lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schoene

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB
Anchors
21 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
29

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

schœne adj.

Bd. 1, Sp. 305
schœne adj. Will. Eilh. PsM. TrSilv. Ren. RWchr.+1,3,5 StrAmis LvReg. DvAPat. Enik. Lilie HTrist. HBir Kreuzf. HvNst. Apk. Ot. Eckh.i-iii,v Parad. EvA. Tauler schœnste Eckh.iii
177 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHŒNEadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    SCHŒNE adj. schön. goth. skauns , ahd. scôni Ulfil. wb. 162. Graff 6,512. neben schœne auch schône, namentlich bei mitte…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹schö̂n(e)adj.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

    1 schö̂n(e) , adj. , 1. (Metall, Edelsteine, Augen:) glänzend, strahlend, leuchtend; (Tag, Tageslicht:) klar, licht, hel…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Schöne

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Die Schöne , plur. die -n, eine schöne weibliche Person, S. Adelung Schön 2 1).

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schöne

    Goethe-Wörterbuch

    Schöne fem; in der Goethe-Zeit bereits veraltetes Wort 1) ; als (bes in Versdichtung verwandter) gefühlvoll-poetischer A…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schöne

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Schöne , das, s. Schön und Ästhetik .

  6. modern
    Dialekt
    Schön(e)

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schön(e) [ʿSénə Hlkr. Katzent. ; ʿSînə Mittl. ; ʿSienə M. ; ʿSénə u. ʿSén Dü. ; ʿSn Illk. ; ʿSên Str. ] f. 1. Erkältung…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Kompositum 28 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schoene

100 Bildungen · 53 Erstglied · 42 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von schoene 2 Komponenten

scho+ene

schoene setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schoene‑ als Erstglied (30 von 53)

Schöneberg

Meyers

schoene·berg

Schöneberg , Stadt (Stadtkreis) im preuß. Regbez. Potsdam, südwestlicher Vorort von Berlin, an der Berliner Ringbahn und an der Wannseebahn,…

schö̂n(e)bö̂se

MNWB

schoene·boese

schö̂n(e)bö̂se „ schoͤnbose vel schongut, hypocrita”; vgl. „ valsch beschyt schoͤne boͤze vor ogen ” (NS. K. 102 V. 99).

Schönebundstag

GWB

schoene·bundstag

Schönebundstag ‘Schönebunds-Tag’ für den Jahrestag der Schlacht bei Belle-Alliance (Waterloo) am 18.Juni 1815 GWB B28,137,18 Ottilie 20.6.17…

schœnecheit

Lexer

schœnec-heit stf. schônekeit: claritas, pulchritudo Dfg. 125 c . 471 c .

Schönechse

Meyers

schoen·echse

Schönechse ( Galeote , Calotes Cuv .), Eidechsengattung aus der Familie der Agamen, sehr lang geschwänzte Tiere mit seitlich zusammengedrück…

Schöneck

Meyers

scho·neck

Schöneck , 1) Stadt im preuß. Regbez. Danzig, Kreis Berent, an der Fitze und der Staatsbahnlinie Hohenstein-Berent, hat eine evangelische un…

Schönecken

Meyers

schoen·ecken

Schönecken , Flecken im preuß. Regbez. Trier, Kreis Prüm, 388 m ü. M., in der Eifel, an der Nims, hat eine kath. Kirche, Burgruine, eine 189…

Schöne (das)

Wander

schoene·das

Schöne (das) 1. Das ist das Los des Schönen auf der Erde, sagte der Nachtwächter, als er eine frühere Primadonna betrunken im Gerinne fand. …

Schöne (die)

Wander

schoene·die

Schöne (die) 1. Der schönen dück ist armer Leut vnglück. – Petri, II, 106. 2. Die schön der keuschheit schaden thut, von schön wird ihr nich…

Schönefeld

Meyers

schoene·feld

Schönefeld ( Altschönefeld ), Dorf in der sächs. Kreis- und Amtsh. Leipzig, an der Parthe, nordöstlich nahe bei Leipzig (s. Plan »Leipzig mi…

Schönehövet

MeckWB

schoene·hoevet

Wossidia Schönehövet n. a. Spr. 'Schönhaupt', PN.: 'Tydekinus Schonehoved' ( Schw Schwerin@Gadebusch Gad 1385) UB. 20, 347.

