Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
schlichten
schlichten, v.
schlichten, v.
I
einen (Rechts-)Streit (durch Schiedsspruch) beenden; Schiedsurteile fällen; (über jn.) richten
-
in dem dorffe W. und F. ist richten und schlichten gemeinschafftlich dem abte von Limburg und den anwalden1247 (Hs. 18. Jh.) PfälzW. II 540
-
grŏve wey eder thůnde wey in unser staad eder in unser veldmarke tho unrechte, den broke, den de staad dar van eyghet, mach eme de raad eschen vor der taflen unde slechten1355 DortmStat. 85 Faksimile
-
wer es saich dat die gesellenn eynchen twyst off unmynne under in heddenn ... des sullenn die andere van in mechttig syn zu slychenn1400 Reintges,Schützengilden 359
-
so willen wy [Rat von Magdeburg] ... forder in desser eynunge met on [Rat von Quedlinburg] syn unde bleven, so lange wente dat dy feide gentzlich vorsunet unde dy saken ... in fruntschap adir im rechten geslichtet ... weren1415 QuedlinbUB. I 241 Faksimile
-
ob in doch in ... iren rechten khein gwaldt ... bescheche, das sollen sye ... an vnns ... bringen, das sollen wür verhoren vnd schlichten1432 Grünberger,PassauZünfte 205
-
haben wier ... die baid partheyen irer spenn und irtung der tagwa fronndienst ... halbenn ... in der gütte gericht, geschlicht, veraindt und vertragen1536 FreibDiözArch. 25 (1896) 313
-
wo er beschwerung hette, / clag ers dem perlament / oder am kammergerichte, / do man solch zwitracht schlichteum 1539 HistVolksl.(Lilienc.) IV 156
-
in ansechung des alles wir ... mit ... J.O. und er mit uns umb sölchen gespan ussert dem rechtlichen spruch gütlich vereinbarung gmacht, denselbigen gericht und geschlicht in der form ... wie hienach ... geschriben stat1548 GasterLsch. 36 Faksimile
-
blotrust, brun und blau, wunden, gewalt, ungehorsam und avertredinge jegen des erbaren rades ... gebot ... mogen in der morgensprake nicht gerichtet ofte geslychtet werden, besonder gehoret in dat nedderrecht1552 LünebZftU. 226 Faksimile
-
diese [marschalck] versamblen ihren rath ..., verhoͤren jrer staͤndt gerichts haͤndel, schlichten vnd entschaiden dieselbige der billigkait gemaͤß1619 Lazius,Wien III 84 Faksimile
-
alle twistige sake sal men drie versoken to slichten vor sines solvest gilde1656 MünsterGew. 11 Faksimile
-
hat man ... offentliche gerichtstäge ohne beysein eines ... beambten angestellt, die klagende parteyen ... angehöret, ihre angebrachte sachen gerichtet und geschlichtet1695 SchriesheimW. 203
-
was sie [Stadträte] in gühte nicht heben und schlichten können, muss ad collegium gebracht werden1724 MittKönigsberg 2 (1910) 173
-
[Waisen betreffende] streitigkeiten ... sollen ... zuerst vor das waͤysen-gericht gebracht werden, um zu versuchen, ob sothane streitigkeiten daselbst in freundlichkeit geschlichtet ... werden moͤgen1761 BernStR. VII 2 S. 842 Faksimile
-
richten: von den vielen ... bedeutungen dieses wortes bemerken wir folgende, 1) etwas schlichten, in der guͤte ausmachen1762 Wiesand 905 Faksimile
-
[ueber die centen] war ein centgraf oder centrichter gesetzt, der die geringern streitigkeiten schlichtete, die wichtigern aber an die grafen gelangen lassen mußte1800 RepRecht V 178 Faksimile
II
(als Schlichter streitende Parteien) aussöhnen, einigen, zu einem gütlichen Ausgleich untereinander bewegen
bdv.:
sühnen (II)
vgl.
