lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Soldat

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
23 in 20 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
58
Verweise raus
53

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Soldat

Soldat, m.

I Lohn, Sold (II)
  • wa macht ir nu gewinnin / also gůten soldat / so er selbe gehaizen hat?
    um 1172 PfaffeKonrad(Wesle)² V. 3922
  • eines solchin herrin soldat [gloss.: lon] mugin sine ellinde rechin [gloss.: milites] gerne inphahin
    12. Jh. Diutiska II 279
II jmd., der gegen Sold (II) militärischen Dienst leistet, Söldner; später: Angehöriger eines Heeres, va. der ²Gemeine (V)
  • zum dritten sollen die soldaten schweeren, dass sie ... auch nicht wollen ihren abschied nehmen ohne geheiß und befehl des namhaften fürsten
    1508 K. Maxim I. Articuls-Brieff/Lünig,CJMilit. 3 Faksimile
  • meine gunstige lieb herrn [sind] mit mir gutlich uberkomen und mich zwai jar lang ... zu irem diener und soldaten bestelt haben, also daß ich zwai jar ir schulthaiß zu N. sein
    1541 WürtVjh.² 4 (1895) 86
  • den andern fünff iaren gabe man silber zů absoͤldung der soldaten
    1566 Pegius,CodJust. 6r Volltext (und Faksimile)
  • processie generale mit sampt den soldaten int geweer ompt marckt ende kerckhoff heer geholden op partam contra Huguenotos victoriam, quae contigit 17 huius haud procul a St. Geslein
    1572 Alting,Diarium 218
  • welcher zum soldaten angenommen wird, der soll schweren, alle tag sein wacht ... an den thoren getreulich ... zu versehen, sein harnisch und gewehr ... des tags nit von sich zu legen
    1592 SchlettstStR. 939 Faksimile
  • der soldat von der wacht, der sich nicht mit seinem vollen gewehr bey dem fähnlein oder vergadder platz findet, soll das erstemahl gestellet werden drey tage zu wasser undt brodt
    1644 ZHambG. 8 (1889) 524 Faksimile
  • den grempen und kremeren solle ... taback feil zue haben und zue verkauffen ... verbotten, den soldaten aber allein außerhalb der wachtstuben und quartieren zue trincken erlaubt sein
    1650 SchlettstStR. 745 Faksimile
  • seine vnterhabende officirer vnnd soldaten ins gemein soll er in christlicher zucht, ordnung vnd disciplin halten
    Seckendorff,Fürstenstaat (1656) 361
  • vnd werden die dieberey, rauberey, entfuͤhrung deß viehs vnd dergleichen missethaten an den soldaten haͤrter als an andern vnd gemeinlich am leben gestraft
    1657 CJMilit.(Hermsdorff) 67 Faksimile
  • es soll kain underthon ... kainer verdächtlichen person, landfahrern, soldaten und petlern, ... so nicht schein un urkunden haben, durchausz nit underschlaipf geben
    1671 Rupertiwinkel/GrW. VI 159 Faksimile
  • [daß uns von dem neu auffgerichteten armen-hause vorgetragen worden] was massen das almosen, worvon die grosse anzahl der ... armen, als beschaͤdigten soldaten, armen studenten und andern alt-erlebten nothduͤrfftigen mann- und weibs-personen ... ernaͤhrt werden sollen, nicht also ergaͤbig eingehe
    1697 CAustr. I 114 Faksimile
  • die starcke unwuͤrdige bettler ... [werden] denen werbern uͤbergeben, und zu soldaten gemacht ..., dergleichen bettel-leuthen nur zur kuͤnfftigen warnung, und daß sie sich hinfuͤro nicht zu bettlen unterfangen
    1697 CAustr. I 210 Faksimile
  • [Übschr.:] von dem fried- und kriegs-recht und was diesem letztern anhaͤngig, als da ist das recht, soldaten zu werben und musterungen anzustellen
    1705 KlugeBeamte I² 579 Faksimile
  • soll jeder soldate sein gewehr nicht anders als zur noth und gegenwehr brauchen
    1713 CCPrut. III 1 Faksimile
  • daß bey allen ... handwerckern ... der soldate seine profession nicht als meister, sondern nur als geselle treiben ... solle, es sey dann, daß er sein eigen hauß und hoff besitze
    1725 CCMarch. III 1 Sp. 472 Faksimile
  • mandat, daß diejenigen weibsbilder, so einen soldaten zur desertion verführen, sonder proceß und ohne einige gnade an den diebesgalgen gehenkt werden sollen
    1751 ZRG. 3 (1864) 117 Faksimile
  • soldaten ... sind also personen, die zu kriegesanstalten erfordert werden
    1771 Zincke,KriegsRGel. 11 Faksimile
  • [alle auswaͤrtige negotianten, wechselherrn, kauf- und handelsleute sollen] von einquartirung der soldaten und servicengelder gaͤnzlich frey und verschonet bleiben
    1785 BrschwWolfenbPromt. III 329
  • hat der verabschiedete soldat während seiner kriegesdienste eine freye person geheirathet: so muß diese, nach des mannes tode, der unterthänigkeit auf ihr verlangen unentgeltlich entlassen werden
    1794 PreußALR. II 7 § 546
  • beweibte soldaten werden nicht bey bürgern geleget, weil da der raum ... fehlet
    Ende 18. Jh. OstfriesBauerR. 157
  • auch soldaten koͤnnen sich nicht guͤltig verbuͤrgen
    1800 RepRecht V 9 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    soldâtstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    soldât stm. sold, lohn. wâ maht ir nu gewinnen alsô guoten soldât sô er selbe geheiʒen hât pf. K. 139,26. eines solchin …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹soldâtf.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1° soldât (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 79), -dâde (ebd. 56, 97), -dêde (ebd. 174, 204), f. , Gewalttat, Verletzung die …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Soldāt

