Aggregat · alle Wörterbücher

Schlappe

mnd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 12 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 50
Verweise raus: 60

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Schlappe

Bd. 3, Sp. 1507

Die Schlappe, plur. die -n, ein Wort, welches eigentlich einen laut schallenden Schlag bedeutet, welche Bedeutung das Englische Slap noch hat. Im Niederdeutschen druckt man den klatschenden Schall eines Schlages noch mit Schlapp aus, und eben daselbst ist Schlappe auch eine Maulschelle. Dem Lateinischen Alapa fehlet nur der Zischlaut, so wie auch klappen damit verwandt ist. (Siehe 1 Schlaf.) Im Hochdeutschen ist es in der eigentlichen Bedeutung veraltet, man gebraucht es nur noch zuweilen figürlich von einem empfindlichen Verluste. Eine Schlappe bekommen, einen empfindlichen Verlust leiden. Den feindlichen Truppen eine Schlappe versetzen oder beybringen. Sich von einer Schlappe erhohlen. Die Schlappe, in einigen Gegenden eine Art der Kopftracht, S. in Schleppe.

Pfeifer_etym nhd.

Schlappe f.

Schlappe f. ‘leichter Schlag mit der Hand, Niederlage, Mißerfolg’ (16. Jh.), besonders in Wendungen wie eine Schlappe geben, setzen (16. Jh.), eine Schlappe versetzen, kriegen (18.…

KöblerMnd mnd.

schlappe F.

schlappe , F. Vw.: s. slappe (2)

Campe nhd.

Schlappe Die

Х Die Schlappe , Mz. — n . 1) Ein großes hangendes Maul, die Schlappe auch Schlabbe . I Tyrol ist die Schlappe , dort Schlappen , ein leinener Beutel, in welchem die Frauen auf dem…

DWB nhd.

schlappe m.

schlappe , m. lappen, appenzell. Tobler 387 a . bedeutungsverwandt ist ost- und westpreusz. schlabbe, schlappe, f. latz, serviettchen für kinder. Frischbier 2, 277 b . vgl. oben sc…

+ 13 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

schlappe f.

schlappe , f. , schlabbe, in Posen verächtlich für mund, maul Bernd 258. 262 , auch sonst landschaftlich üblich. Campe, der es als ' groszes, hangendes maul ' glossiert, scheint wi…

DWB nhd.

schlappe f.

schlappe , f. pantoffel, schuh ohne hacken, alter, hinten nieder getretener, schlappender schuh, mundartlich, so im hess. Vilmar 353 . Pfister 252 . Kehrein 1, 349 , auch m., so we…

DWB nhd.

schlappe

schlappe , f. nachlässig gekleidetes, unreinliches, widriges frauenzimmer, landschaftlich. schlappe etiam est foemina tristis, pigra et lutosa. Stieler 1814 . Pfister 252 . Albrech…

DWB nhd.

schlappe f.

schlappe , f. leipz. schleppe und schleppenträgerin. Albrecht 201 b . vgl. das vorige.

DWB nhd.

schlappe f.

schlappe , f. kapuze, baret, mütze, hut, mhd. slappe kappen- oder beutelförmig herunterhängender theil der kopfbedeckung und kopfbedeckung von beutel- oder klappenform. Lexer mhd. …

DWB nhd.

schlappe f.

schlappe , f. alapa, colaphus et metaphorice quodlibet damnum et detrimentum. Stieler 1814 . Steinbach 2, 428 . Wachter 1425 . Frisch 2, 193 b . Adelung, schlapp, colaphus Alberus …

GWB GWB

Schlappe

Schlappe umgangssprachl für: Ohrfeige [ Der Abgemagerte: ] Vom Leibe mir, ekles Weibsgeschlecht!|.. [ Weiber in Masse: ] Der Strohmann! Reich' ihm eine S.!|Was will das Marterholz …

Meyers Lex.

Schlappe

Schlappe (niederd. slappe , engl. slap ), Schlag, Klaps, Ohrfeige, dann soviel wie Niederlage.

Wander sprichw.

Schlappe

Schlappe 1. Es ist besser sich vor einer schlapp fürsehen, als einem eine zufügen. – Lehmann, 916, 38. 2. Eine Schlappe bekommen. 3. Einem eine Schlappe beibringen. – Luther's Tisc…

ElsWB Dial.

Schlapp(e)

Schlapp(e) [ʿSlàpə S.; ʿSlàp sonst allg.; Pl. –ə; Demin. ʿSlapl U., ʿSlæpl Str. ] f. 1. alter ausgetretener Schuh, gew. im Pl. Hausschuhe S. Us dëne n Schue h ka nn m e r e Par Sch…

PfWB Dial.

Schlappe f.

Schlappe , Schläppe f. : 1. a. 'Mund mit hängenden oder aufgeworfenen Lippen, zum Weinen oder Schmollen verzogener Mund', Schlapp (šlab) [mancherorts VPf KU-Kaulb Schmittw/O W'mohr…

RhWB Dial.

Schlappe

Schlappe -ap- [ Saarbg , Trier , Wittl , Bitb , SPrüm -ā- u. -ā:- ; Berg -apə ], Pl. -bə(n), –pə(n) f.: 1. persönl. verächtl. a. ein bes. in der Kleidung, im Schuhwerk nachlässiges…

LDWB2 spez.