schieden (I),
stillen (I)
-
da sulnt sie ietwederthalp zwene ritther oder knehte nemen ane geverde und sulnt sie die vieri slihten nah minnen oder nah rehte, ob sie mu̍gen1288 WirtUB. IX 204
-
das wir alle die missihelli und die atzunge, die der alte marcgrave R.v.B. und sine helfer heten ... mit dem graven B. ... geslihtet und gesuͤnet han1288 WirtUB. IX 204
-
die ... siben hant oͧch gesworn, das si uns slihten súln nút nach rehte, wan alse si es verstant uf iren eit nach unser beider rede1299 FreiburgUB. II 346
-
wir C. ... ertzebusschoff zu Triere ... dun kunt, dat wir ... F. ertzebusschoff zu Colne ... an eyne syde, ind den edelen heren A. greuen zu Cleue ... an die andere syde gentzlichen geslichtet ind gesunet han van der veetschaff in deme kriege1381 Lacomblet,UB. III 746 Faksimile
-
uf das sullent ... ietlich tail für sich, sin helffer, helffershelffer und die sinen ... umb alle vordrung, vintschaft, spenne und zwaiung, es sy von todslag, brande, nome oder ander sache wegen ... mit ainander ... geslicht sin1431 SchrBodensee 44 (1915) 90
-
das wir solicher spenne und zweytracht [die entstanden sint von dem wynschanke und porten sliessen] durch mittel und mit rade der würdigen ... herren ... gutlichen gesinnet, geslichtet und übertragen syn1435 Mainz/Keutgen,Urk. 478 Faksimile
-
[dass alle Feindschaften] luter, gantz vnd gar verrichtet vnd geslichtet sint1440 Freiburg i.Br./Schreiber,UB. II 395
-
es ist auch ... beteidingt worden, daz die ... parteien darauf geslicht und gericht und solch ... krieg und vehde gancz hin gelegt und ab sein süllen1450 NürnbChr. II 235 Faksimile
-
alle vortrage, so ... geschehen und volnzogen, und daruͤber ein schrifftlicher schein auffgericht, sollen also, wie dieselben vorgleichet seyn, wie recht, geschlichtet und beygelegt bleiben1583 HadelnLR.(Spangenb.) 66 Faksimile
III
refl.: sich einigen, aussöhnen, auf etw. verständigen, häufig iVm. richten und sühnen
-
so sol er nen zwen ersam burger vnd sollent in bitten, das er sich mit dem burger slichte1290 RheinfeldenStR.(SchweizRQ.) 11 Faksimile
-
swemme die stat wirt verbotten, der sol niht wider dar in komen, ee daz er sich mit demme kleger geshlihtet1296 FRBern. III 636
-
daz wir in derselben frist mit einander nicht wuͤrden geslichtet und versuenet1348 MGConst. VIII 689 Faksimile
-
M.C. und P.C. habin bekant, das sy von testamentis wegen ires oemes L. sich unterenandir geslicht und gericht habin1399 KrakauStB. II 203
-
daß wir vns gütlichen vnd freundlichen geschlicht und geeinet haben von des schloß wegen K.1432 Eberstein² II 31
-
so hebben de vorgenanten sek mit dem ... jůncheren unde mit mek der bededinginge alsodaner sake gutliken geslichtet to grůnde1442 WernigerodeUB. 273 Faksimile
-
wurde ymand an dat recht gebaidt, ind nyet en queme ant recht, ind sich buyten weten des richters mit siner wederpartye slichte, die broeckt den richter eynen ban1. Hälfte 15. Jh. NrhAnn. 24 (1872) 165
IV
das bestehende Recht (oder Unrecht) nach Grundsätzen der Gerechtigkeit und Billigkeit verändern, auch (bei Zünften): etw. (durch Mehrheitsentscheid) regeln
-
do gebôt in der künic rîch / daz si daz lant rihten, / ebenten unde slichten / swaz unrehtes dar inne wasum 1260/80 Pleier,Meleranz 192
-