Schöne Künste

Meyers

schoene·kuenste

Schöne Künste , im 18. Jahrh. nach dem Französischen ( beaux-arts ) aufgekommene, jetzt nur noch selten angewendete Bezeichnung für Dichtkun…

schö̂nekutte

MNWB

schoene·kutte

schö̂nekutte Ackerraute, Grindkraut, Fumaria officinalis L.; vgl. schö̂ne vrouwe unter 1 schö̂n(e) 4.

Schönele

ElsWB

scho·nele

Schönele [ʿSénələ K. Z. ] n. etwas Schönes, schöner Gegenstand (Kinderspr.). — Schwäb. 477.

schö̂n(e)lĩk

MNWB

schoene·lik

schö̂n(e)lĩk , -en , adv. , „ cirliken , ornate, pulcre”, prächtig, herrlich; vorzüglich, trefflich, bedeutend; liebreich, gnädig, glimpflic…

Schöneln

Campe

schoen·eln

≠ Schöneln , v. ntr . mit haben , ein wenig schön sein. I Wirtembergschen, mehr schön als nützlich sein. I C. Schmid. D. Schöneln .

Schönemann

MeckWB

schoene·mann

Wossidia Schönemann m. PN.: 'thidericus sconemannus' (Ro 1264) Brockm. 91; Schönemann (1939) Wi.

schoene als Zweitglied (30 von 42)

allschöne

DWB

all·schoene

allschöne , f. durchdringende schönheit: dieser genusz gieng mehr hervor aus den einzelnen schönen theilen als aus der allschöne des ganzen.…

bauerschöne

DWB

bauer·schoene

bauerschöne , virgo rustica: mich selber reizte diese scene weit weniger, als eine bauerschöne in weiszem wamms und rock. Bürger 105 a .

dämmerungsschöne

DWB

daemmerungs·schoene

dämmerungsschöne , f. da Jesus den tempel durch die dämmerungsschöne des tages enthüllt sah. Klopstock Mess. 7, 56 . in den ausgaben von 176…

engelschöne

DWB

engel·schoene

engelschöne , f. species divina: gleich dem widerglanze milder engelschöne. Platen 9 .

erdenschöne

DWB

erden·schoene

erdenschöne , f. pulchritudo terrae: also fiel das losz der erdenschöne, sie verflattert, wie der thau verfliegt. Kosegarten.

Gute-Schöne

GWB

gute·schoene

Gute-Schöne Additivbildung, an den Kalokagathia-Begriff anklingend (vgl gut E3b ) A fem: wertkennzeichnender Name für Nachodine-Susanne in d…

Hauptschöne

GWB

haupt·schoene

Hauptschöne 1 für eine durch außerordentliche Schönheit ausgezeichnete Protagonistin einer Oper GWB 42 2 ,96,10 Üb:Jouy,Athenerinnen 2 die g…

heldenschöne

DWB

helden·schoene

heldenschöne , f. : wo Rom in ernster heldenschöne, indes der weltkreis ahnend schwieg, im waffenschimmer, wie Athene, verhängnisvoll der na…

Himmelsschöne

GWB

himmels·schoene

Himmelsschöne (gleichsam) überirdische Schönheit Da tritt hervor Musik .. | Des Menschen ganzes Wesen zu durchdringen, | Zu überfüllen es mi…

jugendschöne

DWB

jugend·schoene

jugendschöne , f. : und ihr wächst stets die jugendschöne noch. Stolberg 14, 120 ; ich mit meinem düstern drange, du in deiner jugendschöne.…

Jungfrauschöne

Wander

jungfrau·schoene

Jungfrauschöne 1. Jungfrauschöne und Pfaffenübermuth ist (thut) nie gut. 2. Jungfrawenschöne ist Sommer Obs. – Petri, II, 411.

