lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwur

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
32

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Schwur

Schwur, m.

I Eid, insb. vor Gericht; Eidesleistung
  • ob einer ... hat gesworen vor gericht vnd falschen aid, der soll gepuest werden jn lx ß xr. vmb ain jecklichen falschen swuer oder aid
    vor 1307? Tomaschek,Trient 126 Faksimile
  • vnser buͤrger ... sullen vns ... ein erbe huͤlde tůn vnd dar vber gelob und swer alz gewonlichen ist
    1400 MWirzib. VIII 581 Faksimile
  • wellicher theil denn vellig wirt am rechten, der sol ... die widerpartyen alle iren kosten schaden und versumpnus ... widerkeren, och den die doby und mit müssen swur ablegen iren schaden
    2. Hälfte 15. Jh. Burckhardt,Hofr. 74 Faksimile
  • wo auch in den gerichten ... einer ein schwur thet und damit sein sachen bestettigen wolte, der [soll 5 ℔ hlr. erlegen]
    1658 WürtLändlRQ. II 503 Faksimile
  • dem nach unndt vorß erste, von der die gemeinen leyen solche ohn ordnung und garr leichtsinigen schwühr und verheissung vor gehen unnd sich in gar geringen sachen ein ayth zu schwehren sich erbietten, alß hat man vor rathßam erachtet, daß alle jahr den gemein underthanen nach verlesung der reformation der inhaldt eineß aytß vorgelessen werden soll, dan ein falscher ayt ist gott im himmel leith
    2. Hälfte 17. Jh. RheingauLändlRQ. 261
  • schwur: eydschwur ... un serment
    1711 Rädlein 808 Faksimile
  • weder meyneidig- und ehrlose, noch unvogtbar- oder andere von dem eyd keinen gnugsamen begriff habende personen [werden] zum schwur gelassen
    1753 CJBavJud. 89 Faksimile
  • daß einer derselben vor dem schwur einbekennt, ein mitglied hievon [illuminaten] gewesen oder noch zu seyn
    1790 KurpfSamml. V 456 Faksimile
  • zur guͤltigkeit eines eydes wird ... erfordert, daß der schwur bey dem wahren gott geschehe
    1801 RepRecht VII 133 Faksimile
II Fluch, Beschwörungsformel, insb. unter Anrufung Gottes und/oder von Heiligen; oft verboten
  • wer es ouch, das jeman swůre semliche swůre, als an unser herren bůchere geschriben stät, darumb man růget 6 pfenninge zu bessernde
    um 1330 StraßbMünzg. 188 Faksimile
  • von ainem gewonlichen swůr X schilling [Strafe]
    1376/1445 UlmRotB. Art. 197 Faksimile
  • [von der schwuͤr wegen:] were aber, daz ieman hie ze Ulme soͤlich ungewonlich swuͤr tete, wer daz von dem andern hört, der sol daz unverzogenlich unverzogenlich bi dem aide den ainungern sagen
    1376/1445 UlmRotB. Art. 197 Faksimile
  • die uncristenlich und ungehort swur swerent, wer die hort, der sol die fur bringen, und sol si der rat dorumb bezzern
    1384 AugsbStR. S. 256 Textarchiv: AugsbStR. S. 256
  • ir solt rügen ... wa ir gesehen oder gehört hetten, gott den allmechtigen oder sein liebe mutter marien lestern oder schmehen mit besen schwüren und scheltworten
    1499 WürtLändlRQ. II 3 Faksimile
  • man sol ouch nit sweren keinen ungewonlichen schwur wieder gott, sin würdige mutter und alle heyligen, es sy frow oder man, heymsch oder fremd, by v sch. ... oder in das halsysen
    2. Hälfte 15. Jh. Burckhardt,Hofr. 76 Faksimile
  • söllend all die, so solich bös swür, si sien gewonlich oder vngewonlich, hören, die gotslestrer vnserm kilchmeier angeben oder aber in der peen sin
    1503 FreiburgÜStB. 16 Faksimile
  • [wer einen Fluch] thut und nicht von stund an offenlich an der stat, da der schwur oder fluch bescheen, auf bede knye auf der erden kniet und eyn p.n. spricht, ... soll ... eyn greytzer ... bezalen
    1523 Segall,RPO. 84
  • bey straff und peen leibs und guts [sind] alle gotes, seiner lieben mutter und heiligen lesterung und schwerliche und ungehorte schwure und fluch, auch spotliche wort zu verachtung und vercleinerung aller oberckheid ... verpotten
    1527 RheingauLändlRQ. 555
  • [das alle, die im schrodt ampt] schampare wort unndt ... unzimlich schwur unndt gottes lesterung ... in mundt nemen, ... zur straff geben 4 s.
    1583 RheingauLändlRQ. 383
  • welcher ... bey gottes sacramenten wunden tauf marter und dergleichen schwören oder fluchen würde, der soll umb zehen schilling pfenning, wann aber der schwur geringer, umb fünf schilling pfenning ... gestraft werden
    1638 Schmoller,StraßbTucherZft. 269 Faksimile
  • welcher neuntens ein ungewönlichen schwur thät, der besseret den stubengesellen ein halb viertel weins und unser lieben frauen zween pfenning
    1665 Cordes,Stuben 223
  • [schulkinder sollen durch die schulmeister] um jedes schwurs oder fluchs willen oͤffentlich und scharf castigiret werden
    1756 SammlBadDurlach I 75 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwur

