lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Soldat

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
23 in 20 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
58
Verweise raus
53

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Soldat m.

Soldat m.

Soldat m. ‘Angehöriger der Armee, der Streitkräfte’, zuvor ‘(in Sold stehender) Krieger, Kriegs-, Gefolgsmann’, entlehnt (Anfang 16. Jh.) aus gleichbed. ital. soldato, dem substantivierten Part. Perf. von ital. (älter) soldare ‘in Sold nehmen’, abgeleitet von ital. soldo ‘Münze, Lohn, Sold’, aus lat. solidus (s. Sold), also eigentlich ‘der Besoldete’. – soldatisch Adj. (17. Jh.). Soldateska f. ‘Kriegsvolk, Soldaten’ (Anfang 17. Jh.), dann bald abschätzig ‘(zügelloser, plündernder, rücksichtsloser) Soldatenhaufen’ (17. Jh.), ital. soldatesca ‘Truppe von Soldaten’ (substantiviertes Fem. des Adjektivs ital. soldatesco ‘soldatisch’), im Plur. soldatesche ‘Kriegsvolk’ meist tadelnd.
686 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    soldâtstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    soldât stm. sold, lohn. wâ maht ir nu gewinnen alsô guoten soldât sô er selbe geheiʒen hât pf. K. 139,26. eines solchin …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹soldâtf.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1° soldât (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 79), -dâde (ebd. 56, 97), -dêde (ebd. 174, 204), f. , Gewalttat, Verletzung die …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Soldāt

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Soldāt , des -en, plur. die -en, derjenige, welcher sich gegen einen gewissen Sold eidlich zu Kriegesdiensten verpfl…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Soldat

    Goethe-Wörterbuch

    Soldat [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Soldat

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Soldat ( Feuerwanze ), s. Wanzen . Über die Soldaten der Ameisen s. d., S. 417.

  6. modern
    Dialekt
    Soldat

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Soldat , Saldat [Sòltât Strüth Co. Str. ; Sæltât Wh. ; Sàltât Hi. Hlkr. Su. Dü. (daneben Saltât) Ingersh. Barr Molsh. ; …

  7. —
    Sprichwörter
    Soldat

    Wander (Sprichwörter)

    Soldat Soldat (s. Krieger). 1. Abgedanckte Soldaten haben Würmer im Gewissen, zerrissene Kleider, zerhackete Leiber, woh…

  8. —
    Spezial
    Soldat

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Sol|dat m. (-en,-en) (Angehörige der Streitkräfte) soldá (-das) m. ▬ als Soldat dienen fá le soldá; ausgedienter (altged…

Verweisungsnetz

84 Knoten, 85 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 1 Kompositum 59 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit soldat

278 Bildungen · 264 Erstglied · 12 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von soldat 2 Komponenten

sol+dat

soldat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

soldat‑ als Erstglied (30 von 264)

Soldatches

SHW

Soldatches Band 5, Spalte 1065-1066

солдатчина

RDWB2

солдатчина устар. , неодобр. Wehrdienst m , Armee f отбывать солдатчину - Soldat sein, bei der Armee sein

Soldaten

RhWB

sold·aten

Soldaten- in der Zs., wie –buckse, –essen, –gaul, –kappe, –kleider, –liebchen, –mütze, –rock, –schuh, –stiefel, –trommel, –zeit verstehen si…

Soldatenarm

SHW

Soldaten-arm Band 5, Spalte 1065-1066

soldatenalter

DWB

soldaten·alter

soldatenalter , n. : sobald nun die sechs söhne ..., in das soldatenalter traten, liesz vater Piepmeyer alle sechs an einem und demselben ta…

Soldatenanschaffung

DRW

soldaten·anschaffung

Soldatenanschaffung, f. wie Soldatenausschreibung daß die pastores nebst ihren capellaͤnen und kuͤstern ... von dergleichen notierung und so…

soldatenarm

DWB

soldaten·arm

soldatenarm , m. : einmal vor nachts will ich ihn mit soldatenarm umfassen, dasz er zusammenschrumpft in meinem grusz. Shakespeare Heinr. IV…

soldatenart

DWB

soldaten·art

soldatenart , f. : sie spielen ... auf eine wackre soldatenart, der in einem augenblick alles wagt. Klinger 1, 126 .

soldatenaushub

DWB

soldaten·aushub

soldatenaushub , m. , neubildung bei Campe für rekrutierung und die ausgehobne mannschaft. jetzt braucht man aushebung.

‑soldat als Zweitglied (12 von 12)

Ausschußsoldat

DRW

ausschuß·soldat

Ausschußsoldat Mitglied der Frankenthaler Schützengesellschaft, das zur sonntäglichen Schießübungen verpflichtet war 1599 FrankenthalMschr. …

Blisoldat

MeckWBN

bli·soldat

Wossidia Blisoldat m. Bleisoldat 1. eig.: Blisoldaten Wa. 2. Soldat, der sich steif aufstellt, Etappensoldat Sta Stargard@Alt Strelitz AStre…

Graenzsoldāt

Adelung

graenz·soldat

Der Graenzsoldāt , des -en, plur. die -en, ein besonders in Ungarn übliches Wort, die Soldaten in den Gränzfestungen gegen das Türkische Geb…

Papstsoldat

Wander

papst·soldat

Papstsoldat Papstsoldaten sich tauglich erweisen, zu acht' eine Rübe herauszureissen; aber ohne den Herrn Profoss tauget zu nichts der ganze…

Quartsoldat

Wander

quart·soldat

Quartsoldat Es ist ein Quartsoldat. ( Poln. ) Quartianer wurden die Grenzsoldaten genannt, weil sie von der Quarte oder Viertelsteuer der kö…

Rumorsoldat

DRW

rumor·soldat

Rumorsoldat, m. Mitglied der Rumorwacht daß, was [er] wegen der rumor-soldaten geklagt ... gantz unpraejudicirlich seyn, und daraus keine co…

schiffssoldat

DWB

schiff·s·soldat

schiffssoldat , m. wie schiffsoldat. Adelung : hierauf traten etliche verwegene matrosen und schiffssoldaten mir gantz dreuste unter die aug…

schlüsselsoldat

DWB

schluessel·soldat

schlüsselsoldat , m. soldat des kirchenstaates, häufig mit verächtlichem beisinne: es sind schlüsselsoldaten. Wander 4, 253 .

seesoldat

DWB

see·soldat

seesoldat , m. soldat, der zur see dient, marinesoldat. Adelung, vgl. Eggers 2, 878 . Bobrik 625 b .

Stadtguardisoldat

DRW

Stadtguardisoldat, m. Wachsoldat in einer Stadtgarde [daß kein wein-keller] bey denen ... stadt-quardi-soldaten oder derley ohne das verbott…

stadtsoldat

DWB

stadt·soldat

stadtsoldat , m. soldat im dienste der stadt, zur stadtbesatzung gehörig: stadtsoldat, miles praesidiarius. Stieler 2055 ; stadtsoldat, sold…

Ableitungen von soldat (2 von 2)

Soldte

WWB

Soldate m. [verstr.] 1. Soldat, spez.: Infanterist ( Det Is ). Hä maut Suldōate wēän’n ( Dor Wl ). Dei Saldaoten inquartoiern ( Sos Öh ). Da…

ursoldat

DWB

ursoldat , m. (ur- C 4 c) Maltitz pfefferkörner 2, 55 . —