Kunstschöne

GWB

kunst·schoene

Kunstschöne neutr; einmal Bindestrichschr durch Harmonie ausgezeichnete (u in einem Kunstwerk realisierte) ästhetische Vollkommenheit als (k…

Märzschöne

Wander

maerz·schoene

Märzschöne Märzschöne, Mädchenlieb' und Frauensinn sind heute so und morgen hin.

Meteorenschöne

GWB

meteore·n·schoene

Meteorenschöne poetisch für die Schönheit einer atmosphärischen (Licht-)Erscheinung; im Zshg mit Fausts Beschwörung der vier Elementarwesen …

*Minderschöne

GWB

minder·schoene

*Minderschöne durchschnittlich schön, ästhet Ansprüchen nicht genügend; subst neutr indem wir uns nie an etwas halten könnten, dem das Schön…

Naturschöne

GWB

natur·schoene

Naturschöne neutr im Naturreich realisierte Vollkommenheitsvorstellung (als Maßstab für harmonische ästhetische Gestaltung); auch iUz ‘Kunst…

ȫverschö̂ne

MNWB

oever·schoene

ȫverschö̂ne , ōver- , adj. : sehr schön, prächtig , (häufig in myst. Texten:) dat (Maria) is de māget ȫ. (Könemann 200: Wurzgarten).

Originalschöne

GWB

original·schoene

Originalschöne iSv ursprünglicher, authentischer Wert, wahre Schönheit (einer Sprache) Alle Dilettanten sind Plagiarii. Sie entnerven und ve…

purpurschöne

DWB

purpur·schoene

purpurschöne , f. schönheit des purpurs, in oder wie in purpur strahlende schönheit, vgl. DWB purpurzier : dämmernd nahte schon der tag an A…

regenbogenschöne

DWB

regenbogen·schoene

regenbogenschöne , f. : glanz, wie holde regenbogenschöne flosz sein ( eines engels ) kleid herunter. Herder z. litt. 4, 74 .

rotschöne

DWB

rot·schoene

rotschöne , f. eine krankheit, so viel als rotlauf ( s. oben ), rose: dann, mein, sobald einer das podagram bekompt, ist es nicht wahr, dasz…

schreckenschöne

DWB

schrecken·schoene

schreckenschöne , f. : haufenweise zusammengedrängt standen die knechte und weideten sich, einige innerlich bangend, an der schreckenschöne …

stadtschöne

DWB

stadt·schoene

stadtschöne , f. schönes mädchen aus der stadt, im gegensatz zur dorfschönen ( theil 2, 1285). Campe.

Sterbeschöne

Campe

sterbe·schoene

◬ Die Sterbeschöne , o. Mz . die sterbende, d. h. vergehende, oder sich verlierende Schöne, Schönheit; besonders eines Sterbenden. I bleiche…

Ableitungen von schoene (5 von 5)

beschœne

BMZ

beschœne swv. 1. mache rein und schön, verschöne, verherrliche. alsus wart er gereinet ( vom aussatze ) und hæte got erscheinet grôʒ wunder …

entschœne

BMZ

entschœne swv. beraube der schönheit. du hast mîne tohter gehœnet, ir schœnen lîp entschœnet U. Trist. 700.

geschœne

FindeB

* geschœne adj. s.v.a. schœne RWh.

unschöne

DWB

unschöne , f. , gth. d. schöne ( s. d. 3 d): die ( lage ) des Ultnerbades ist die u. selbst Steub drei sommer in Tirol 2, 300 . ahd. unskônî…

verschœne

BMZ

verschœne swv. 1. mache schön, verherrliche. der dich bî küngen krœnet und al dîn art verschœnet MS. 2,217. a. 2. übertreffe an schönheit. d…