lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sperbern

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sperbern verb.

Bd. 16, Sp. 2162
sperbern, verb. , zu sperber, falco nisus gebildet. 11) hauptsächlich in süddeutschen dialecten, entsprechend seinem scharfen blick (vgl.sperber 1), scharf sehen, ausschauen, nach etwas ausblicken wie ein sperber: sperbern Stalder 2, 381; dieser und Kriecher sind fast zu nichts tauglich, als etwa einen leeren korb, oder einen nagel, ... zuerst eine halbe stunde zu suchen und ihn dann einem andern zuzutragen, der ihrethalben den korb füllen, den nagel einschlagen ... kann. auch sperbern sie den ganzen tag auf dergleichen arbeit. Pestalozzi Lienh. u. Gertr. 1 (1790), 389. dieselbe stelle verändert: diese zwey schwächlinge im lumpenleben sperbern auch den ganzen tag auf solcher gattung arbeit. ges. werke 3 (1819), 58. mehr in dem sinne von sich befleiszigen: was weisz ich, sagte der Heirli, ich kann einmal blind spinnen, wie sehend. aber können wirs auch so lernen? sagten des Rudis kinder. der Heirli antwortete: wenn ihr darauf sperbert, wie gestern, da ihr die sommervögel fangen wolltet, so lernt ihrs gewisz wie ich. 67. 22) in der wendung gesperbert sein, mit sprenkeln versehen sein wie ein sperber: sperber ist zwar etwas kleiner, auch kleiner gesperbert von federn. Hohberg 3, 2, 349. statt dessen auch sperbricht (s. unten), adj.
1262 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spêrbern

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Spêrbern , verb. regul. act. von welchem aber nur das Mittelwort gesperbert üblich ist, an den Federn nach Art des Sperb…

  2. modern
    Dialekt
    sperbern

    Rheinisches Wb.

    sperbern PfWB schw.: 1. jəšpę·r.vərt, e g. Hohn grau-weiss gesprenkelt; -ę·r.b- Sol-Höhschd . — 2. -ę·l.v-, eine Wand sp…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sperbern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sperbern 2 Komponenten

sper+bern

sperbern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — sperbern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.