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Soldāt , des -en, plur. die -en, derjenige, welcher sich gegen einen gewissen Sold eidlich zu Kriegesdiensten verpfl…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Soldat

    Goethe-Wörterbuch

    Soldat [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Soldat

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Soldat ( Feuerwanze ), s. Wanzen . Über die Soldaten der Ameisen s. d., S. 417.

  6. modern
    Dialekt
    Soldat

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Soldat , Saldat [Sòltât Strüth Co. Str. ; Sæltât Wh. ; Sàltât Hi. Hlkr. Su. Dü. (daneben Saltât) Ingersh. Barr Molsh. ; …

  7. Sprichwörter
    Soldat

    Wander (Sprichwörter)

    Soldat Soldat (s. Krieger). 1. Abgedanckte Soldaten haben Würmer im Gewissen, zerrissene Kleider, zerhackete Leiber, woh…

  8. Spezial
    Soldat

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Sol|dat m. (-en,-en) (Angehörige der Streitkräfte) soldá (-das) m. ▬ als Soldat dienen fá le soldá; ausgedienter (altged…

Verweisungsnetz

77 Knoten, 115 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 7 Kompositum 48 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit soldat

278 Bildungen · 264 Erstglied · 12 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von soldat 2 Komponenten

sol+dat

soldat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

soldat‑ als Erstglied (30 von 264)

Soldatches

SHW

Soldatches Band 5, Spalte 1065-1066

солдатчина

RDWB2

солдатчина устар. , неодобр. Wehrdienst m , Armee f отбывать солдатчину - Soldat sein, bei der Armee sein

Soldaten

RhWB

sold·aten

Soldaten- in der Zs., wie –buckse, –essen, –gaul, –kappe, –kleider, –liebchen, –mütze, –rock, –schuh, –stiefel, –trommel, –zeit verstehen si…

Soldatenarm

SHW

Soldaten-arm Band 5, Spalte 1065-1066

soldatenalter

DWB

soldaten·alter

soldatenalter , n. : sobald nun die sechs söhne ..., in das soldatenalter traten, liesz vater Piepmeyer alle sechs an einem und demselben ta…

