lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

effectus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

effectus

Bd. 3, Sp. 1109
1. effectus, -us m.MLWscript.: ęff-: MLWEpist. Desid. Cad. 2,9,13. aefe-: MLWl. 70. exfe-: p. 1110, 3. efe-: p. 1110, 43. MLWal.MLWform.:MLWdat. MLWsg.: -ti: MLWForm. Morb. 26 p. 336,10. -uae: MLWl. 69.MLWacc. MLWpl. -oseffectos: p. 1110, 29.MLWdef.: vol. I. p. 351,61.confunditur MLWc. affectus: saepius, e. g. p. 1110, 6. 43. 44. I usu originario: A perfectioVollendung, Erfüllung, Verwirklichung: 1 gener.: MLWChron. Fred. 4,31 haec consilius divino noto non sortitur -umeffectum. MLWHugeb. Willib. 1 p. 88,42 a Domino petitionum consequebantur parentes -umeffectum. MLWGerh. August. Udalr. 1,1 MLWl. 175 opus ..., cuius -umeffectum sese cernere speravit, ... dilapsum repperit. MLWAnnal. Quedl. MLWa. 1017 imperator ... iterum castra movit contra Bolitzlavum, sed ... sine belli -ueffectu rediit in patriam. MLWHerm. Iud. conv. 14 p. 110,13 nec habituri (sc. Iudaei) -umeffectum sceleris in solum se praecipitabant reatum voluntatis. MLWInnoc. III. registr. 1,171 p. 244,6 per quam (occasionem) affectus interior prodeat in -umeffectum. persaepe. 2 publ. et iur.: MLWDipl. Merov. I 32,2 eas (petitiones fidelium) ... volumus ... -ui in Dei nomine mancipari (147 p. 370,41 -uae. saepe). 166 p. 413,17 ad aefectum perducere. MLWChart. Sangall. A 227 si quis ... contra huius traditionis kartam venire ... voluerit, perverse machinationis suę non obtineat -umeffectum. Chart. MLWBund. 337 p. 249,3 postulacionibus fratrum nostrorum ... celeri -ueffectu occurrere. MLWChart. Basil. A I 431 p. 618,30 postulationibus piis affectu pio pariter et ex-u concurrere cupientes (sc. episcopus). persaepe.MLWfort. MLWadd.: MLWTrad. Lunaelac. 1 p. 100,21 (a. 813) si quis ... contra hanc donationem venire ... temptaverit, ... -umeffectum (affectum MLWcod.), quod inchoavit, obtinere non valeat (sim. MLWChart. Sangall. A 418 p. 38,32 -umeffectum, quem. 419.v. et vol. I. p. 352,25). 3 philos. et theol.: MLWAlbert. M. intellect. 2,1,6 p. 512a,5sq. dicitur intellectus in -ueffectu, eo quod in -ueffectu efficitur potentia intellectus. MLWveget. 1,130 non habet anima plantarum -umeffectum vitae, qui sit aequalis -ui vitae, quae est in animalibus. B efficacia, profectusWirkung, Wirksamkeit, Erfolg, Effekt: 1 gener.: a in univ.: MLWLiber diurn. 63 p. 59,15 ut valeant hi, qui missi sunt ..., cum -ueffectu ad nos reppedare. MLWCarm. var. II A 4,7 iam ... viri super -ueffectu festiva triumphat ecclesia. MLWCarm. var. Walther 1,14,1 cursu ... sumus (sc. hiems ac aestas) pares, impares -bus. MLWAlbert. M. animal. quaest. 12,15 p. 233,53 omnis -useffectus attestatur suo principio. saepe. b facultas (efficiendi)Fähigkeit, Möglichkeit: MLWBeda hist. eccl. 3,11 p. 149,2 ut ipsa terra ... ad abigendos ex obsessis corporibus daemones gratiae salutaris haberet -umeffectum. MLWTrad. Frising. 1428 p. 283,41 ut ... mater ..., quoad viveret filius, sola absque illo petenti nullum haberet -umeffectum. 2 philos. et theol.: MLWRadbert. corp. Dom. 3,12 ac si visibiliter ea monstraret vis divina, quae interius praestat ad -umeffectum salutis. MLWGerhoh. Sim. p. 260,7 ille ... sacramentorum -useffectus, quem diximus passivum, semper est uniformis. MLWAlbert. M. sacram. 53 p. 38,31 quod duo sunt -useffectus in sacramento, scilicet significare et causare. al. 3 medic.: MLWAntidot. Berol. 13 p. 70,6 haec confectio mirificos -oseffectos habet, quem ego ex magna parte expertus sum. MLWConstant. Afric. coit. 16,10 dicemus ea ..., que cito operantur et -umeffectum perficiunt leviter. MLWAlbert. M. veget. 5,70 nunc ... aliqua dicenda sunt de -bus plantarum, qui (que MLWvar. l.) sunt valde multiplices. MLWibid. al. 4 astrol.: MLWOtto Frising. chron. 6,35 p. 304,9 stella, quae cometes dicitur, visa -ueffectu non caruit. MLWHerm. Carinth. essent. 2 p. 192,4 cuius (solis) -useffectus cum per eadem circuli loca non semper idem sit. MLWAlbert. M. metaph. 7,2,10 p. 352,13 sanitas et agricultura et multa, quae fieri per caelestem -umeffectum procurat astronomus, de quo dicit Ptolemaeus, quod sapiens iuvat caelestem -umeffectum, sicut iuvatur terra aratione et seminatione. 11,2,26 p. 516,27. al. 5 iur. i. q. auctoritas, firmitasGültigkeit, Rechtskraft: MLWForm. Sal. Lind. 3 p. 269,20 de quinquennio in quinquennium sit renovata praecaria, quatenus sic semperque permanere valeat in efectum (affectum MLWvar. l.; MLWsim. MLWTrad. Lunaelac. 61 p. 163,32 in -umeffectum [affectum MLWcod.]). MLWChart. Brixin. 119 p. 126,11 Burcklinus iuravit, quod cum nulla mulierum concubuerit eo sciente, propter quam matrimonium duci non possit ad -umeffectum. II fort. per confusionem c. affectus: 1 motusRegung: Carm. de Herm. 10,1 (MLWMGPoet. II p. 136) karitatis mox movetur antistes affectibus (-bus MLWcod.). 2 statusZustand, Verfassung: MLWAldh. ad Acirc. 142 p. 202,2 devotae mentis -umeffectum ostendens. MLWAlcuin. epist. 228 p. 372,18 si paternae valetudinis -umeffectum scire curam habetis (Gisla et Rodtruda) eqs. MLWAmalar. off. 4,3,17 ex statu corporis demonstramus -umeffectum mentis nostrae. 3 contentio, studiumHingabe, Zuwendung: MLWDipl. Otton. II. 78 p. 94,28 monasterium sanctimonialium in Quidilingeburg ..., cui ... soror nostra ..., eo quod primum parentum nostrorum studioso -ueffectu locus ipse erigi incepisset, praesulari dinoscitur. Weber
5179 Zeichen · 311 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    effectus

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    2. effectus v. efficio . 3. effectus v. effetus . Weber

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit effectus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — effectus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.