lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

effe

ahd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
6

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

effe

Bd. 3, Sp. 74

effe , effi s. AWB ephi.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    effe

    Althochdeutsches Wörterbuch

    effe , effi s. AWB ephi.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    effeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    Lexer LexerN FindeB effe ( prät. afte und efte, part. geaffet oder geeffet) swv. mache zum narren. mîn troum hât mich ge…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    effeKonj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    effe , Konj. Vw.: s. ēve L.: MndHwb 1, 514 (effe)

  4. modern
    Dialekt
    Effe

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Effe 'Ulme' s. PfWB Iffe .

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit effe

295 Bildungen · 177 Erstglied · 116 Zweitglied · 2 Ableitungen

effe‑ als Erstglied (30 von 177)

effebêre (?)

MWB

effebêre (?) stM. ‘Fangnetz’ (vgl. bêre ), unklar ist die Deutung von effe, das Glr.z.St. übersetzt ‘Trugnetz’ (vgl. effen swV.), vgl. auch …

effebēr

KöblerMhd

effe·bēr

effebēr , st. M. nhd. Trugnetz, Fangnetz Q.: Ot (1301-1319) (FB effebēr) E.: s. effe, bēr W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 1497 (effebēre)

effebēre

KöblerMhd

effebēre , st. M. Vw.: s. effebēr

effect

DWB

effect , m. nach dem franz. effet, wird auch von guten schriftstellern sehr mit unrecht unserm erfolg, wirkung oder andern ausdrücken vorgez…

effecte

MLW

adv. 2. effecte . efficaciter — wirkungsvoll : MLW Cod. Karol. 19 p. 519,19 dum nimirum ... regalis fastigii sceptra caelesti benedictione c…

effectio

MLW

effectio , -onis f. 1 effectus — Hervorbringung, Wirkung : MLW Meginh. Bamb. fid. 1 p. 253,28 an non potius ipsa fides cuiusdam spiritus, id…

Effectiv

Herder

Effectiv , wirklich vorhanden; E. stand , die wirklich bei den Fahnen vorhandene Mannschaft.

effective

MLW

effect·ive

adv. effective . 1 gener.: a modo effectivo, efficaciter, efficienter — wirksam, wirkungsvoll, mit Erfolg : Mirac. Liutw. 3 ( MLW MGScript. …

effectivus

MLW

effectivus , -a, -um . 1 adi. i. q. efficax, efficiens — (be)wirkend, wirksam, Wirk- : a gener.: α in univ.: MLW Beda temp. rat. 28,1 de -a …

*effecto

MLW

* effecto , -are effectare . facere — tun, machen : MLW Gloss. II 87,42 St.-S. -ant effectant mahhont ( item 94,30; per confusionem, spectat…

effector

MLW

effector , -oris m. 1 qui efficit, factor, auctor, creator — einer der bewirkt, Verfertiger, Urheber, Schöpfer : a de hominibus (de Deo, Chr…

effectrix

MLW

effectrix , -icis f. quae efficit, auctrix — eine die bewirkt, Urheberin : 1 de rebus: MLW Hraban. hom. I 63 p. 120 C non solum per se mala,…

*effectualis

MLW

* effectualis , -e . (effectus) effectivus, efficax — erfolgreich, wirksam : MLW Rup. Mediol. Adalb. 1 non plausibili scientia favorabiliter…

*effectualiter

MLW

adv. * effectualiter . per effectionem, in effectu — bei der Ausführung, in der Praxis : MLW Wilh. Salic. chirurg. 1,12 p. 307 F non potest …

effectum

MLW

subst. 3. effectum , -i n. 1 effectus — das Bewirkte, Wirkung : MLW Conr. Hirs. dial. 189 fiunt argumenta ... a causis, ab -is effectis , a …

*effectuo

MLW

* effectuo , -are effectuare . (effectus) ad effectum perducere, perpetrare — bewerkstelligen, durchsetzen : Chart. Hohenl. 260 p. 172,25 (a…

effectuose

MLW

adv. effectuose . efficaciter, efficienter — wirksam, wirkungsvoll, nachdrücklich : MLW Chart. archiep. Magd. 315 a p. 399,33 (a. 1166) ad n…

effectuosus

MLW

effectuo·sus

effectuosus , -a, -um . efficax, efficiens — wirksam, wirkungsvoll : 1 in univ.: MLW Epist. Teg. I 4 cursum -ę legacionis ad monasterium nos…

effectus

MLW

1. effectus , -us m . MLW script. : ęff-: MLW Epist. Desid. Cad. 2,9,13. aefe-: MLW l. 70 . exfe-: p. 1110, 3 . efe-: p. 1110, 43 . MLW al. …

effede

Lexer

effede stnf. thorheit. in dûchte gar ein effede MWVQVZ Elis. 486 ;

Effeff

Pfeifer_etym

Effeff n. umgangssprachlich in Wendungen wie etw. aus dem Effeff können ‘sehr gut können’. Herkunft unklar. Wohl am ehesten aus der kaufmann…

Effekt

Pfeifer_etym

Effekt m. ‘Wirkung, Erfolg’, entlehnt (15. Jh.) aus lat. effectus ‘Aus-, Durchführung, Wirkung, Erfolg’, zu lat. efficere ‘hervorbringen, be…

