Aggregat · alle Wörterbücher

schlichten

mnd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 17 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 31
Verweise raus: 50

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

schlichten

schlichten

schlicht Adj. ‘einfach, bescheiden’, mhd. (md.) sliht, mnd. slicht ‘eben, flach, frei, offen, kahl, gerade, glatt, einfach’ entspricht der hd. Form schlecht (s. d.) und wird nach deren Bedeutungsentwicklung zu ‘geringwertig, nicht gut’ im Sinne von ‘einfach, ohne Kunst oder Prunk, bescheiden, ungekünstelt, natürlich’ in die Literatursprache aufgenommen (17. Jh.). Den gleichen (hier lautgerecht vor i bzw. j aus e hervorgegangenen) Stammvokal zeigen ahd. slihtī f. (9. Jh.), mhd. slihte ‘glatte Fläche, Glätte, Ebene, Geradheit, Einfachheit’ sowie schlichten Vb. ‘einen Streit beilegen, Frieden stiften, besänftigen’, ahd. slihten ‘ebnen, glätten, feilen’ (8. Jh.), mhd. slihten, auch ‘Recht erteilen, ausgleichen, beilegen’, mnd. slichten, slechten.

KöblerMnd mnd.

schlichten Adv.

schlichten , Adv. nhd. ohne weiteres, geradewegs E.: s. slicht (1) L.: MndHwb 3, 270 (slichten)

Adelung nhd.

Schlichten

Schlichten , verb. reg. act. 1) Eigentlich. 1) Gerade machen; eine nur noch in einigen Gegenden übliche Bedeutung. Was krumm ist, schlichten. 2) Eben und glatt machen. Der Zimmerma…

Campe nhd.

Schlichten Der

† Der Schlichten , — s, Mz . gl. in Hamburg, der Rechenpfennig. Richey. Wahrscheinlich weil sie zum Schlichten oder Ausgleichen der Rechnungen gebraucht werden. Sie würden besser S…

Campe nhd.

Schlichten v., trs

Schlichten , v. trs . 1) Gerade machen, wie auch, eben und glatt machen. Das Krumme schlichten . Das Zimmerholz schlichten , es mit dem Schlichtbeile eben und glatt hauen. Ein Bret…

+ 13 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

schlichten

schlichten, v. I einen (Rechts-)Streit (durch Schiedsspruch) beenden; Schiedsurteile fällen; (über jn.) richten in dem dorffe W. und F. ist richten und schlichten gemeinschafftlich…

DWB nhd.

schlichten verb.

schlichten , verb. , ahd. slihten Graff 6, 789 , mhd. slihten mhd. wb. 2, 2, 395 b . Lexer mhd. handwb. 2, 979 , mnd. slichten Schiller-Lübben 4, 237 b , vgl. oben schlechten, verb…

GWB GWB

schlichten

schlichten ‘schlichtet’ 15 2 ,216,20 nach Bohnenkamp 509,46 zu ‘flüchtet’ korrigierter Schreiberfehler 1 eine Einigung über etw herbeiführen; meist ‘etw s.’ a in einer Streitsache …

Meyers Lex.

Schlichten

Schlichten , das Ebenen einer aus dem Groben bearbeiteten Fläche mit Schlichthammer, Schlichtfeile, Schlichthobel etc., in der Weberei die Fäden mit Schlichte versehen.

Wander sprichw.

Schlichten

Schlichten 1. Besser schlichten als richten. 2. Es liesse sich alles trefflich schlichten, könnte man die Sache zweimal verrichten. 3. Was man mit Wenigem kann schlichten, das soll…

ElsWB Dial.

schlichten

schlichte n , schliechte n [léχtə K. ; lìèχtə Hf. ] den Zettel mit Stärke anfeuchten, damit die Fäden nicht reissen (Weberspr.) — Hess. 355.