Schlappe

Schlap|pe f. (-,-n) 1 (Niederlage) desfata (-tes) f. , batosta (-tes) f. 2 (Misserfolg) malsuzes (-esc) m. , fiasco (-chi) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
schlappeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch

schlappe , F. Vw.: s. slappe (2)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schlappe
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

Die Schlappe , plur. die -n, ein Wort, welches eigentlich einen laut schallenden Schlag bedeutet, welche Bedeutung das E…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schlappe
Goethe-Wörterbuch

Schlappe umgangssprachl für: Ohrfeige [ Der Abgemagerte: ] Vom Leibe mir, ekles Weibsgeschlecht!|.. [ Weiber in Masse: ]…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schlappe
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schlappe (niederd. slappe , engl. slap ), Schlag, Klaps, Ohrfeige, dann soviel wie Niederlage.
modern

Dialekt
Schlapp(e)
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Schlapp(e) [ʿSlàpə S.; ʿSlàp sonst allg.; Pl. –ə; Demin. ʿSlapl U., ʿSlæpl Str. ] f. 1. alter ausgetretener Schuh, gew. …
—

Sprichwörter
Schlappe
Wander (Sprichwörter)

Schlappe 1. Es ist besser sich vor einer schlapp fürsehen, als einem eine zufügen. – Lehmann, 916, 38. 2. Eine Schlappe …
—

Spezial
Schlappe
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schlap|pe f. (-,-n) 1 (Niederlage) desfata (-tes) f. , batosta (-tes) f. 2 (Misserfolg) malsuzes (-esc) m. , fiasco (-ch…

Verweisungsnetz

68 Knoten, 73 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 1 Kompositum 50 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schlappe KöblerMnd
slappe KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schlappe Meyers

Sprichwörter · —

Schlappe Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Schlappe LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlappe

129 Bildungen · 127 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schlappe 2 Komponenten

sch+lappe

schlappe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlappe‑ als Erstglied (30 von 127)

Schlappe I

SHW

Schlappe I Band 5, Spalte 371-372

Schlappe II

SHW

Schlappe II Band 5, Spalte 371-372

Schlappe III

SHW

Schlappe III Band 5, Spalte 371-372

Schlappe(n)

Idiotikon

Schlappe(n) Band 9, Spalte 612 Schlappe(n) 9,612

Schlappe(n)chappeⁿ

Idiotikon

Schlappe(n)chappeⁿ Band 3, Spalte 395 Schlappe(n)chappeⁿ 3,395

Schlappe(n)hūben

Idiotikon

schlappe(n)·hūben

Schlappe(n)hūben Band 2, Spalte 954 Schlappe(n)hūben 2,954

Schlappedihü

SHW

Schlappe-di-hü Band 5, Spalte 371-372

Schlappesin

SHW

Schlappe-sin Band 5, Spalte 381-382

Schlappeimer

PfWB

schlapp·eimer

 Schlapp-eimer m. : ' Eimer für Speiseabfälle, Saukübel ', Schlappeemer [ Lambert Penns 134 Buffington Penns Var. 245]; vgl. Schlappe 3.

Schlappekarre

LothWB

schlappe·karre

Schlappekarre Lix. u. s. Spengler- oder Zigeunerkarren.

Schlappekend

LothWB

Schlappe kend Lix. Zigeunerkind: wilsch barfus lafe wie die Schlappekenn?

Schlappekrämer

LothWB

schlappe·kraemer

Schlappe krämer Spengler, Zigeuner.

Schlappelsin

SHW

Schlappel-sin Band 5, Spalte 371-372

Schlappelhut

PfWB

schlappel·hut

Schlappel-hut m. : ' Schreckgestalt für Kinder ', Schlappelhut [ LA-Offb ]; vgl. Schlapphut .

schlappelig

RhWB

sch·lappelig

schlappelig -bəliχ Kreuzn-Boos Adj.: schl. gehn träge, müde gehen.

schlappeln

RhWB

schlapp·eln

schlappeln -bələ Kobl-Niederbg schw.: träge, müde gehen.

Schlappelohr

PfWB

schlappel·ohr

Schlappel-ohr n. : = Schlappohr 1 a, Schlawwelohʳ [ LU-Alsh ].

schlappelohrig

PfWB

schlappel·ohrig

schlappel-ohrig Adj. : = schlappohrig 1 a, schlappelohrich [ NW-Geinsh GH-Zeisk ].

Schlappenarsch

SHW

sch·lappen-arsch

Schlappen-arsch Band 5, Spalte 377-378

Schlappenarscherin

SHW

schlappen-arsch·erin

Schlappen-arscherin Band 5, Spalte 377-378

Schlappen-gemüse Band 5, Spalte 377-378

‑schlappe als Zweitglied (1 von 1)

Wahlschlappe

RDWB1

Wahlschlappe f (Lakune) провал на выборах, неудачные выборы, фиаско на выборах

Ableitungen von schlappe (1 von 1)

geschlappe

DWB

geschlappe , geschlapp , n. , verbalsubst. zu schlappen ( s. d. ). 1 1) unreinliches, hündisches essen Spiesz henneb. id. 77 ; dünne schlech…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schlappe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlappe/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „schlappe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlappe/adelung. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schlappe". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlappe/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_schlappe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlappe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlappe/adelung},
  urldate      = {2026-05-11},
}