lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlichten

mnd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 17 Wörterbücher
Anchors
18 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
38

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlichten verb.

Bd. 15, Sp. 668

schlichten , verb. , ahd. slihten Graff 6, 789 , mhd. slihten mhd. wb. 2, 2, 395 b . Lexer mhd. handwb. 2, 979 , mnd. slichten Schiller-Lübben 4, 237 b , vgl. oben schlechten, verb. sp. 540. 1 1) schlichten, grade machen ( s. DWB schlecht 1), so nur in älterer sprache: schlichten, schlächt und grad machen, corrigere Maaler 356 b ; schlichten, das krumme strak und gleich machen Schottel 1401 ; und ist etwaʒ dann zuo schlichtenn ( am gebrochenen beine ), das magstu schlecht machen. Braunschweig chir. (1539) 87 c ; die pruck holtzer wider recht ein zogen und geslicht, wenn sie sich verzugen. Tuch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schlichtenAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    schlichten , Adv. nhd. ohne weiteres, geradewegs E.: s. slicht (1) L.: MndHwb 3, 270 (slichten)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlichten

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Schlichten , verb. reg. act. 1) Eigentlich. 1) Gerade machen; eine nur noch in einigen Gegenden übliche Bedeutung. Was k…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schlichten

    Goethe-Wörterbuch

    schlichten ‘schlichtet’ GWB 15 2 ,216,20 nach GWB Bohnenkamp 509,46 zu ‘flüchtet’ korrigierter Schreiberfehler 1 eine Ei…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schlichten

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schlichten , das Ebenen einer aus dem Groben bearbeiteten Fläche mit Schlichthammer, Schlichtfeile, Schlichthobel etc., …

  5. modern
    Dialekt
    schlichten

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB schlichte n , schliechte n [léχtə K. ; lìèχtə Hf. ] den Zettel mit Stärke anfeuchten, damit die Fäden…

  6. Sprichwörter
    Schlichten

    Wander (Sprichwörter)

    Schlichten 1. Besser schlichten als richten. 2. Es liesse sich alles trefflich schlichten, könnte man die Sache zweimal …

  7. Spezial
    schlichten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schlich|ten vb.tr. 1 (versöhnen) apajé (-jëia) 2 (beilegen) mëte a post, regolé ia, arcuncé ia, paré ciará 3 (glätten) a…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 24 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlichten

26 Bildungen · 2 Erstglied · 20 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schlichten 2 Komponenten

schlich+ten

schlichten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlichten‑ als Erstglied (2 von 2)

schlichten als Zweitglied (20 von 20)

Überschlíchten

Campe

Überschlíchten , v. trs . ich überschlichte, überschlichtet, zu überschlichten . 1) Auf der ganzen Oberfläche schlicht machen. Besonders bei…

Úmschlichten

Campe

Úmschlichten , v. trs . ich schlichte um, umgeschlichtet, umzuschlichten , von neuen, anders schlichten, in andere Ordnung bringen, legen. D…

Únterschlichten

Campe

Únterschlichten , v. trs . ich schlichte unter, untergeschlichtet, unterzuschlichten , unter etwas Anderes schlichten, in Ordnung legen. D. …

abschlichten

DWB

abschlichten , laevigare, abglätten, reinigen: bei den gerbern, die felle abschlichten, bei den tischlern, ein bret abschlichten, glatt hobe…

anschlichten

DWB

anschlichten , applanare: eine wand anschlichten, schlichten, glätten; holz an die wand anschlichten. den webern, mit schlichte bestreichen.

aufschlichten

DWB

auf·schlichten

aufschlichten , complanare: die haare aufschlichten, glatt in die höhe kämmen. neuere scheinen es aber auch unrichtig für aufschichten zu ve…

ausschlichten

DWB

aus·schlichten

ausschlichten , explanare: in den münzen, die zaine ausschlichten, unter dem hammer dünner strecken. auch einen zank ausschlichten, schlicht…

beschlichten

DWB

beschlichten , complanare, delinire, schlichten. Stieler 1849 .

einschlichten

DWB

einschlich·ten

einschlichten , ordine disponere: in der schachtel liegen eine mandel braminische nasen eingeschlichtet. J. P. teufelsp. 2, 180. sich einsch…

entschlichten

DWB

ent·schlichten

entschlichten , doppelsinnig. 1 1) soviel wie schlichten, dirimere, componere: entschlichte mich! Melissus ps. O 6 b ; und ward dieser krieg…

hinschlichten

DWB

hinsch·lichten

hinschlichten , verb. : hat man .. 800 todte cörper .. ordentlich nacheinander hingeschlichtet gefunden. Olearius beschreib. oriental. insul…

überschlichten

DWB

ueber·schlichten

überschlichten , v. , untrennb. verbindung: glatt machen. a) erde mit dem rechen ü.: so wirt das ertreich des garten wol gesaat und überschl…

Úmschlichten

Adelung

umschlich·ten

Úmschlichten , verb. reg. act. ich schlichte um, umgeschlichtet, umzuschlichten, von schlichten, in Ordnung legen, anders schlichten. Holz, …

unschlichten

DWB

unschlichten , verb. , nach unschlitt riechen oder schmecken Staub - Tobler 1, 348 . ünschelen nach talg schmecken, von der butter els. wb. …

verschlichten

DWB

versch·lichten

verschlichten , verb. in gerade richtung bringen: mehr hader, denn jemand verschlichten kondte, entstunde. Kirchhof wendunm. 327 b .

Zusammenschlichten

Campe

zusammen·schlichten

Zusammenschlichten , v. trs . in Ordnung zusammenlegen. »Sie sperrte ein Kästchen auf und schlichtete Briefe zusammen .« I P. Richter. D. Zu…

zuschlichten

DWB

zuschlichten , v. , durch urtheil zusprechen: und so ihm kein königreich zugeschlichtet wurde, so werden ihme die ... groszen herrn desselbe…

ūsschlichten

Idiotikon

ūsschlichten Band 9, Spalte 75 ūsschlichten 9,75

Ableitungen von schlichten (4 von 4)

beschlichten

DWB

beschlichten , complanare, delinire, schlichten. Stieler 1849 .

entschlichten

DWB

entschlichten , doppelsinnig. 1 1) soviel wie schlichten, dirimere, componere: entschlichte mich! Melissus ps. O 6 b ; und ward dieser krieg…

unschlichten

DWB

unschlichten , verb. , nach unschlitt riechen oder schmecken Staub - Tobler 1, 348 . ünschelen nach talg schmecken, von der butter els. wb. …

verschlichten

DWB

verschlichten , verb. in gerade richtung bringen: mehr hader, denn jemand verschlichten kondte, entstunde. Kirchhof wendunm. 327 b .