wie Sperbergestell alle blaufuͤß, happich, und happichlin, sollen zu unser falckner handen und sonst niemand geantwort, a…

sperberhändler

DWB

sperber·haendler

sperberhändler , m. der mit sperbern handelt ( vgl. sperber 2): jäger, beisser, sperwerhändler, trabanten. Fischart groszmutter ( kloster 8,…

Sperberhandschuh

DRW

sperber·handschuh

Sperberhandschuh, m. vom Falkner getragener Handschuh, hier als Abgabe bzw. als Symbol herrschaftlicher Würde wenn der jarmerkt ende hat vnd…

sperberhenne

DWB

sperber·henne

sperberhenne , f. dem sperber in der farbe ähnelnde henne ( vgl. sperbern , verb. 2): sperberhenne, gallina versicolor. Stieler 750 .

Sperberholz

RhWB

sperber·holz

Sperber-holz -ę·l.vər Jül-Röding n.: Spaltholz, mit Strohlehm umwickelt, zwischen der Balkendecke.

sperberig

PfWB

sper·berig

sperberig , sperberzig Adj. : ' hager, schmächtig ', speʳwerich (šbęʳwəriχ) [ KU-Schmittw/O ], speʳweʳ - zich (šbęʳwəʳdsiχ) [ PS-Lu'wink ]. …

sperberklippe

DWB

sperber·klippe

sperberklippe , f. waldbezeichnung in der gegend von Göttingen: hoch oben von den Sperberklippen da wetterts in das thal herab, da pfeift es…

sperberköpfel

DWB

sperber·koepfel

sperberköpfel , n. , in Oberdeutschland andere bezeichnung der kichererbse, cicer arietinum. spärberköpfel für Steiermark. Nemnich 1, 1037 ;…

Spêrberkraut

Adelung

sperber·kraut

Das Spêrberkraut , des -es, plur. inusit. eine Pflanze, welche auf unsern dürren Wiesen wohnet, und wegen ihrer zusammen ziehenden Kraft wid…

Sperberling

PfWB

sperber·ling

Sperberling m. : FlN, amtl. Sperberling [ KU-Rutsw/L ], mda. Speʳweling [ KU-Rutsw/L ].

‑sperber als Zweitglied (4 von 4)

Finke(n)sperber

Idiotikon

Finke(n)sperber Band 10, Spalte 498 Finke(n)sperber 10,498

Huppelisperber

Idiotikon

Huppelisperber Band 10, Spalte 498 Huppelisperber 10,498

Tūbe(n)sperber

Idiotikon

Tūbe(n)sperber Band 10, Spalte 498 Tūbe(n)sperber 10,498