Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Schöne
Schöne fem; in der Goethe-Zeit bereits veraltetes Wort1); als (bes in Versdichtung verwandter) gefühlvoll-poetischer Ausdruck 1 sehr angenehm berührendes u anreizendes Wohlgestaltetsein; als visuell wahrnehmbare Qualität; mBez auf eine Person, eine Pflanze, eine Landschaft, eine Farbgebung uä; wiederholt von mythol od phantasmagorischen Gestalten; auch im Bild; je einmal ‘in jugendlicher S.’, ‘der Jugend S.’ [Faust, bei Helenas Erscheinen:] Die Wohlgestalt die mich voreinst entzückte,|In Zauberspiegelung beglückte,|War nur ein Schaumbild solcher S.! GWB151,85 Faust II 6497 [Dichter zum Schenken:] Geh nur, lieblichster der Söhne,|Tief in's Innre, schließ' die Thüren;|Denn sie [Aurora] möchte deine S.|Als den Hesperus entführen GWB6,222 Div Sommernacht 55 [Epimetheus:] Einzeln schafft sich Blum' und Blume|Durch das Grüne Raum und Platz.|Pflückend geh' ich und verliere|Das Gepflückte..|Rose, brech' ich deine S.,|Lilie, du bist schon dahin! GWB50,305 Pand 153 GWBB25,3,22 Christiane [28.]7.14 GWBN1,110,18 FlD 271 GWB491,78,10 Philostrat GWB16,195 Maskenz Aufz vierWeltalter 3 GWB14,72 Faust I 1458 uö(selten) als akustisch wahrnehmbare Qualität, mBez auf ein musikal Phänomen; auch ‘geistige S.’ Da schwebt hervor Musik..|Des Menschen Wesen durch und durch zu dringen,|Zu überfüllen ihn mit ew'ger S. [ Himmels-Schöne Var] GWB3,27 TrilogLeid Aussöhnung 10 GWB12,312 Feradeddin 47 allg mBez auf die frühlingshafte Natur, den Natur-, Weltzusammenhang; je einmal ‘unendliche S.’, ‘allbezwingende S.’ u ‘verlorene S.’ Frühling, Geliebter!|Mit tausendfacher Liebeswonne|Sich an mein Herz drängt|Deiner ewigen Wärme|Heilig Gefühl,|Unendliche S.! GWB2,79 Ganymed 8 [der Herr zu den Erzengeln:] ihr, die echten Göttersöhne,|Erfreut euch der lebendig reichen S.!|Das Werdende, das ewig wirkt und lebt,|Umfass' euch mit der Liebe holden Schranken GWB14,23 Faust I 345 GWB151,178 Faust II 8523 GWB14,78 Faust I 1616 ― die ethische Dimension mit einschließend; auch ‘holde S.’; in Berührung mit Pkt 2 [Tasso:] Mit meinen Augen hab' ich es gesehn,|Das Urbild jeder Tugend, jeder S.;|Was ich nach ihm gebildet, das wird bleiben:|Tancredens Heldenliebe zu Chlorinden,|Erminiens stille, nicht bemerkte Treue GWB10,149 Tasso 1098 GWB4,42 Feier des 28.8. zu erwidern 20 2 iSv Würde, Erhabenheit [Sarastro zu dem Pilger u den Priestern:] Lebt wohl ihr Söhne!|Bewahret der Weisheit hohe S. GWB12,203 Zauberfl 413 3 iSv Erquicklichsein [Egmont, im Kerker:] Süßes Leben!..Ich soll deine Hand fassen, dir noch einmal in die Augen sehn, deine S., deinen Werth recht lebhaft fühlen, und dann mich entschlossen losreißen und sagen: Fahre hin! GWB8,299,16 Egm V 4 mBez auf die Witterung: Heiterkeit, Milde [in Rom] Die S. des Wetters ist über alle Worte..Die Mandeln blühen GWBB8,187,24 Herder 17.2.[87] → GWBHimmelsschöne GWBMeteorenschöne GWBPurpurschöne GWBTugendschöne Syn zu 1u4 GWBSchönheit 1) vgl Adelung2 3,1624 (s v 2Schöne) Michael SchilarM.S.