lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schöffe

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
23

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Schöffe

Bd. 7, Sp. 1028
Schöffe auch ‘Schöff’; Pl vereinzelt ‘Schöfen’ (zB GWBDjG³3,367,10); knapp 80% der gut 130 erfaßten Belege in Rechtsanwaltseingaben 1 gewählter u obrigkeitlich eingesetzter Beisitzer eines Gerichts mit Aufgaben u Befugnissen in Zivil- u Strafrechtsprechung sowie in der (kommunalen) Verwaltung1); meist in formelhafter (eröffnender) Anrede des Frankfurter Schöffengerichts in Rechtsanwaltseingaben bis 1775 [der Jurist Olearius über die Rechtspraxis in Frankfurt:] der Schöppenstul..ist mit lauter Leuten besetzt die der Römischen Rechte unkundig sind. Es gelangt niemand zur Würde eines Richters als der durch Alter und Erfahrung eine genaue Kenntniss des innern und äussern Zustandes der Stadt, und eine starcke Urteilskrafft sich erworben hat das vergangne auf das gegenwärtige anzuwenden. So sind die S-n lebendige Archive, Chronicken, Gesezbücher..und richten nach altem Herkomm, und wenigen Statuten ihre Bürger und die Nachbaarschafft GWB39,36,7 Götz1 I=8,322 Götz2=GWB132,277,23 Götz3 Wohl- und Hochedelgebohrne, Gestrenge, Vest und Hochgelahrte, Wohlfürsichtige und Hochweise, sonders Großgünstig Hochgeehrtest und Hochgebietende Herren Stadt Schultheiß und S-n! GWBDjG³2,246,17 RAnw [30.3.72] uö(ebd) 2 Titel eines durch Anciennität od Kooptation dem Magistrat einer Stadt angehörenden Vertreters des Patriziats; meist in Hinsicht auf das Frankfurter Ratskollegium2); in ‘Dichtung und Wahrheit’ häufig mBez auf Goethes Großvater JWTextor, Frankfurter Schöffe seit 1731; vereinzelt zur Bezeichnung der Ehefrau eines Schöffen: ‘Frau S.’, meist in Vbdg mit Eigennamen Das herrliche Kabinett geschnittener Steine..des verstorbenen Herrn Theodor de Smeth, Präsidenten der S-n der Stadt Amsterdam GWB492,109,5 Notice sur le Cabinet des Médailles Mein Oheim Schöff Textor war gestorben, dessen nahe Verwandtschaft mich von der ehrenhaft wirksamen Stelle eines Frankfurter Rathsherrn bei seinen Lebzeiten ausschloß, worauf man..meiner sogleich gedachte, der ich unter den Frankfurter Graduirten ziemlich weit vorgerückt war GWB33,159,4 Camp Welcher reichstädtische Bürger wird läugnen, daß er..den Rathsherrn, Schöff und Burgemeister im Auge gehabt und..nach diesen..Stellen emsig..gestrebt GWB33,160,24 Camp verschaffte er [Goethes Vater] sich den Charakter eines kaiserlichen Raths, den der Schultheiß und die ältesten S-n als einen besondern Ehrentitel tragen GWB26,113,12 DuW 2 Nun muß ich auch von der Schlosserischen Familie erzählen! Die Frau Schöff ist..im Umgang sehr verständig, klug und einsichtig GWBB25,61,21 Christiane 15./16.[10.14] GWB29,48,6 DuW 17 GWB26,33,24 DuW 1 GWBB21,9,27 JFHSchlosser 22.7.09 K GWBT5,145,26 v 30.12.14 Syn zu 1 GWBGeschworene zu 2 GWBRat 1) zu (persönlichen) Voraussetzungen für das Schöffenamt sowie Zuständigkeiten u Amtsausübung vgl insbes DRWb s v Schöffe sowie HRG 4,1463ff 2) vgl JHFaber, Topographische, politische u historische Beschreibung der Reichs-, Wahl- und Handelsstadt Frankfurt am Mayn, 2(1789),9ff;115f Undine KramerU.K.
2958 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schöffe

