lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abspeisen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abspeisen

Bd. 1, Sp. 176
abspeisen  1 abknabbern, abnagen  [Eichhörnchen] einen reifen Fichtenzapfen abspeisend GWBN8,250,7 SkelNagetiere [1824]   2 zu Ende speisen  So wie der König abgespeis’t hat, ist die Staatstafel aufgehoben GWB46,252,3 Hackert [für: finito di desinare] GWB44,189,1 Cell IV 5 GWB252,40 Wj I 6 Var   3 jdn mit Speisen versehen (nur im Bild); dann übergehend zu: jdn ungenügend befriedigen, abfertigen  An unsers himmlischen Vaters Tisch | Greift wacker zu .. | Denn Gut’ und Böse sind abgespeis’t, | Wenn’s: Jacet ecce Tibullus! heißt GWB3,270 ZXen III 598 [vgl 2]  was für eine Menge Menschen er [Kotzebue] abspeise, die wie hungrige Raben auf ihn warteten Gespr(Bi1,414) Riemer 30.6.06 ―  Und doch wird ihm [dem Hund] das Beste gereicht, mich [den Esel] speis’t man mit Stroh ab GWBReinF X 166  Die Acteurs sind übrigens brav und wissen das Publicum mit einzelnen Stellen abzuspeisen GWB30,126,23 ItR~GWBTgb 7.10.86  mit einer exoterischen Lehre, das arme Publikum abzuspeisen AAJw3,139,1 FGA Sulzer,SchöneKünste GWB131,242,12 Götz3 II  auch wird sich der Schüler nicht leicht so frugal, als man ihn sonst bedienen mögen, ohne Murren a. lassen N1,XXXVII,24 FlD Einl  ein jeder theoretischen Ansicht völlig unfähiger Mensch, der sich selbst mit Worten füttert und andere gleicherweise abzuspeisen gedenkt GWBTgb 27.2.28 Gespr(Bi2,525) Laube [1817/21]  Syn zu 1 GWBabessen GWBabknuspern GWBabnagenElke UmbachE. U.
1377 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abspeisen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Abspeisen , verb. reg. Es ist: I. Ein Neutrum, welches das Hülfswort haben zu sich nimmt, aufhören zu speisen, Mahlzeit …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abspeisen

    Goethe-Wörterbuch

    abspeisen 1 abknabbern, abnagen [ Eichhörnchen ] einen reifen Fichtenzapfen abspeisend N8,250,7 SkelNagetiere [1824] 2 z…

  3. modern
    Dialekt
    abspeisenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-speisen schw. : einen a., übertr. 'mit wenig abfertigen'. Ich loß mich net (nit) abspeise [allg.]. RA.: Mit nix (mit …

  4. Sprichwörter
    Abspeisen

    Wander (Sprichwörter)

    Abspeisen Einen abspeisen. Mit leeren Versprechungen oder Trostgründen.

  5. Spezial
    abspeisen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    abspeisen übertr. , umg. auch abfertigen damit lasse ich mich nicht ~ - меня на мякине не проведёшь идиом. , разг. , от …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abspeisen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abspeisen 2 Komponenten

abs+peisen

abspeisen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abspeisen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abspeisen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abspeisen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „abspeisen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abspeisen/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abspeisen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abspeisen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_abspeisen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abspeisen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abspeisen/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}