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Schwur , des -es, plur. die Schwüre, von dem Zeitworte schwören, die heftige Betheurung mit Anrufung einer andern Pe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwur

    Goethe-Wörterbuch

    Schwur 1 in älterer Bed: Fluch, Verwünschung, Lästerung 1) ; einmal (‘Cellini’ I) als Übs von ital: giuro, im Übergang z…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwur

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Schwur , s. Eid .

  4. modern
    Dialekt
    Schwurm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schwur m. : ' eid ', Schwuʳ (šwūʳ , šwūÄ) [vereinzelt, Müller Dietschw 69 Lambert Penns 148 Krämer Gal 196]; e Sch. able…

  5. Sprichwörter
    Schwur

    Wander (Sprichwörter)

    Schwur 1. Auf die Schwüre der Liebenden (Verliebten) ist nicht viel zu bauen. Span. : Juras del que ama muger, no se han…

  6. Spezial
    Schwurm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Schwur , m клятва , ж

Verweisungsnetz

45 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 29 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwur

38 Bildungen · 30 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schwur 2 Komponenten

sch+wur

schwur setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwur‑ als Erstglied (30 von 30)

schwurbank

DWB

schwur·bank

schwurbank , f. bank der geschworenen beim schwurgericht. Auerbach dorfgesch. 4, 168 .

schwurbel

DWB

schwur·bel

schwurbel , schwürbel , m. ( vgl. schwurbeln , schwürbeln , schwirbeln , sich verwirrend drehen, wirbeln ): der schwirbel, schwurbel, das ge…

schwurbeln

DWB

schwurbeln , schwürbeln , verb. neben schwirbeln ( sp. 2714): schwirbeln, schwurbeln, schwindlig im kopfe werden, taumeln, in ohnmacht falle…

schwurblig

DWB

schwurblig , schwurbelig , adj. wirbelnd, verwirrt, taumlig, schwindlig ( vergl. das vorhergehende und schwirbelig sp. 2714): es wird einem …

schwurbruch

DWB

schwur·bruch

schwurbruch , m. verletzung des eides; hierzu schwurbrüchig, adj.: schwurbrüchig werden, seinen eid verletzen; schwurbrüchigkeit, f. Campe.

Schwurbrüchig

Campe

schwur·bruechig

Schwurbrüchig , adj . u. adv . (R.) seinen Schwur, sein durch einen Schwur bekräftigtes Versprechen brechend, nicht erfüllend. Ein schwurbrü…

schwurbrüchig

DRW

schwur·brüchig

schwurbrüchig, adj. eidbrüchig aidtsuergessener, glübdt- vnd schwurbruͤchiger feindt A. Albertinus, Der Kriegßleut Weckuhr I (München 1601) …

schwurbühne

DWB

schwur·buehne

schwurbühne , f. erhöhte stelle, auf der ein feierlicher eid, z. b. huldigungseid geleistet wird: die ritterschaft, die geistlichkeit und di…

schwurfeⁿ

Idiotikon

schwurfeⁿ Band 9, Spalte 2153 schwurfeⁿ 9,2153

schwurfinger

DWB

schwur·finger

schwurfinger , m. die drei finger der rechten hand, die man beim eide aufwärts streckt ( daum, zeige- und mittelfinger ), oder auflegt z. b.…