so sint desse ... olderlude avereyn gekamen, dat se vmme dat soste yar willen tosamende kamen binnen Lubeck vnd dar eres amptes rechticheit in dem pingstenn vorclaren vnd slichtenn1494/1527 Wehrmann,Zftr. 448 Faksimile
-
vnd hab gehort das troilich recht, / das durch meinen herrn richter ist worden gschlecht1511 SterzingSp.(Bauer) 368 Faksimile
-
der richter solle von dem geschribnen rechten von wegen der vngeschribnen billigkait nicht weychen, es geschehe dann auß macht des fürsten, deme solches zugehoert, das er müge das geschriben recht schlichten1566 Pegius,CodJust. 100r Volltext (und Faksimile)
-
wann ... die zunft etwa miteinander zu reden oder sonst ein oder anderes zu schlichten hette, so solle ein jeder denen mehrist stimmen nachkommen1713 KirchheimW. 23
V
Widersprüche, Ungereimtheiten auflösen
-
er hat auch alle irrikeit der heiligen schrift vornuftiklichen geslichtetum 1370 LebenHieron. 7
VI
abrechnen, (eine Handelsgesellschaft, Güter- oder Wirtschaftsgemeinschaft) durch Abrechnung aller wechselseitigen Ansprüche auflösen; eine Erbteilung vornehmen; das eine gegen das andere schlichten etw. verrechnen
bdv.:
scheiden (X),
schichten (I)
vgl.
schleißen (VII)
-
hefft E.B. sick vorwillekort de selscop mit M.B. hyr bynnen Lubeke to slichten vnde scheden1503 OberhLüb. 328 Faksimile
-
scholen de broder rekenschop doen ... van allen, dat der broderschop tokumpt van der entfanghynge unnd ok van wes he vorlecht hefft, dat men dat ene jerghen dat ander slichte1512 HambZftRolle 266 Faksimile
-
vorstoͤrven ock beyde eheluͤde vnde lethen kindere von einer gebort na sick, desulvigen kindere moͤgen alle levendige vnd fahrende have vnder sick gelick metig schlichten und delennach 1517 Pufendorf IV app. 41 Faksimile
VII
einebnen, dem Erdboden gleichmachen, (Bauwerke) ²schleifen (III)
-
dat wy ... onsen baeljuw ... bevolen hebben, dat hy alle die indycke doe slechten1298 Bergh II 482 Faksimile
-
wat vesten vnd slote tůbroken werden van des lantfredes weghene, de scal me nicht mer wedder bůgwen, vnd scal de walle sligten de here1361 MecklUB. XV 101 Faksimile
-
beutet sie [die widtwe] aber zu loͤsen nach der gebewer koͤre jme, des die statt ist, wil er es denn nicht, so mag sie das [gebewde] wol ab brechen vnd aus graben also, das sie die erde weder schlichte vnd ebene1408 (ed. 1574) Ekhardi,MagdebR. IX 11, 5 Volltext (und Faksimile)
-
dardorch [Aufruhr] ein merklik tal der closter, stede vnd slote ... belegert vnd geplundert vnd to der erden geslichtet wordenMitte 16. Jh. HambChr. 49 Faksimile
VIII
(Leder, Tuch) glätten; in Zunftbestimmungen
-
so haint verdragen meistere ind broedere, dat gein slichter gein doich en sall slichten, dat beslempt is. ind were sache, dat einich slichter were, die ein doich slechde, dat beslempt were, die gilt eine m. zo boissen1400 KölnZftUrk. II 501 Faksimile
-
es sol khain gesell bey keiner mayd arbaiten, dann köder ryemen anzunehn, schlichten, widen und stollen1530 Schoenlank,NürnbGesellenw. 358
IX
ordentlich aufstapeln, aufeinanderschichten
-
soll hinfuͤro ein yeder burger ... zu seinem gewerb vnd haußhalten an castenholtz nit vber fuͤnffvndzweyntzig meß oder caͤsten ... an hernach gemelte specificirte ort legen vnd schlichten1554 AmbergGesatzB. 17r Volltext (und Faksimile)