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schöffe , des -n, plur. die -n, das Wort Schöppe mehr nach der Oberdeutschen Mundart gebildet, daher es auch im Ober…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schöffe

    Goethe-Wörterbuch

    Schöffe auch ‘Schöff’; Pl vereinzelt ‘Schöfen’ (zB DjG³3,367,10 ); knapp 80% der gut 130 erfaßten Belege in Rechtsanwalt…

  3. modern
    Dialekt
    Schöffem.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schöffe m. : ' ehrenamtlicher Laienrichter ', Scheffe [PS-Erfw, mancherorts, Christmann Kaulb 9], Scheff [ Mang 87]; Zs.…

  4. Sprichwörter
    Schöffe

    Wander (Sprichwörter)

    Schöffe Schöffe (s. Schöppe). 1. An den Schöffen liegt Gewinn und Verlust des Rechts. – Graf, 414, 110. Nach ihrem Aussp…

  5. Spezial
    Schöffe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schöf|fe m. (-n,-n) licar popolar m.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 27 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schoeffe

40 Bildungen · 40 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schoeffe 2 Komponenten

scho+effe

schoeffe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schoeffe‑ als Erstglied (30 von 40)

schöffelein

DWB

schoeffe·lein

schöffelein , n. kurzer spiesz, aus franz. javelin, nebenform zu schäfflein, schefflein, schaffelin, mhd. schavelîn, s. theil 8, 2034 und Le…

schöffenamt

DWB

schoeffen·amt

schöffenamt , n. : schöpfen-amt, ufficio, carica di scabino Kramer dict. 2, 641 a ; dignitas scabinatus, munus scabini Frisch 2, 219 c ; mhd…

schöffenbank

DWB

schoeffen·bank

schöffenbank , f. sitz eines schöffen im gericht, auch für schöffengericht Adelung, schöpfen-bank, f. sedes scabinorum judicii criminalis Fr…

schöffenbar

DWB

schoeffen·bar

schöffenbar , adj. : schöpfenbar, et schöppenbarfrey, honestus, inculpatus, integrae fidei: unde schöpfenbare leute, qui aptitudine scabini …

schöffenbarfrei

DWB

schoeffenbar·frei

schöffenbarfrei , adj. , s. schöffenbar : schöpfenbarfrey, vasallus imperii ob certa bona immediatus Frisch 2, 219 c , vgl. Scherz - Oberlin…

Schöffenbarfreie

Meyers

schoeffenbar·freie

Schöffenbarfreie , eine Personenklasse in der Ständeordnung des Sachsenspiegels (s. d.); nach herrschender Ansicht sind in diesem Stande die…

schöffenbarkeit

DWB

schoeffenbar·keit

schöffenbarkeit , f. : jetzt nennen wir diese stimmbarkeit landtagsfähigkeit; vor dem hiesz sie echtwort, ein begrif, der sich zur zeit, wie…

schöffenbrief

DWB

schoeffen·brief

schöffenbrief , m. , bez. schöffelbrief, instrumentum publicum a scabinis confectum Scherz-Oberlin 1429 : sie hettent im gelossen volgen was…

schöffenbrot

DWB

schoeffen·brot

schöffenbrot , n. : schöpfen - brod, n. zu Hall( e ) in Sachsen, das brod so man den schöpfen alle hohe feste ins haus schicken musz. Frisch…

schöffenbuch

DWB

schoeffen·buch

schöffenbuch , n. gerichtsbuch in einem schöffengericht Adelung : man soll bey den gerichten ein schöpfen-buch in den dörfern halten, wegen …

Schöffendekret

GWB

schoeffen·dekret

Schöffendekret -c-, Getrenntschr; in Rechtsanwaltseingaben vom Schöffengericht erlassene Entscheidung, Verfügung; nur mBez auf das reichsstä…

schöffeneid

DWB

schoeffe·neid

schöffeneid , m. jusjurandum scabini Frisch 2, 220 a , schœffeleyd Scherz-Oberlin 1429 .

schöffengericht

DWB

schoeffen·gericht

schöffengericht , n. gericht, das mit schöffen aus dem laienstande unter vorsitz eines juristisch gebildeten richters besetzt ist. Campe.