Idiotikon Dial.

schlichten

schlichten Band 17, Spalte 910 schlichten (Nachtr.) 17,910

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

schlichten tr. v.

schlichten [šliχtə Sgd. Lix. ; šlítən Vbg. Si. ; šlîχtən D. ] tr. v. die Leinenfäden mittels zweier in Schlicht getauchter Bürsten anfeuchten u. glätten. — lux. 384 schlîchten; bai…

PfWB Dial.

schlichten schw.

schlichten schw. : 1. a. 'die Kettfäden mit Schlichte 1 a glätten', schlichde (šliχdə) [ KU-Kaulb ]; Zs.: einschlichten . — b. 'Holz im Maß (Ster, Klafter) aufschichten', Forstausd…

RhWB Dial.

schlichten

schlichten schw.: 1. (lautend wie Schlichte). a. die Webkette mit Schlichte 1 a bestreichen u. so glätten Allg. RA.: Got geschleit es half geweəft (gewebt) MGladb-Korschenbr . — b.…

SHW Dial.

schlichten

schlichten Band 5, Spalte 431-432

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

schlichten

schlich|ten vb.tr. 1 (versöhnen) apajé (-jëia) 2 (beilegen) mëte a post, regolé ia, arcuncé ia, paré ciará 3 (glätten) alizié (-iëia) 4 (durch Schiedsspruch) arbitré (-rëia) . ▬ ei…

RDWB1 spez.

schlichten

schlichten сглаживать / сгладить, сглаживать острые углы идиом. , улаживать / уладить, выступать / выступить в роли третейского судьи идиом. , выступать / выступить в роли посредни…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
schlichtenAdv.
Köbler Mnd. Wörterbuch

schlichten , Adv. nhd. ohne weiteres, geradewegs E.: s. slicht (1) L.: MndHwb 3, 270 (slichten)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schlichten
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Schlichten , verb. reg. act. 1) Eigentlich. 1) Gerade machen; eine nur noch in einigen Gegenden übliche Bedeutung. Was k…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schlichten
Goethe-Wörterbuch

schlichten ‘schlichtet’ 15 2 ,216,20 nach Bohnenkamp 509,46 zu ‘flüchtet’ korrigierter Schreiberfehler 1 eine Einigung ü…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schlichten
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schlichten , das Ebenen einer aus dem Groben bearbeiteten Fläche mit Schlichthammer, Schlichtfeile, Schlichthobel etc., …
modern

Dialekt
schlichten
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

schlichte n , schliechte n [léχtə K. ; lìèχtə Hf. ] den Zettel mit Stärke anfeuchten, damit die Fäden nicht reissen (W…
—

Sprichwörter
Schlichten
Wander (Sprichwörter)

Schlichten 1. Besser schlichten als richten. 2. Es liesse sich alles trefflich schlichten, könnte man die Sache zweimal …
—

Spezial
schlichten
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

schlich|ten vb.tr. 1 (versöhnen) apajé (-jëia) 2 (beilegen) mëte a post, regolé ia, arcuncé ia, paré ciará 3 (glätten) a…

Verweisungsnetz

59 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 41 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

slihten Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schlichten KöblerMnd
slicht KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schlichten Adelung
Schlichten Campe
Schlichten Campe
schlichten DRW
schlichten DWB
schlichten Pfeifer_etym
Schlếcht Adelung
Schleifen Campe
schieden DRW
schlichte DWB
schlichter DWB
schlichtfeile DWB
schlichtig DWB
schlichtklinge DWB
schlichtmehl DWB
schlichtmond DWB
schlichtrahm DWB
schlichtung DWB
auch DWB
die DWB
kroll DWB
oben DWB
schlecht DWB
schlichthobel DWB
unten DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schlichten Meyers

Sprichwörter · —

Schlichten Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

schlichten LDWB2
schlichten RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlichten

14 Bildungen · 2 Erstglied · 8 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schlichten 2 Komponenten

schlich+ten

schlichten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.