Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Soldat
Wossidia Soldat Saldat, bisweilen mit stimmlosem Anlaut Zaldat: Zand. Bill. 70; (1935) Sta Stargard@VoigtsdorfVoigtsd, Züldat: Ratz. Bilder 1, 53, Pl. -en, vereinzelt -ens Soldat 1. eig.: 'van einem armen Soldaten' Gry. Lb. 1, Ee 2b; ehn Saldat Babst 2, 107; wie würden Mann vär Mann ... Na de Saldaten Wies, den Nahmen na, upropen 1, 8; Saldat Sta Stargard@NeubrandenburgNBrand; Hack. Papp. 11; Hey. Punsch. 140; vun de Solidaten Bri. 1, 158; 'n riden Soldaten Kavallerist Wo. Sa.; Rdaa.: Mudder, nimm de Botter von 'n Disch, de Soldaten kamen Wi; ... de Suldaten kaamt SchöSchönberg@BörzowBörz; Soldaten un Hunn' sünd fri haben freien Eintritt WaWaren@MalchowMalch; HaHagenow@RedefinRed; jem., der sich um nichts kümmert, läwt as 'n Soldat ebda: Ritt he nich so akkrat, So ritt he as 'n Soldat (im Reiterlied) Wo. V. 3, S. 84; die Hunde der Meute stünnen, as wenn Soldaten kummdüürt würden WaWaren@BlücherhofBlüch; dor (in einem Dorf) marschieren s' (die Läuse) as de Soldaten RoRostock@LangsdorfLangsd; in einem unreinlichen Hause spälen de Lüs' Soldat Wa; dee is all Soldat wäst von einem Pferde, das schon über 20 Jahre alt ist Schö; im Anruf an die Weihe: Mit nägen jungen Soldaten, Dor sast du di mit faten Wo. 2, 1162; die Rufe von Gans, Henne und Ente werden als Soldaten kamen gedeutet 340 ff.; Scherzfrage: Worüm is Rutenkönig (Spielkarte) keen Soldat wäst? — Wil he man een Og' hett MaMalchin@DevenDev; dee möt Soldat warden die Karte (beim Skat) muß ich drücken Ro; StaStargard@Alt StrelitzAStrel; ging beim Kulsœg'spiel ein Spieler für einen Augenblick fort, rief er: Min Lock is verslaten Mit 100xa0000 Soldaten SchöSchönberg@BörzowBörz; SchwSchwerin@GadebuschGad; Sagen: nur von einem Soldaten kann Petermännchen erlöst werden HaHagenow@PicherPich; SchöSchönberg@HambergeHamb; ein Soldat wird der Hexen Herr auf der Hellmœhl WaWaren@KlocksinKlocks; erscheint als Spuk: Pfitzn.-K. 85. 2. bildl. und übertr. Kothaufen Ro Rostock@GresenhorstGres; afbraken Soldat WiWismar@NeuklosterNKlost; Saldat penis StaStargard@NeustrelitzNStrel; in Rätseln: twee Reigen witt Soldaten Zähne Helpt; Hinner unsen Hus' steiht 'n Regiment Soldaten (Stangenbohnen) Wo. V. 1, 52; Up 'n Kiker dor waßt Heid'krut, Dor marschierten all' de Soldaten rut (Läuse im Haar des Menschen) 164a. 3. FN.: Soldatenbarg, -block, -kirchhoff, -post, -soll, -wisch. Zss.: Bleck-, Bli-, Flämmer-, Kauh-, Reuter-, See-, Stadtsoldat. — Mnd. soldât. — Kü. 3, 192; Me. 4, 681.