Schöffengerichte

Meyers

schoeffen·gerichte

Schöffengerichte . Die ältere germanische Gerichtsverfassung beruhte auf dem Zusammenwirken der Richter, als der Organe des Königs oder der …

schöffenhaus

DWB

schoeffen·haus

schöffenhaus , n. : sindt sie desgleichen auff dem schoppenhause, so haben sie auch das talgerichte inne. Spittendorf 82 , s. auch schöffenb…

schöffenimbs

DWB

schoeffen·imbs

schöffenimbs , m. festmahl der schöffen: eyn imsz das man nennet eyn scheffen imsz. mittelfränk. quelle des 15. jh. s. Germ. 25, 337; der ne…

schöffenkammer

DWB

schoeffen·kammer

schöffenkammer , f. : schöpfen-kammer, wo die schöpfen zusammen kamen, camera scabinorum Frisch 2, 220 a , mit verweis auf Pomarius Magdeb. …

schöffenkaute

DWB

schoeffen·kaute

schöffenkaute , f. versammlungsort der schöffen zu geheimen beratungen Scherz-Oberlin 1429 . Haltaus 1073 f., siehe kaute 4, theil 5, 364: e…

schöffenkiste

DWB

schoeffen·kiste

schöffenkiste , f. : schöpfen - kiste Jülch. rechts - ordn. p. 147, worinnen die gerichts - siegel und bücher verwahrt wurden, arca scabinor…

schöffenkuchen

DWB

schoeffen·kuchen

schöffenkuchen , m. , mhd. scheffenkoichen, lebkuchen, den die schöffen zu gewissen jahreszeiten erhielten Wallraf 75 .

schöffenkunde

DWB

schoeffen·kunde

schöffenkunde , f. testimonium scabinorum: nach deme an etlichen gerichten missbreuchlich gehalten, das sie kein urkundt adir beweiss uffnem…

schöffenmeister

DWB

schoeffen·meister

schöffenmeister , m. erster und oberster schöffe Campe, magister scabinorum Haltaus 1644 , mhd. scheffenmeister Lexer handwb. 2, 681 : Hugo …

schöffenpferd

DWB

schoeffen·pferd

schöffenpferd , n. das beste pferd eines dorfschöffen, das bei dessen tode dem gerichtsherrn anheimfällt Adelung. Krünitz 147, 734 .

Schöffenrat

GWB

schoeffen·rat

Schöffenrat -th; auch Bindestrichschr 1 Kollegium aller Schöffen als Teilgremium des Frankfurter Stadtrats als ich mir einmal nach gehaltene…

schöffenrecht

DWB

schoeffen·recht

schöffenrecht , n. : schöpfen-recht, jus tribunalis, als churfürst Friedrich II. bestätigt denen zu Brandenburg ihr schöpfen-recht, dasz sie…

schöffenschreiber

DWB

schoeffen·schreiber

schöffenschreiber , m. bez. schöppenschreiber, schreiber in einem schöffengerichte Adelung : actuarius .. ein notarius oder gerichtschreiber…

schöffenschrift

DWB

schoeffen·schrift

schöffenschrift , f. für schöffenurtheil, mhd. schephenschrift: swaʒ ein herre spricht iâ ode niht, daʒ sol gar sîn schephen schrift. der wä…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schoeffe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schoeffe/gwb?formid=S02770
MLA
Cotta, Marcel. „schoeffe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schoeffe/gwb?formid=S02770. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schoeffe". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schoeffe/gwb?formid=S02770.
BibTeX
@misc{lautwandel_schoeffe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schoeffe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schoeffe/gwb?formid=S02770},
  urldate      = {2026-05-12},
}