Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABSPEISEN vb.
ABSPEISEN vb. 1 jmdn. (sich) sättigen, beköstigen: 1544 so er (Christus) so vil leuͤt mit brod in der wuͤsten abspeysen solt (nachschr.) Luther w. 52,194 W. 1563 hinfürter wolt er (wirt) keinen armen mehr .. so schmal abspeisen und hunger leiden lassen Kirchhof wendunmuth 1,242 LV. 1661 wann man es (seidenraupe) .. mit maulbeerblättern abspeiset vnd sättiget acerra philologica 473. 1716 esel, ein .. mit geringen kosten zu erhaltendes thier, weil es mit .. wenig heu .. sich abspeiset Marperger küch- u. keller-dict. 272b. 1783 daß sie mich blos mit hausmanskost abspeisen könte Jean Paul III 1,87 ak. ⟨1937⟩ mittags wurden die kinder .. am kindertischchen abgespeist G. Hauptmann ausgew. prosa 3,191 M. — bildl.: 1611 wie wird denn gott seine himlische hochzeitgäste tractiren vnd abspeisen? Herberger trawrbinden 1,286. 1697 die andern aber ihren magen lieber mit mandeln der verdrießlichkeit als mit castanien der vergnügung abspeisen wollen Ettner doctor 205. 1806 was für eine menge menschen er (Kotzebue) abspeise, die wie hungrige raben auf ihn warteten Goethe gespräche 21,414 B. — das abendmahl reichen: 1793 einen abspeisen .. ihm das abendmahl reichen Adelung wb. 1,111. 1926 manch einen hat er (feldpater) zweimal abgespeist im delirium Grogger Grimmingtor 129. ⟨1928⟩ mischte mich .. in eine gruppe der abgespeisten und ging, wie ich gekommen war, an meinen platz zurück Carossa kindheit (1944)189. 2 übertragen (zu 1). jmdn. unbefriedigend abfertigen (hauptgebrauch des wortes); häufig sich (nicht) abspeisen lassen: v1616 da ließen jfg. mich mit spöttischen worten abspeisen Schweinichen denkw. 161 Oe. ⟨1626⟩ diener, der sich .. mit worten vnd verheissungen abspeisen lassen Zinkgref sprüch (1628)1,358. u1700 viel weniger die liebe sich/mit worten läst abspeisen bergliederbüchl 147 LV. 1707 niemand mit leeren versprechen abspeisen Thomasius 92 DLE. 1720 sie liessen sich mit dieser antwort keines weges abspeisen Vischer Robinson Crusoe (Leipz.) 2,384. 1779 nicht die kinder blos, speist man/mit mährchen ab Lessing 3,89 L./M. 1818 die folgezeit wird sich nicht mehr mit gelehrter rede abspeisen lassen Jahn br. 77 M. 1837 ich hatte ihr herz, wie einen wetter-kalender, aufzuschlagen gehofft und wurde abgespeis’ t mit dem schönen einband Hebbel I 8,165 W. 1905 ihn speisen sie mit lumpigen zehntausend mark ab in: schaubühne 1,419. 1968 gesetze, die die kleinen sparer mit brosamen abspeisten gesch. arbeiterbewegung (kap.) 8,63. 1971 der wollte ihn billig abspeisen Steinberg ikebana 266. 3 intrans., die mahlzeit beenden, aufhören zu essen: 1554 die kuchen, wan man abgespeist hat, zugesperrt werden hofordn. 2,49 K. 1696 wie wir nun abgespeiset hatten, war es schon sehr spät Reuter Schelmuffsky 33 HND. 1711 hohe officiers .. speisen unter fünff bis sechs stunden nicht ab ollapatrida 372 WND. 1741 muste sie zimlich lang warten, biß der pförtner abgespeiset hatte Lindenborn Diogenes (1740)2,556. 1895 man schien abgespeist zu haben, er hörte wenigstens kein tellerklappern mehr Polenz Büttnerbauer 208. 1924 kaum hatte er abgespeist, so .. Th. Mann zauberberg 1,320. 4 vereinzelt, abnagen: 1824 (eichhörnchen,) einen reifen fichtenzapfen abspeisend Goethe II 8,250 W. — leer essen: 1955 die tafel war längst abgespeist, ein halbes dutzend flaschen leer Walter abenteuer 72.Richter