Schwurfrevel

DRW

schwur·frevel

Schwurfrevel, m. Geldstrafe für Schwüre (II) amptmann soll ... strafen ... mit dem schwur- oder spilfrevell, mit gefengknus 1502 WürtLändlRQ…

schwurgenosse

DWB

schwur·genosse

schwurgenosse , m. einer, der durch gemeinsamen eid mit einem oder mehreren andern sich bindet, besonders im plur.: wo seine ( des kaufmanns…

schwurgericht

DWB

schwur·gericht

schwurgericht , n. gericht, bei dem das urtheil durch ein collegium von laien gefunden wird, die sich durch einen richtereid binden; besonde…

schwurgesell

DWB

schwur·gesell

schwurgesell , m. , wie schwurgenosse: schwurgesellschaft, f.: der groszen schwurgesellschaften ..., welche dem deutschen das privatleben ei…

schwurhand

DWB

schwur·hand

schwurhand , f. die rechte, die bei eid erhoben oder aufgelegt wird ( z. b. auf die bibel ); der meineidige büszte im deutschen recht seine …

schwurmeln

DWB

schwurm·eln

schwurmeln , verb. verwirrt sich durcheinander bewegen, taumlig sein u. ähnl.: si warn gleich im schwurmeln, wolten gleich, wo es nit besser…

schwurmen

DWB

schwur·men

schwurmen , schwürmen , verb. sich durcheinander wirrend bewegen, im schwarm fahren, ziellos schweifen, grassari, bacchari u. ähnl., vergl. …

schwurschwur

DWB

schwur·schwur

schwurschwur , m. die tautologische composition von eidschwur bezeichnend: einen gedruckten eidschwur (d. h. schwurschwur). J. Paul Hesp. 3,…

schwurständer

DWB

schwur·staender

schwurständer , m. mit religiösen symbolen ( crucifix u. ähnl. ) ausgezeichnetes gestell, auf das beim eide die schwurhand gelegt wurde.

Schwursteine

Meyers

schwur·steine

Schwursteine , in den germanischen Ländern Nord- und Westeuropas nicht seltene, vereinzelt daliegende oder auch von Menschenhand aufgerichte…

schwurverein

DWB

schwur·verein

schwurverein , m. , wie schwurgenossenschaft, -gesellschaft: aber dennoch erstarken die Deutschen in zahlreichen schwurvereinen durch handwe…

schwurvergessen

DWB

schwur·vergessen

schwurvergessen , adj. seines eides uneingedenk, als neue bildung der poetischen sprache bei Campe bezeichnet und belegt: denn Priam hat so …

schwurzeuge

DWB

schwur·zeuge

schwurzeuge , m. 1 1) zeuge bei einer eidesleistung; so sandten früher bei proceszhandlungen die parteien vertreter, zeugen, wenn von seiten…

schwur als Zweitglied (7 von 7)

Achtschwur

DRW

acht·schwur

Achtschwur untechnisch, für das "in die ¹Acht schwören" vgl. schwören (II 2) 1663 Schottel 473 Faksimile 1732 Zedler I 345 Faksimile 1741 He…

eidschwur

DWB

eid·schwur

eidschwur , m. sacramentum. Dasyp. 322 c . Maaler 122 c , ein pleonasmus, da eid und schwur schon dasselbe aussagen: tödten dürfe die schlan…

Hausschwur

Wander

haus·schwur

Hausschwur Hausschwur soll man verhalten, nicht halten. – Lehmann, 373, 153.

Mädchenschwur

Wander

maedchen·schwur

Mädchenschwur Mädchenschwür' und Spreu sind Dinge einerlei. Lat. : Verba puellarum foliis leviora caducis. ( Ovid. ) ( Binder II, 3504; Phil…

treuschwur

DWB

treu·schwur

treuschwur , m. , aus rhythmischen gründen auch treueschwur, gegenüber treueid das allgemeinere, meist auch pathetisch betonte wort: ihr tre…

weiberschwur

DWB

weib·er·schwur

weiberschwur , m. Heine 1, 70 Elster, antwort auf Schillers männerschwur th. 6, 1576.

Ableitungen von schwur (1 von 1)

beschwur

DWB

beschwur , m. obsecratio: meine feierlichste bitte, mein beschwur. Hippel lebensl. 4, 335 . nach schwur gebildet und ungebraucht.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schwur". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwur/drw
MLA
Cotta, Marcel. „schwur". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwur/drw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schwur". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwur/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_schwur_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwur"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwur/drw},
  urldate      = {2026-05-12},
}