Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
speisen
speisen, v.
speisen, v.
I
mit Nahrung versorgen
I 1
jn. verköstigen, jm. etw. zu essen geben; von Getränken: ausschenken
vgl.
tränken (I)
-
sve herberget oder spiset wetenlike enen vervesten man, he mut dar umme gewedden1224/35 (Hs. 1369) SspLR. III 23 Textarchiv: SspLR. III 23
-
we de misdedere houede, husede eder spisede, de scal like sculdich wesen, it enwere also dat he des nicht enwiste, dat se vůruestet weren1349 LübUB. II 849 Faksimile
-
das ir ouch den euwern in den Osterlanden befelet, das sie die seeroubir nicht enhegen noch enspisen1395 CDPruss. V 73 Faksimile
-
so man wein speist, mag man 1000 menschen aus einem fuder weins speysen den tag1492 Eyb,Gedenkbuch 2
-
de oldeste van den schaffers ... sall wesen vorplichtet des middaegs ter maltydt tho spysen twee preesters, de schoelmester und de koster uth syn selff gudere1495 OstfriesUB. II 434 Faksimile
-
uff solich jargericht sol der uf dem meyerhof den probst mit sinen zůgewanten spisen und trenken und die roß nach noturft versaͤchen15. Jh. ZürichOffn. I 494 Faksimile
-
[Trinker und säumige Schuldner soll man] in fencknus legen, mit mußsuppen vnnd wasser ain zytlang spysen1515 Reyscher,Ges. XII 22 Faksimile
-
ins gefengnuß gelegt und ... mit wasser und brodt gespeisetWolfenbüttelKO.(1569) 252 Faksimile
-
[hochzeit:] das uber drei oder vier essen nicht solte gespeiset werden1580 Bremen/Sehling,EvKO. VII 1 S. 23 Faksimile
-
uber das ordnen ich, das man zwey arme männer ... us mynen verlassnen kleidern bekleide, di mir bis zùm dryssigsten nachopfferend; myne nachgemelte erben sollend schuldig syn, inen das opffergelt zu geben, und sie siben tag lang zu spysen1591 SchweizArchVk. 40 (1942/44) 117
-
ein jede statt, commun oder ampt sollen ... die armen leute vnd duͤrfftige betler ... vnderhalten vnd speysen1596 KölnErzstiftPolLO. 12 Volltext (und Faksimile)
-
den vorwalter belangendt ... wie ers mit dem speisenn vnd ... mit der haushaltung halten solle, [wurde eine] sonderliche verordnung gemacht, so soll er sich derselben vermöge seiner pflicht ... gemeß vorhaltenn1607 Joachimsthal/SchulO.(Vormbaum) II 74 Faksimile
-
die kindelbiere auch nachtwache vor und nach der taufe, auf welchen nachtwachen die frauen und jungfrauen ... werden gespeiset, seyn hiermit ... verboten1636 Schleswig-Holstein/ArchKathKR. 79 (1899) 658
-
hat die gemeind dem hoff S. alle jahr einen tag haabern binden müssen, worüber sie gespeiset worden1642 SchriesheimW. 245
-
wo aber zwey ledige oder verwittibite personen ... unzucht treiben würden, solle ein jedes um zehen ... gulden gestrafet und noch darzu vier wochen in die gefängnuß als die mannsperson in thurn und seine mitgesellin im narrenhäußlin mit wasser und brot gespeiset eingestecket werden1680 WürtLändlRQ. I 467 Faksimile
-
[die sack-zehentpflichtigen müssen] bey ablieferung des zehenten gespeiset werden1772 Pufendorf,HannovLREntw. Tit. 47 § 15
-
daß zur meßzeit jeder buͤrger ... fremde aufnehmen, beherbergen und speisen darf1785 Fischer,KamPolR. III 219 Faksimile
-
im konviktorio ... werden mittags sechs und dreißig personen ... fuͤr fuͤnf reichsthaler jaͤhrlich gespeiset, ... beym speisen fuͤhret der senior die aufsicht1788 Gadebusch,Staatskunde II 128 Faksimile
I 2
(eine Burg, ein Schiff usw. dauerhaft) mit Lebensmitteln versehen
-
scheghe ok, dat vs en not antrede, dat ienich here eder en ander man vnser veste welk wolde bestallen, dat we vore wisten, dat schoͤle we eme vore enbeden, so schal he mit siner cost vnde mit sinen mannen dat hus spisen vnde mannen1319 MecklUB. VI 462 Faksimile
-
wy wyllen ... ut maken 4 grote schepe und 10 snycken wol ghemannet unde spyset, alse sik dat gheborit, de see tho vredende1381 HanseRez. II 271 Faksimile
-
wan dem land ab wurd gesagt, das man das gschlos speisen must, so must die ganz herschaft auf sein damit das gschlos gespeist wurdEnde 15. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 355 Faksimile
II
essen, (eine Mahlzeit) zu sich nehmen
vgl.
trinken (I)
-
daß sich die hoffdiener der gebuͤhrlichen auffwartung, ... wenn die herrschafft in die kirche gehet, speiset, auß faͤhret oder reitet, befleisseSeckendorff,Fürstenstaat (1656) 288
-
mittagstafel, ... wo in einem saale der kaiser und die kurfürsten jeder an besondern tafeln speiset, die gesandten abwesender kurfürsten stellen nur bedekte schüsseln auf ihre tafeln und speisen zu haus1804 Gönner,StaatsR. 142 Faksimile
III
in Bezug auf Metallguss, Legierungen: als Speise (IV) verwenden
-
[de rat led bůssen gheten] unde me spysede to xiiij cynteneren copperes enen cyntener thenes unde j cyntener blyes1417/26 BrschwChr. I 247