lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

speisung

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

speisung f.

Bd. 16, Sp. 2127
speisung, f. , mhd. spîsunge, cibatio Lexer handwb. 2, 1101. nachtr. 368; nhd. speisung, weidung, pastio, proprie ad bruta pertinet. Dasyppdius; speysung (die), cibatus ... esca. Maaler 380a; speisung, f. cibamento, alimentatione, nutritione, pascimento. Kramer dict. 2, 855b; speisung, die, et das speisen, cibatus, nutricatus, nutrimen, alimentum, alimonia, it. res cibaria. gemeine speisung, epulum paganum, plebejum. stattliche speisung, epulum exquisitius. Stieler 2079; das speisen, oder die speisung, cibatio. Frisch 2, 296c. 11) handlung des speisens, versehung mit speise, bewirtung u. s. w.: besonders ist die fuszwaschung und die speisung der pilger nur durch groszes drängen und drücken zu erkaufen. Göthe 29, 301. von gott (als subj.): wir danken dir, wie für tränkung und speisung, — so für lenkung und unterweisung. Rückert (1882) 11, 224 (Hariri's vorw.). das essen, mahlzeiten (zu speisen 8?): einen solchen herrn, der in allen dingen, und sonderlich auch mit der tafel und speisung gute ordnung hält. Schuppius 105; an verschiedenen teutschen höfen ist vor diesem gar keine zeit und ordnung in der speisung in acht genommen. die herrn ... haben biszweilen ausz dem tage die nacht ... gemacht. ebenda. so schon in demselben sinne, von dem reflexiven speisen (3) ausgehend: ettlich lüte in India, ... di speisten sich allain von vogel airen ..., umb des willen wenn si der vogel aire geszent, dar usze sunst ander vogel wurden, das der vogel dester minder umb si würden, und ie minder ir würde, ie e und basz sie sich durch solich speisunge ir erwereten. herz. Ernst 278, 8. in specieller anwendung auf das abendmahl: speisung etiam per excellentiam est sacra communio, sive coena dominica. Stieler 2079 (vgl. speisen 5, a). in bezug auf thiere, so als jägerwort: visceratio, ... item die speisung, der jägerhund nach gehaltener jagt. Corvinus fons lat. 739b. 22) oft geht speisung aus der abstracten in die concrete bedeutung 'speise' über, ohne dasz sich eine scharfe grenze ziehen liesze; vgl.: cibatus, speisung, speisz. Dentzler 1, 139b; nota die speisung, so meines herrn gnad auf acht tage geschafft hat. item zum ersten auf 6 pferde einen eimer weines und 1 ℔. brod. baierische landtagshandl. 4, 35 (kriegsrüstung v. 1434); und Salomo muste teglich zur speissung haben dreissig cor semelmelb, sechzig cor ander melh. 1n. 4, 22. in ähnlicher verbindung, von speise geschieden: nempt darnach speis und tranck in unser künftige speisung: die tragent on verziehen in die schiffe. herz. Ernst 258, 1. geradezu im sinne von proviant: doch mag man in herferten und ein offen reisen futer und ander speizunge nemen, der man danne zu not bedarf, an geverde. monum. boica 41, 413 (Würzb. landfr. v. 1349); eyn yder der da pfleg gerüst im harnasch zuziehen, derselbig solt zuo liechtmesz negstkünftig kommen, mit proviant und speisung auf sieben jar lang sich versehen. Aimon k 6a (dafür vorher: mit proviandt und anderer notturfft); Reynhard ging durchs schlosz Hoff, er fand proviand eyn uberflusz, die jnen sein vatter hinein het thuon werffen, .. und sprach: .. jr sehent .. wie sich unser vatter uber uns erbarmet, er thet die speisung an sichere plätz legen. y 1a. 33) freiere gebrauchsweisen. 3@aa) auf geistiges übertragen: und aber dartzwüschend nymt sein geyst ab, und verkommt von mangel der geystlichen speyszungenn, wölliche speiszungen des geystes on arbeit nitt gehabt mag werden. Keisersberg seelenpar. 186a (das folgende s. speise 3, f); und als er sah ihre dichte umkreisung — und ihr verlangen nach seines wortes tränkung und speisung, — schwang er sich auf eine klippe — und erschlosz mit räuspern die lippe. Rückert (1882) 11, 415 (25. mak.); deu speisung doch nicht anders ist wenn nur der anplick Jêsu Christ. quelle (15. jahrh.) bei Lexer nachtr. 368. 3@bb) in technischer anwendung, vgl. speisen 6, c: die aufmerksamkeit unserer 'maman' war durch eine pumpe erregt worden, welche unweit des eingangs in dem kleinen teiche stand; und während der alte herr ... ihr die speisung und bedeutung dieses süszwasserbehälters der insel zu erklären begann u. s. w. Storm 4, 17; diese quelle hat gutes wasser während des ganzen jahres, aber nicht sehr viel; es wird zur speisung einiger felder um Elghuntur benutzt. E. Sachau reise in Syr. u. Mesopot. 51.
4330 Zeichen · 109 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    speisungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    speisung , f. , mhd. spîsunge, cibatio Lexer handwb. 2, 1101 . nachtr. 368; nhd. speisung, weidung, pastio, proprie ad b…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Speisung

    Goethe-Wörterbuch

    Speisung [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. Spezial
    Speisung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Spei|sung f. (-,-en) 1 (Ernährung) alimentaziun (-s) f. 2 (Schulspeisung) refeziun (scolastica) f. 3 ‹tecn› alimentaziun…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit speisung

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von speisung

speis + -ung

speisung leitet sich vom Lemma speis ab mit Suffix -ung.

speisung‑ als Erstglied (2 von 2)

Speisunggeld

DRW

speisung·geld

Speisunggeld, n. Abgabe, Gebühr für die Verköstigung der Gerichtsherren bdv.: Speisepfennig, Speisung (II) speyßung: [11 Pf. h. zu unablösig…

Speisungsordonnanz

DRW

speisung·s·ordonnanz

Speisungsordonnanz, f. Verordnung über die Verpflegung von Militärangehörigen vgl. Ordonnanz (I) stehet in der contribuenten option und wahl…

speisung als Zweitglied (1 von 1)

Ausspeisung

DRW

aus·speisung

Ausspeisung Verpflegung zur besoldung 200 m. und 100 m. für die ausspeisung 1578 Nostitz,Haushaltb. 124 Faksimile in seiner ausspeisung und …

Ableitungen von speisung (1 von 1)

verspeisung

DWB

verspeisung , f. , consumamento, consumo di vivande Kramer teutsch-it. dict. 2, 857 a , Campe ; die handlung des verspeisens ( vgl. verspeis…