Aggregat · alle Wörterbücher

speisen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 39

Eintrag · Rheinisches Wb.

speisen

Bd. 8, Sp. 306

speisen schw.: 1.a. Nahrung zu sich nehmen, mit Wohlbehagen essen, nur in der Grussformel: No, hadd er alt (schon) gespeis! Rip, Allg. (auch im -ī- Geb. mit nhd. Lautung, nur Eup-Stdt -ī-). — b. -ęi- einen sp., ihm die Kommunion reichen; haut (heute) morgen wuren awwer vill Löu (Leute) für dem Amt gespeist Altk, Goar-Weiler. — c. de Pumpe speist de Kessel durch die Grubenpumpe werden auch die Dampfkessel der Fördermaschine mit Wasser gefüllt, in der Bergmspr. Siegld, Altk. — 2. -ī:- Mörtel auflegen, –tragen Sieg-Fussh.

Pfeifer_etym nhd.

speisen

Speise f. ‘feste bzw. zubereitete Nahrung, Gericht’, ahd. spīsa (9. Jh.), mhd. spīse ‘feste Nahrung, Kost, Lebensmittel, eigene Haushaltung’, auch ‘Metallgemisch zum Glockenguß’ (v…

Adelung nhd.

Speisen

Speisen , verb. regul. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. als ein Neutrum, welches das Hülfswort haben erfordert. 1. Speise, d. i. Nahrung in fester Gestalt zu sich nehmen…

Campe nhd.

Speisen v., intrs, trs, ntr

Speisen , v. I) intrs . Speise zu sich nehmen, in der anständigen Sprechart, und von Vornehmen, besonders von bessern, längern, feierlichen Mahlzeiten zu bestimmter Zeit; gemeinhin…

DRW nhd.

speisen

speisen, v. I mit Nahrung versorgen I 1 jn. verköstigen, jm. etw. zu essen geben; von Getränken: ausschenken vgl. tränken (I) sve herberget oder spiset wetenlike enen vervesten man…

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

speisen adj.

speisen , adj. aus speise bestehend, s. speisig . so bair. speisig, speisen '( von brod und andern lebensmitteln ) ordinär, so wie sie an das gesinde verabreicht werden '. Schm. 2,…

DWB nhd.

speisen verb.

speisen , verb. mit speise versehen, speise zu sich nehmen. denominativ zu speise, vgl. das., mhd. spîsen Lexer handwb. 2, 1100 ( Nib., Parz. u. s. w., schon in der Eneit belegt ),…

GWB GWB

speisen

speisen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Speisen

Speisen , einer Maschine, einem Apparate das erforderliche Material zuführen, meist unter Benutzung besonderer Speisevorrichtungen oder - Apparate . Es werden z. B gespeist Dampfke…

Wander sprichw.

Speisen

Speisen 1. Der speist übel, der wartet auf fremden Kübel. 2. Erst speise deinen Bruder, dann bitte Fremde zu Gaste. 3. Erst speisen, dann kreisen (tanzen). Denn vor Essens wird kei…

PfWB Dial.

speisen schw.

speisen schw. (st.): 1. a. 'Essen zu sich nehmen, tafeln', nach dem Schd., nur als gewählter Ausdruck, speise (šbaisə) [KU-Bedb Schmittw/O ZW-Battw RO-Als Obd PS-Gersb FR-Tiefth LU…

SHW Dial.

speisen

speisen Band 5, Spalte 1151-1152

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

speisen

spei|sen I vb.tr. 1 mangé (-gia) 2 (zu essen geben) dé da mangé, sfamé (-mëia), nudrí (-rësc) 3 ‹tecn› alimenté (-tëia) 4 ‹fig› (versorgen) reforní (-nësc) II vb.intr. mangé (-gia)…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Speisen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Speisen , verb. regul. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. als ein Neutrum, welches das Hülfswort haben erforder…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
speisen
Goethe-Wörterbuch

speisen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Speisen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Speisen , einer Maschine, einem Apparate das erforderliche Material zuführen, meist unter Benutzung besonderer Speisevor…
modern

Dialekt
speisenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

speisen schw. (st.): 1. a. 'Essen zu sich nehmen, tafeln', nach dem Schd., nur als gewählter Ausdruck, speise (šbaisə) […
—

Sprichwörter
Speisen
Wander (Sprichwörter)

Speisen 1. Der speist übel, der wartet auf fremden Kübel. 2. Erst speise deinen Bruder, dann bitte Fremde zu Gaste. 3. E…
—

Spezial
speisen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

spei|sen I vb.tr. 1 mangé (-gia) 2 (zu essen geben) dé da mangé, sfamé (-mëia), nudrí (-rësc) 3 ‹tecn› alimenté (-tëia) …

Verweisungsnetz

53 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 40 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

speisen GWB
essen GWB
füttern GWB
kauen GWB
schmausen GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Dialekt · modern

Spezial · —

speisen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit speisen

21 Bildungen · 13 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von speisen 2 Komponenten

spei+sen

speisen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.