Soldatenanschaffung

DRW

soldaten·anschaffung

Soldatenanschaffung, f. wie Soldatenausschreibung daß die pastores nebst ihren capellaͤnen und kuͤstern ... von dergleichen notierung und so…

soldatenarm

DWB

soldaten·arm

soldatenarm , m. : einmal vor nachts will ich ihn mit soldatenarm umfassen, dasz er zusammenschrumpft in meinem grusz. Shakespeare Heinr. IV…

soldatenart

DWB

soldaten·art

soldatenart , f. : sie spielen ... auf eine wackre soldatenart, der in einem augenblick alles wagt. Klinger 1, 126 .

soldatenaushub

DWB

soldaten·aushub

soldatenaushub , m. , neubildung bei Campe für rekrutierung und die ausgehobne mannschaft. jetzt braucht man aushebung.

soldat als Zweitglied (12 von 12)

Ausschußsoldat

DRW

ausschuß·soldat

Ausschußsoldat Mitglied der Frankenthaler Schützengesellschaft, das zur sonntäglichen Schießübungen verpflichtet war 1599 FrankenthalMschr. …

Blisoldat

MeckWBN

bli·soldat

Wossidia Blisoldat m. Bleisoldat 1. eig.: Blisoldaten Wa. 2. Soldat, der sich steif aufstellt, Etappensoldat Sta Stargard@Alt Strelitz AStre…

Graenzsoldāt

Adelung

graenz·soldat

Der Graenzsoldāt , des -en, plur. die -en, ein besonders in Ungarn übliches Wort, die Soldaten in den Gränzfestungen gegen das Türkische Geb…

Papstsoldat

Wander

papst·soldat

Papstsoldat Papstsoldaten sich tauglich erweisen, zu acht' eine Rübe herauszureissen; aber ohne den Herrn Profoss tauget zu nichts der ganze…

Quartsoldat

Wander

quart·soldat

Quartsoldat Es ist ein Quartsoldat. ( Poln. ) Quartianer wurden die Grenzsoldaten genannt, weil sie von der Quarte oder Viertelsteuer der kö…

Rumorsoldat

DRW

rumor·soldat

Rumorsoldat, m. Mitglied der Rumorwacht daß, was [er] wegen der rumor-soldaten geklagt ... gantz unpraejudicirlich seyn, und daraus keine co…

schiffssoldat

DWB

schiff·s·soldat

schiffssoldat , m. wie schiffsoldat. Adelung : hierauf traten etliche verwegene matrosen und schiffssoldaten mir gantz dreuste unter die aug…

schlüsselsoldat

DWB

schluessel·soldat

schlüsselsoldat , m. soldat des kirchenstaates, häufig mit verächtlichem beisinne: es sind schlüsselsoldaten. Wander 4, 253 .

seesoldat

DWB

see·soldat

seesoldat , m. soldat, der zur see dient, marinesoldat. Adelung, vgl. Eggers 2, 878 . Bobrik 625 b .

Stadtguardisoldat

DRW

Stadtguardisoldat, m. Wachsoldat in einer Stadtgarde [daß kein wein-keller] bey denen ... stadt-quardi-soldaten oder derley ohne das verbott…

stadtsoldat

DWB

stadt·soldat

stadtsoldat , m. soldat im dienste der stadt, zur stadtbesatzung gehörig: stadtsoldat, miles praesidiarius. Stieler 2055 ; stadtsoldat, sold…

Ableitungen von soldat (2 von 2)

Soldte

WWB

Soldate m. [verstr.] 1. Soldat, spez.: Infanterist ( Det Is ). Hä maut Suldōate wēän’n ( Dor Wl ). Dei Saldaoten inquartoiern ( Sos Öh ). Da…

ursoldat

DWB

ursoldat , m. (ur- C 4 c) Maltitz pfefferkörner 2, 55 . —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „soldat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/soldat/drw
MLA
Cotta, Marcel. „soldat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/soldat/drw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „soldat". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/soldat/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_soldat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„soldat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/soldat/drw},
  urldate      = {2026-05-12},
}