Effektbild

GWB

effekt·bild

Effektbild daß helle heitere Bilder nicht immer den starken kraftvollen Effectbildern vorgezogen werden. Wie hätte sonst Spagnolett zu seine…

effe als Zweitglied (30 von 116)

Großneffe

RDWB1

Großneffe m (kein Bezug zu "большой") внучатый племянник

Schöffe

RDWB1

Schöffe m судебный заседатель

antreffe

DWB

ant·reffe

antreffe , f. die traditiones fuldenses ( bei Pistorius 3, 544 . 548) nennen ein flüszchen anatrefa, das man versucht sein könnte aus dem fo…

Aufgereffe

RhWB

Auf-gereffe -ręfə Siegld-OSetzen Sg. t. n.: der beim ersten Schwingen auf die Erde fallende Flachs, der noch einmal geschwungen wird.

Bäffe

PfWB

Bäffe f. , Bäffchen 2 n. : 1. 'weibliche Person, die viel schimpft', s. PfWB bäffen ; Bäff (bęf), Bäffche (bęfχə). Auch ein Hund, der viel b…

Beerreffe

SHW

Beer-reffe Band/Spalte unbekannt

bereffe

BMZ

ber·effe

Lexer FindeB bereffe swv. was ich berefse. er berefte die sundære MWVQVZ litanei 868. berefte ich in MWVQVZ Vrid. 80,21. vgl. die varr.

beve (beffe)

LW

beve (beffe), Chorhut u. Chorrock der Prälaten.

bërcscheffe

MWB

bërcscheffe swM. ‘Schöffe in der Berggerichtsbarkeit’ ob di statscheppen [...] oder di perkscheppen, di auf dem perkwerk sint, purgerlehen b…

Churschêffe

Adelung

chur·scheffe

Der Churschêffe , oder Churschöppe, des -n, plur. die -n, S. Adelung Churgericht .

eheschöffe

DWB2

ehe·schoeffe

eheschöffe m. : hs.A9.jh. euua scaffina ( n. pl. ) monsee fragments 17,15 H.

ereffe

BMZ

Lexer ereffe swv. mache zum vollendeten narren. si lât witze und rîchtuom sich kundeclîchen treffen und alsô vaste ereffen MWVQVZ troj. 17. …

femschöffe

DWB

femschöffe , m. was femgenosz, freischöffe. in der blume des Ssp. 375. 376 fehemschepfe, veimschepfe. oft verbunden: echte, rechte, frie sch…

Flachsstreffe

PfWB

flachs·streffe

Flachs-streffe f. : 'Eisenkamm zum Abreißen der Samenkapseln des Flachses', -streff (-šdręf) [ KU-Herchw ]; vgl. PfWB Streffe . —

Gebäffe

PfWB

geba·effe

Ge-bäffe n. : 1. 'anhaltendes Schimpfen', Gebäff [mancherorts, Keiler 81]; vgl. PfWB bäffen , PfWB Gebäffer . Das G. kann ich nimmehⁿ heere …

Gebläffe

PfWB

Ge-bläffe , Ge-blaffe n. : 1. 'anhaltendes Schimpfen'. Die han de ganze Daa e Gebläff mitenanner [ ZW-Battw KU-Brück RO-Dielkch BZ-Dierb ]; …

Gejäffe

WWB

Ge-jäffe n. Gekläffe ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh).

Gekäffe

WWB

Ge-käffe n. [verstr.] Gekläff, Hundegebell.

gekläffe

DWB

gekläffe , gekläff , n. dasselbe von kläffen ( s. d. 3. 4), auch belfern, bissig reden, schwatzen, mhd. unnützeʒ gekleffe. Berth. II , 672, …

gekleffe

KöblerMhd

gekleffe , st. N. nhd. Gekläffe, Geschwätz Q.: Berth (um 1275) E.: s. ge, kleffen, klaffen W.: nhd. Gekläffe, N., Gekläffe, DW 5, 2830 L.: M…

gemüffe

Lexer

ge-müffe stn. BMZ BMZ verdriessliches brummen, maulen MWVQVZ Neidh. (51,18 u. anm. ).

Geräffe

RhWB

gera·effe

Ge-räffe Sg. t. n.: 1. a. jərāfs, –E- aufgelesene Ähren Koch . — b. -E- aufgelesenes Reisig Aden-Insul , Malm-Bütgenb ; auf dem Felde zusamm…

gerichtsschöffe

DWB

gerichts·schoeffe

gerichtsschöffe , m. mit den nebenformen gerichtsschöpfe Stieler 1715 , -schöppe Hayme 239 , -scheffe weisth., s. DWB schöffe , rechtsaltert…

gescheffe

DWB

gescheffe , s. DWB geschäft I, 1 sp. 3815.

Ableitungen von effe (2 von 2)

ereffe

BMZ

Lexer ereffe swv. mache zum vollendeten narren. si lât witze und rîchtuom sich kundeclîchen treffen und alsô vaste ereffen MWVQVZ troj. 17. …

vereffe

BMZ

vereffe swv. übertölpele. si dûhte in ir sinne, si heteʒ wol geschaffet und er wær gar veraffet MWVQVZ fragm. 23. a.