lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spektakel

mnd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
87

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Spektakel

Spektakel, n.

auch lat. u. franz. flektiert
aufsehenerregendes Schauspiel; Zurschaustellung; ua. in Bezug auf öffentliche Strafvollstreckungen
  • ghescoren ghelyck zotten ende huer cleederen ghecort ende alzo ghestelt int piloryn of up de cake metten mytre up thooft ten spectacle van elcken
    1510 Wielant,InstrCrim. 77 Volltext
  • dit crime van moorde es zo execrable als dat de moordenare niet vry en es in kercken noch up kerchoff, ende dat elc es zyns vanghere. ende es te pugnierene metten zweerde ende confiscatie van goede, ende tlichame ghestelt te zyne up een rat ten spectacle van elcken
    1510 Wielant,InstrCrim. 85 Volltext
  • wenn einer vom adel sich ... zu gegenwer stellt und dergleichen einen [burger oder bauer] beschedigt, muß er ... zu einem spectakel gefenklich weggeschleift [werden]
    1539 JbFrkLf. 22 (1962) 204 Faksimile
  • et scholen ok bet na sullichem klockenslage up den sondach und andere virdage keine vechtschole und andere spectakel geholden ... werden
    1544 HambBurspr. 343
  • dem frömbden himelreicher zulassen, sein spectakl mit den selzamen tieren 2 oder 3 tag zehalten
    1545 MittNürnberg 12 (1898) 120
  • es sollen underwegen bleiben erstlich alle spectacula und schauspiel, so man mit bildern getrieben hat, als am palmtag mit dem esel ... am pfingstag mit herablossen der tauben
    1546 Kurpfalz/Sehling,EvKO. XIV 93 Faksimile
  • [Gefängnis,] worin die delinquenten dem volk zum spectacul gefeget werden
    1698 Prausnitz,Feuda extra curtem 15

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    spektâkeln.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    spektâkel , n. , Schauspiel, Schaustellung; grausiges, Schrecken erregendes Geschehen , abschreckender Anblick; ärgerlic…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    spektakelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    spektakel , m. , in älterer sprache n., schauspiel, schaustellung, aufsehen erregender vorfall, dann schimpf, schande, z…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spektākel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Spektākel (lat. spectaculum , »Anblick«), Schauspiel, insbes. lärmendes; jetzt allgemein soviel wie Lärm; spektakeln , l…

  4. modern
    Dialekt
    Spektakel

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Spektakel , s. Spetakel.

  5. —
    Sprichwörter
    Spektakel

    Wander (Sprichwörter)

    Spektakel 1. Bi ons öss all Das Spektakel; de Vada haut de Mutta, de Mutta haut mi, on öck hau dat schorwge Farkl. ( Ang…

  6. —
    Spezial
    Spektakel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Spek|ta|kel n. (-s,-) spetacul (-cui) m. , comedia (-ies) f.

Verweisungsnetz

95 Knoten, 106 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 80 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spektakel

30 Bildungen · 25 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von spektakel 2 Komponenten

spek+takel

spektakel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spektakel‑ als Erstglied (25 von 25)

spektākelen

WWB

spektākelen V. [verstr.] 1.1. lärmen, Krach machen. De Mussik was an’t Spektaakeln ( WmWb ). — 1.2. poltern ( Unn Hx ), randalieren ( Arn Wa…

spektakelgeld

DWB

spektakel·geld

spektakelgeld , n. eintrittsgeld, das für das anschauen eines spektakels erhoben wird ( vgl. spektakel 1, a ): spectakelgeld quelle bei Dief…

spektakelhaft

DWB

spektakel·haft

spektakelhaft , adj. : die grossen feste in den hauptkirchen, der neugierigen fremdenmenge wegen, ganz spectakelhaft und ungenieszlich; alle…

spektakelieren

PfWB

spektakel·ieren

spektakelieren schw. : ' lärmen, Krach schlagen ', spekdakeliere (šbegdagəˈlīrə) [ FR-Albsh ]; vgl. spektakeln ; Syn. s. lärmen .

Spektakelkrämer

RhWB

spektakel·kraemer

Spektakel-krämer (s. S.) -əlts- Prüm-Wallersh , Rip, Berg , SNfrk m.: verächtl. einer, der viel Lärm macht, Radaubruder.

Spektakelmacher

PfWB

spektakel·macher

Spektakel-macher m. : 1. a. 'wer lärmt, Krach schlägt, Radaubruder', Spekdakelmacheʳ [ KU-Schmittw/O ]; Syn. s. Schreihals . — b. Pl. 'lärme…

spektakelmäszig

DWB

spektakelmäszig , adj. : spedáaggelmesig, abscheulich Seiler basl. mundart 271 b . vgl. das vorhergehende.

Spektākelmeªker

WWB

Spektākel-meªker m. unzufriedene, nörgelnde, aufrührerische, lärmende männl. Person ( Hal Bh).

spektakelös'

MeckWB

spektakelös' verächtlich, dem Spott angetan Mi Nachtr.

spektakelplatz

DWB

spektakel·platz

spektakelplatz , m. : er patrouillierte alle vergnügungsorte, sommertheater und spektakelplätze ab, lief durch die raritätenkammer der schlö…

spektakelspiel

DWB

spektakel·spiel

spektakelspiel , n. , weiterbildung von spektakel 1 ( s. d. ) nach analogie von schauspiel, doch mit dem beisinn des rohen, lärmenden, entsp…

Spektakelstück

Meyers

spektakel·stueck

Spektakelstück , ein Schauspiel, dessen Wirkung vorzüglich auf die Schaulust der großen Masse des Publikums berechnet ist.

‑spektakel als Zweitglied (4 von 4)

Heide(n)spektakel

Idiotikon

Heide(n)spektakel Band 10, Spalte 106 Heide(n)spektakel 10,106 u.

Mord(s)spektakel

Idiotikon

Mord(s)spektakel Band 10, Spalte 106 Mord(s)spektakel 10,106 u.

Ableitungen von spektakel (1 von 1)

Gespektakel

ElsWB

G e spektakel [Kpektàkl Hunaw. ] m. Lärm.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spektakel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spektakel/drw
MLA
Cotta, Marcel. „spektakel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spektakel/drw. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spektakel". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spektakel/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_spektakel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spektakel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spektakel/drw},
  urldate      = {2026-05-15},
}