Eintrag · Campe (1807–1813)
Spät adj, adv
Spät, — er, — este, adj. u. adv. nach der gewöhnlichen, oder nach der rechten, bestimmten Zeit geschehend, seiend; in Gegensatz von früh. Spät kommen, nicht zur gewöhnlichen, wie auch, nicht zur rechten, schicklichen Zeit, Spät klug werden. Ein später Verstand. Spät zur Einsicht kommen. Besser spät als nie. Das ist nun zu spät, nun ist es nicht mehr Zeit dazu, die schickliche Zeit dazu ist nun vorbei. Um eine Stunde zu spät kommen. Die Uhr geht eine Stunde zu spät, wenn sie zu langsam gehet und die Zeit des Tages anzeigt, welche nach der wahren Zeit schon seit einer Stunde vorbei ist. Bis auf die spätesten Zeiten, bis auf die von uns entferntesten. Die spätesten Nachkommen werden uns dafür noch preisen. Früh und spät, zu jeder Zeit, immer. I O. D. und in der höhern Schreibart spat. Der Strom braus't unter ihr spat und früh. Schiller. Oft bedeutet spät auch, nach einer ausdrücklich benannten, bestimmten Zeit. Er kam später als ich. Am spätsten kommen. Zum spätesten um 8 Uhr. I engerer Bedeutung, von der Zeit des Tages. Spät zu Mittag essen, wenn Mittag oder 12 Uhr schon mehr oder weniger lange vorbei ist. Spät aufstehen, wenn es schon [] lange Tag ist, oder schon viele Stunden des Tages verflossen sind, wie auch, nicht zur gewöhnlichen und nicht zur rechten, bestimmten Zeit. So auch, spät zu Bette gehen. Spät in die Nacht aufbleiben, bis gegen Mitternacht und auch wol länger. Bis in die späte Nacht, bis tief in die Nacht, bis nach Mitternacht. Es ist schon spät am Tage, oder es ist schon spät, wenn der größte Theil des Tages schon verflossen ist, wenn der Abend herannahet. Es wird spät, der Tag neigt sich. Die späte Abendsonne, die Abendsonne oder die Sonne beim Untergehen, weil sie der Tageszeit nach spät untergehet. Dann auch, von der Jahreszeit. Spät im Jahre. Einen späten Sommer bekommen, wenn die warme Witterung später als gewöhnlich und als sie sollte eintritt. I späten Sommer oder Spätsommer, wenn der eigentliche Sommer dem Kalender nach schon vorbei, das Wetter aber noch schön und warm ist. So auch der späte Herbst, der späte Winter, oder Spätherbst, Spätwinter. Besonders gebraucht man spät, wenn von der Jahreszeit die Rede ist, für, gegen das Ende des Sommers oder auch des Jahres. Späte Früchte. Spätes Getreide, Obst. So auch in den Zusammensetzungen Spätgerste, Spätobst I den Zusammensetzungen lautet es gewöhnlich spät, oft aber auch, besonders in der höhern Schreibart spat.