lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1. Schöne

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
21 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
29

Eintrag · Adelung (1793–1801)

1. Schöne

Bd. 3, Sp. 1624
1. Die Schöne, plur. die -n, eine schöne weibliche Person, S. Schön 2 1).
82 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHŒNEadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    SCHŒNE adj. schön. goth. skauns , ahd. scôni Ulfil. wb. 162. Graff 6,512. neben schœne auch schône, namentlich bei mitte…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹schö̂n(e)adj.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

    1 schö̂n(e) , adj. , 1. (Metall, Edelsteine, Augen:) glänzend, strahlend, leuchtend; (Tag, Tageslicht:) klar, licht, hel…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Schöne

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Die Schöne , plur. die -n, eine schöne weibliche Person, S. Adelung Schön 2 1).

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schöne

    Goethe-Wörterbuch

    Schöne fem; in der Goethe-Zeit bereits veraltetes Wort 1) ; als (bes in Versdichtung verwandter) gefühlvoll-poetischer A…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schöne

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Schöne , das, s. Schön und Ästhetik .

  6. modern
    Dialekt
    Schön(e)

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schön(e) [ʿSénə Hlkr. Katzent. ; ʿSînə Mittl. ; ʿSienə M. ; ʿSénə u. ʿSén Dü. ; ʿSn Illk. ; ʿSên Str. ] f. 1. Erkältung…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Kompositum 28 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schoene

65 Bildungen · 53 Erstglied · 7 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von schoene 2 Komponenten

scho+ene

schoene setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schoene‑ als Erstglied (30 von 53)

Schöneberg

Meyers

schoene·berg

Schöneberg , Stadt (Stadtkreis) im preuß. Regbez. Potsdam, südwestlicher Vorort von Berlin, an der Berliner Ringbahn und an der Wannseebahn,…

schö̂n(e)bö̂se

MNWB

schoene·boese

schö̂n(e)bö̂se „ schoͤnbose vel schongut, hypocrita”; vgl. „ valsch beschyt schoͤne boͤze vor ogen ” (NS. K. 102 V. 99).

Schönebundstag

GWB

schoene·bundstag

Schönebundstag ‘Schönebunds-Tag’ für den Jahrestag der Schlacht bei Belle-Alliance (Waterloo) am 18.Juni 1815 B28,137,18 Ottilie 20.6.17 Mic…

schœnecheit

Lexer

schœnec-heit stf. schônekeit: claritas, pulchritudo Dfg. 125 c . 471 c .

Schönechse

Meyers

schoen·echse

Schönechse ( Galeote , Calotes Cuv .), Eidechsengattung aus der Familie der Agamen, sehr lang geschwänzte Tiere mit seitlich zusammengedrück…

Schöneck

Meyers

scho·neck

Schöneck , 1) Stadt im preuß. Regbez. Danzig, Kreis Berent, an der Fitze und der Staatsbahnlinie Hohenstein-Berent, hat eine evangelische un…

Schönecken

Meyers

schoen·ecken

Schönecken , Flecken im preuß. Regbez. Trier, Kreis Prüm, 388 m ü. M., in der Eifel, an der Nims, hat eine kath. Kirche, Burgruine, eine 189…

Schöne (das)

Wander

schoene·das

Schöne (das) 1. Das ist das Los des Schönen auf der Erde, sagte der Nachtwächter, als er eine frühere Primadonna betrunken im Gerinne fand. …

Schöne (die)

Wander

schoene·die

Schöne (die) 1. Der schönen dück ist armer Leut vnglück. – Petri, II, 106. 2. Die schön der keuschheit schaden thut, von schön wird ihr nich…

Schönefeld

Meyers

schoene·feld

Schönefeld ( Altschönefeld ), Dorf in der sächs. Kreis- und Amtsh. Leipzig, an der Parthe, nordöstlich nahe bei Leipzig (s. Plan »Leipzig mi…

Schönehövet

MeckWB

schoene·hoevet

Schönehövet n. a. Spr. 'Schönhaupt', PN.: 'Tydekinus Schonehoved' ( Schw Gad 1385) UB. 20, 347.

Schöne Künste

Meyers

schoene·kuenste

Schöne Künste , im 18. Jahrh. nach dem Französischen ( beaux-arts ) aufgekommene, jetzt nur noch selten angewendete Bezeichnung für Dichtkun…

schö̂nekutte

MNWB

schoene·kutte

schö̂nekutte Ackerraute, Grindkraut, Fumaria officinalis L.; vgl. schö̂ne vrouwe unter 1 schö̂n(e) 4.

Schönele

ElsWB

scho·nele

Schönele [ʿSénələ K. Z. ] n. etwas Schönes, schöner Gegenstand (Kinderspr.). — Schwäb. 477.

schö̂n(e)lĩk

MNWB

schoene·lik

schö̂n(e)lĩk , -en , adv. , „ cirliken , ornate, pulcre”, prächtig, herrlich; vorzüglich, trefflich, bedeutend; liebreich, gnädig, glimpflic…

Schöneln

Campe

schoen·eln

≠ Schöneln , v. ntr . mit haben , ein wenig schön sein. I Wirtembergschen, mehr schön als nützlich sein. I C. Schmid. D. Schöneln .

Schönemann

MeckWB

schoene·mann

Schönemann m. PN.: 'thidericus sconemannus' (Ro 1264) Brockm. 91; Schönemann (1939) Wi.

schoene als Zweitglied (7 von 7)

Jungfrauschöne

Wander

jungfrau·schoene

Jungfrauschöne 1. Jungfrauschöne und Pfaffenübermuth ist (thut) nie gut. 2. Jungfrawenschöne ist Sommer Obs. – Petri, II, 411.

Märzschöne

Wander

maerz·schoene

Märzschöne Märzschöne, Mädchenlieb' und Frauensinn sind heute so und morgen hin.

ȫverschö̂ne

MNWB

oever·schoene

ȫverschö̂ne , ōver- , adj. : sehr schön, prächtig , (häufig in myst. Texten:) dat (Maria) is de māget ȫ. (Könemann 200: Wurzgarten).

weiberschöne

DWB

weib·er·schoene

weiberschöne , f. auf der grenze von der syntakt. gruppe zur composition: weiber schön ist ein verdeckter unflat sprichw. klugreden (1548) 1…

Ableitungen von schoene (5 von 5)

beschœne

BMZ

beschœne swv. 1. mache rein und schön, verschöne, verherrliche. alsus wart er gereinet ( vom aussatze ) und hæte got erscheinet grôʒ wunder …

entschœne

BMZ

entschœne swv. beraube der schönheit. du hast mîne tohter gehœnet, ir schœnen lîp entschœnet U. Trist. 700.

geschœne

FindeB

* geschœne adj. s.v.a. schœne RWh.

unschöne

DWB

unschöne , f. , gth. d. schöne ( s. d. 3 d): die ( lage ) des Ultnerbades ist die u. selbst Steub drei sommer in Tirol 2, 300 . ahd. unskônî…

verschœne

BMZ

verschœne swv. 1. mache schön, verherrliche. der dich bî küngen krœnet und al dîn art verschœnet MS. 2,217. a. 2. übertreffe an schönheit. d…