Aggregat · alle Wörterbücher

sitze

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sitze f.

Bd. 16, Sp. 1280

sitze, f., in mundartlichem gebrauche neben dem m., s. Kehrein 378. Drechsler W. Scherffer 244: die musz dein lob hinauf zur sterne sitze bringen. Scherffer ged. 268 (1647).

BMZ mhd.

SITZE

SITZE SAƷ SÂƷEN GESËƷƷEN goth. sita , ahd. sizzu ; vgl. lat. sedere , gr. ἕζεσθαι,</λανγ> <λανγ ρενδ="γρ" ν="ιμπλ">ἵζειν. Gr. 2,25. Ulfil. wb. 160. Graff 284, vgl. auch sedel. das …

RhWB Dial.

Sitze

Sitze zetə, Pl. -n Remschd f.: Sitz am Schleifstein, aus einem schräggestellten, glatten Brett bestehend, dem Wittstuhl in Soling entsprechend.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SITZE
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

SITZE SAƷ SÂƷEN GESËƷƷEN goth. sita , ahd. sizzu ; vgl. lat. sedere , gr. ἕζεσθαι,</λανγ> <λανγ ρενδ="γρ" ν="ιμπλ">ἵζειν…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
sitzef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

sitze , f. , in mundartlichem gebrauche neben dem m., s. Kehrein 378 . Drechsler W. Scherffer 244 : die musz dein lob hi…
modern

Dialekt
Sitze
Rheinisches Wb.

Sitze zetə, Pl. -n Remschd f.: Sitz am Schleifstein, aus einem schräggestellten, glatten Brett bestehend, dem Wittstuhl …

Verweisungsnetz

59 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 55 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

intsâzôn AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

sitze DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sitze

35 Bildungen · 26 Erstglied · 4 Zweitglied · 5 Ableitungen

sitze‑ als Erstglied (26 von 26)

sitzebanc

Lexer

sitze·banc

sitze-banc stf. BMZ bank zum sitzen Elis. 4828.

Sitzefleisch

Pfeifer_etym

sitze·fleisch

sitzen Vb. ‘mit aufrechtem Oberkörper auf dem Gesäß ruhen’, ahd. sizzan (8. Jh.), mhd. sitzen, auch ‘wohnen, regieren, besitzen, sich aufhal…

sitzelich

Lexer

sitze·lich

sitze-lich adj. sessibilis Dfg. 531 a .

Sitzelitz

RhWB

sitze·litz

Sitzelitz = Lakritze (s. d.).

sitzenbleiben

SHW

sitzen-bleiben Band 5, Spalte 1053-1054

Sitzenbleiber

SHW

Sitzen-bleiber Band 5, Spalte 1053-1054

sitzenlassen

SHW

sitzen-lassen Band 5, Spalte 1053-1054

sitzenbleiben

RDWB1

sitzen·bleiben

sitzenbleiben сидеть, оставаться сидеть, не вставать Bitte bleiben Sie sitzen! - Не вставайте, пожалуйста!; Сидите, сидите! оставаться на вт…

Sitzenbleiber

BWB

Sitzenbleiber Band 2, Spalte 2,1229

Sitzenbleiberin

BWB

Sitzenbleiberin Band 2, Spalte 2,1229

sitzend

Idiotikon

sitz·end

sitzend Band 7, Spalte 1749 sitzend 7,1749

sitzende

Lexer

sitz·ende

sitzende part. adj. sitzend. diu sitzende stat, podex Weltchr. 164 b , vgl. sitzestat. sitzene suln sie urteil finden Ssp. 3. 69,2. der sitz…

Sitzenglindens

PfWB

Sitzen-glindens n. : = Sitzchens , Sitzeglinnes [ LA-Gommh ]; zum Grundw. s. glinden .

sitzenlassen

RDWB1

sitzen·lassen

sitzenlassen бросить кого-л.; покинуть (жену, мужа, возлюбленного) обмануть, не прийти согласно договорённости er hat mir Hilfe zugesagt, ha…

Sitzenloch

PfWB

sitzen·loch

Sitzen-loch n. : ' Gefängnis ', Sitzeloch [ PS-Schönau ]; Syn. s. Kittchen 1.

Sitzens

SHW

sitz·ens

Sitzens Band 5, Spalte 1053-1054

sitzenthum

DWB

sitzen·thum

sitzenthum , n. rangordnung bei der sitzung: item darnach machten sie nicht vil guts im concilium, dan dasz sie sich selben under einander s…

Sitzentum

DRW

sitzen·tum

Sitzentum, n. Vorsitz bdv.: Sitz (I) sie ... zwitrechten sich [im concilium] umb das sitzentumb 1436/37 NürnbChr. I 397 Faksimile

sitzentuom

Lexer

sitzen·tuom

sitzen-tuom stn. si zwitrechten sich umb das sitzentumb, um den vorsitz Chr. 1,395,15 ( var. sitzen).

sitzerei

DWB

sitze·rei

sitzerei , f. , spöttisch: diese ewige sitzerei und schwätzerei. Keller 4, 213 .

Sitzeriⁿ

Idiotikon

Sitzeriⁿ Band 7, Spalte 1785 Sitzeriⁿ 7,1785

sitzerle

DWB

sitz·erle

sitzerle , sitzerlein , s. sitzer d, β .

sitzerlich

DWB

sitzer·lich

sitzerlich , adj. : mir ist gar nicht sitzerlich, ich habe gar keine lust zu sitzen. vgl. Stieler 2038 .

sitzerlings

RhWB

sitzer·lings

sitzer-lings zetərliŋks Kemp Adv.: s. rije seitwärts gewandt reiten.

sitzestat

Lexer

sitze·stat

sitze-stat stf. BMZ stelle zum sitzen, discubitus Evang. L. 20,46. Münch. r. 2,29. Np. 91 ; podex Weltchr. Schütze 1,127. vgl. sitzende; res…

sitzestuol

Lexer

sitze·stuol

sitze-stuol stm. ein hechel sol sein sein sitzstûl Fasn. 710,27.

‑sitze als Zweitglied (4 von 4)

gesitze

DWB

gesitze , gesitz , n. 1 1) coll. zu sitz. 1@a a) sitz, gestühle, bank: ein gesiz ( var. gesitze) vor ûʒ gehêret was, dâ Feirefîʒ unt Anforta…

Lûsitze

MNWB

Lûsitze , npr. , Lausitz, „ Lusisserland Lusacia” .

Lūsitze

KöblerMnd

Lūsitze , ON nhd. Lausitz ÜG.: lat. Lusacia E.: s. ON Lausitz; s. slaw. luzicy, Sb., niedriges Sumpfland W.: s. nhd. Lausitz, F.=ON, Lausitz…

Stuhlsitze

DRW

stuhl·sitze

Stuhlsitze, m. wie Stuhlsaß (II) ob N. das gericht zuo Nossikon nach lut des offnungsrodels mit den siben st[uelsiz]en fürohin mög fertigen …

sitze

sitze‑ als Erstglied (26 von 26)

‑sitze als Zweitglied (4 von 4)

Ableitungen von sitze (5 von 5)