lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abspeisen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
8

Eintrag · Campe (1807–1813)

Abspeisen v., trs., intrs.

Bd. 1, Sp. 58a
Abspeisen, v. I) trs. 1) Absondern und speisen, auch, dadurch leer machen. Er hat alle Kirschen vom Baume abgespeiset. 2) Mit Speise sättigen, gehörig speisen. Er hat täglich viele Leute, sein zahlreiches Gesinde abzuspeisen. † An einigen Höfen heißt der abspeisende Marschall, der eben das Abspeisen hat, d. h. die Speisen für den Hof besorgt. Uneigentlich, mit Dingen zu befriedigen suchen, die dem Andern nicht genügen. Einen mit guten Worten, mit leeren Versprechungen, Hoffnungen abspeisen. — Wenn Schmeichler preisen, Das Ohr der Eitelkeit mit Lügen abzuspeisen. Dusch. I gemeinen Leben hört man auch ≠ einen abspeisen, für, ihm das Abendmahl reichen. II) intrs. aufhören zu speisen, das Mahl beendigen. Sie haben noch nicht abgespeiset. — Das Abspeisen. Die Abspeisung.
777 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abspeisen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Abspeisen , verb. reg. Es ist: I. Ein Neutrum, welches das Hülfswort haben zu sich nimmt, aufhören zu speisen, Mahlzeit …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abspeisen

    Goethe-Wörterbuch

    abspeisen 1 abknabbern, abnagen [ Eichhörnchen ] einen reifen Fichtenzapfen abspeisend N8,250,7 SkelNagetiere [1824] 2 z…

  3. modern
    Dialekt
    abspeisenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-speisen schw. : einen a., übertr. 'mit wenig abfertigen'. Ich loß mich net (nit) abspeise [allg.]. RA.: Mit nix (mit …

  4. Sprichwörter
    Abspeisen

    Wander (Sprichwörter)

    Abspeisen Einen abspeisen. Mit leeren Versprechungen oder Trostgründen.

  5. Spezial
    abspeisen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    abspeisen übertr. , umg. auch abfertigen damit lasse ich mich nicht ~ - меня на мякине не проведёшь идиом. , разг. , от …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abspeisen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abspeisen 2 Komponenten

abs+peisen

abspeisen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abspeisen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abspeisen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abspeisen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „abspeisen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abspeisen/campe. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abspeisen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abspeisen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_abspeisen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abspeisen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abspeisen/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}