lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abspeisen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abspeisen

Bd. 1, Sp. 122

abspeisen , nnl. afspijzen, cibare: den bettler mit brote ( urspr. aba demo prôte?) abspeisen; den schwachen mit kräftigem fleische abspeisen; er hat täglich zwölf leute abzuspeisen; hinfurter wolter keinen armen mehr so schmal abspeisen. Kirchhof wendunm. 196 b ; mit stro abspeisen. H. Sachs 1, 444 c ; dies geschöpfchen, eine nusz eröfnend, besonders aber einen reifen fichtenapfel abspeisend (aba demo munde) ist höchst gracios. Göthe 55, 321 . oft figürlich für abfertigen: die hofnung beszrer zeiten speist mein verlangen nur mit faulen fischen ab. Günther; bis er seine begierden abgespeiset. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abspeisen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Abspeisen , verb. reg. Es ist: I. Ein Neutrum, welches das Hülfswort haben zu sich nimmt, aufhören zu speisen, Mahlzeit …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abspeisen

    Goethe-Wörterbuch

    abspeisen 1 abknabbern, abnagen [ Eichhörnchen ] einen reifen Fichtenzapfen abspeisend N8,250,7 SkelNagetiere [1824] 2 z…

  3. modern
    Dialekt
    abspeisenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-speisen schw. : einen a., übertr. 'mit wenig abfertigen'. Ich loß mich net (nit) abspeise [allg.]. RA.: Mit nix (mit …

  4. —
    Sprichwörter
    Abspeisen

    Wander (Sprichwörter)

    Abspeisen Einen abspeisen. Mit leeren Versprechungen oder Trostgründen.

  5. —
    Spezial
    abspeisen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    abspeisen übertr. , umg. auch abfertigen damit lasse ich mich nicht ~ - меня на мякине не проведёшь идиом. , разг. , от …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abspeisen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abspeisen 2 Komponenten

abs+peisen

abspeisen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abspeisen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abspeisen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abspeisen
MLA
Cotta, Marcel. „abspeisen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abspeisen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abspeisen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abspeisen.
BibTeX
@misc{lautwandel_abspeisen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abspeisen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abspeisen},
  urldate      = {2026-05-09},
}